Translation of "normandy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : نورماندي نورماندى النورماندي النورماندى شواطئ

Examples (External sources, not reviewed)

Normandy is a town in Bedford County, Tennessee, United States.	نورماندي هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
Duke of Normandy, married Sybil of Conversano, daughter of Geoffrey of Conversano.	دوق نورماندي، وهو متزوج من سيبيل كونفيرسانو ، ابنة جيفري من كونفيرسانو .
He assumed the title of Duke of Normandy in the summer of 1144.	توليه لقب دوق نورماندي في صيف عام 1144.
He went to school in Normandy and studied law in Paris, graduating in 1889.	حصل تعليمه الثانوي في النورماندي ودرس الحقوق في باريس.
BRUSSELS Many years ago, I took my children to visit the sites of the D Day landings in Normandy.	بروكسل ــ قبل سنوات عديدة، اصطحبت أطفالي لزيارة المواقع التي شهدت الإنزال في يوم بداية العمليات العسكرية في نورماندي.
The US troops that landed on Normandy beaches in June 1944 were animated by a strong sense of mission.	فقد كان المحرك الدافع للقوات الأميركية التي هبطت على شواطئ نورماندي في يونيو حزيران 1944 شعورها القوي بجسامة المهمة.
His first recorded visit to the European continent was in May 1165, when his mother took him to Normandy.	ويرجع تاريخ أول وثيقة توثق زيارته للقارة الأوربية إلى مايو 1165 م، عندما صحبته أمه إلى نورماندي.
It lies in the English Channel, about from the Cotentin Peninsula in Normandy, France, and about south of Great Britain.	جزيرة تقع في القنال الإنجليزي شمال غرب أوروبا، تبعد عن 160 كم جنوب إنجلترا و 16 كم شمال سواحل فرنسا.
Robert the Magnificent () (22 June 1000 1 3 July 1035), was the Duke of Normandy from 1027 until his death.	روبرت العظيم (22 يونيو 1000 3 يوليو 1035)، كما يدعى أيض ا روبرت الشرير، كان دوق النورماندي من 1027 حتى وفاته.
We were spending our summer holidays in Normandy where the liberation of Europe from Nazism had started on D Day, 6 June 1944.	كنا وقتها نقضي إجازتنا الصيفية في نورماندي التي شهدت بداية تحرير أوروبا من النازية في يوم الغزو، السادس من يونيو 1944.
Operations Taxable, Glimmer and Big Drum were tactical military deceptions conducted on 6 June 1944 in support of the Allied landings in Normandy.	عمليات تاكسابل والوميض والطبل الكبير كانت خدعا عسكري ة تكتيكية أجريت يوم 6 يونيو 1944 لدعم هبوط الحلفاء في نورماندي.
The French government offered a reward for ghost nets handed in to local coastguards along sections of the Normandy coast between 1980 and 1981.	عرضت الحكومة الفرنسية مكافأة لمن يسلم خفر السواحل شباك تائهة محلية على طول سواحل النورمندي في الفترة بين عامي 1980 و1981.
During 1142 and 1143, Geoffrey secured all of Normandy west and south of the Seine, and, on 14 January 1144, he crossed the Seine and entered Rouen.	خلال 1142 و 1143، جيفري آمن كل من نورماندي غرب وجنوب نهر السين، وفي 14 يناير 1144، عبروا نهر السين، ودخلوا العاصمة روان.
As Churchill once wrote about the Mulberry harbors (his ingenious plan to install prefabricated floating piers a day after the Normandy landings), the difficulties will argue for themselves.	وكما كتب تشرشل ذات يوم عن موانئ التوت (خطته البارعة في إقامة أرصفة عائمة سابقة التجهيز بعد يوم واحد من إنزال نورماندي)، فإن الصعوبات سوف تتحدث عن نفسها .
Death He spent the last years of his life with his wife in Verson, near the city of Caen in Normandy, where he died on 20 December 2001.	امضى السنوات الأخيرة من حياته مع زوجته في فيرسون، نورماندي، حيث وافته المنية في 20 كانون الأول ديسمبر 2001.
