Translation of "nomenclature" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Nomenclature - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From the rulebook Nomenclature is a tool.
من كتاب القواعد التسمية وسيلة.
She stated that the organizations had agreed to use common nomenclature to describe already existing measures.
153 وذكرت أن المنظمات قد اتفقت على استعمال التسمية المشتركة لوصف التدابير القائمة بالفعل.
The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties of establishment or treaties of amity.
وتختلف التسميات فتسمى تلك المعاهدات أحيانا بمعاهدات إقامة الأجانب أو معاهدات الصداقة.
It should be noted that the organizational nomenclature used is, at this stage, provisional and merely indicative.
وينبغي مﻻحظة أن الهيكل التنظيمي المستخدم في المرحلة الحالية هو مجرد هيكل مؤقت ﻻ يعطي أكثر من صورة