Owing to uncertainty over the numbering of the Dukes of Normandy he is usually called Robert I, but sometimes Robert II with his ancestor Rollo as Robert I.	نظر ا لعدم اليقين حول ترقيم دوقات النورماندي يسمى عادة روبرت الأول، ولكن في بعض الأحيان يدعى روبرت الثاني مع سلفه رولو باسم روبرت الأول.
These were veteran troops that had served with distinction since the parachute drops in Normandy and were resting and re equipping after two months of combat in the Netherlands.	وكانت هذه القوات المخضرم الذي كان قد خدم بامتياز منذ المظلة قطرات في نورماندي وكان يستريح وإعادة تجهيزها بعد شهرين من القتال في هولندا.
Background After the successful Invasion of Normandy and the subsequent eastward push through France, the Allied front lines extended from Nijmegen in the north down to neutral Switzerland in the south.	وبعد الغزو الناجح لنورماندي واللاحقة الدفع شرقا من خلال فرنسا، وخطوط الجبهة الممتدة من الحلفاء نيميجن في الشمال إلى سويسرا المحايدة في الجنوب.
Omaha Beach was the code name for one of the five sectors of the Allied invasion of German occupied France in the Normandy landings on 6 June 1944, during World War II.	شاطئ أوماها هو الاسم الكودي لواحد من النقاط الإنزال الخمسة التي حددها الحلفاء خلال غزو نورماندي في الحرب العالمية الثانية على الساحل الفرنسي المحتل في 6 يونيو 1944.
Next week, President Bush, President Chirac, and Chancellor Schroeder will meet on the cliffs of Normandy to mark the 60th anniversary of the D Day invasions that led to the liberation of Europe.	في الأسبوع القادم يلتقي الرئيس بوش والرئيس شيراك والمستشار شرودر على منحدرات نورماندي الصخرية الشاهقة ليحتفلوا بمرور ستين عاما على يوم بداية عمليات الغزو التي أدت إلى تحرير أوروبا.
On these criteria, Deauville, in French Normandy, with the (slightly faded) elegance of a past era of elite luxury, ostentatious consumption, and sumptuous banquets, is also perhaps not an altogether fortunate choice for the G 8 meeting.	وبهذا المعيار، فإن دوفيل الواقعة في إقليم نورماندي الفرنسي والتي لا تزال تتمتع بأناقة الحقبة الماضية من ترف النخبة (ولو أنها ذبلت قليلا) والاستهلاك المتباهي والولائم السخية المترفة، ربما كانت اختيارا غير موفق بالمرة لاستضافة قمة مجموعة الثماني.
For example, after the Battle of Hastings in 1066, William the Conqueror added King of England to his titles, becoming both the vassal to (as Duke of Normandy) and the equal of (as king of England) the king of France, creating recurring tensions.	على سبيل المثال، بعد معركة هاستينغز في عام 1066 ، وأضاف وليام الفاتح ملك انجلترا إلى ألقابه ، وأصبح كل من تابع ل (كما دوق نورماندي) و على قدم المساواة من (كما ملك انكلترا) ملك فرنسا.
Through six weeks of narrow escapes Charles managed to flee England in disguise, landing in Normandy on 16 October, despite a reward of 1,000 on his head, risk of death for anyone caught helping him and the difficulty in disguising Charles, who, at over , was unusually tall.	على الرغم من تحديد مكافأة ألف جنيه إسترليني لمن يأتي برأسه، ومخاطرة الموت لأي شخص يحاول مساعدته، وعلى رغم من صعوبة تنكر تشارلز حيث كان طويل القامة بشكل غير عادي أي 6 أقدام أو 185 سنتيمتر طول ا، ففي خلال ستة أسابيع من النجاة بأعجوبة، تمكن تشارلز من الفرار إلي إنجلترا متنكر ا.
Tripes à la mode de Caen in Normandy, this is a traditional stew made with tripe, tripes à la mode de Caen has a very codified recipe, preserved by the brotherhood of La tripière d'or that organises a competition every year to elect the world's best tripes à la mode de Caen maker.	Tripes à la mode de Caen تلقى ترحيب ا شديد ا وتحافظ عليها منظمة La tripière d'or http www.ville caen.fr Tourisme tripiereOr index.asp ref a وتنظم مسابقة كل عام لاختيار الأفضل في العالم Tripes à la mode de Caen maker.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية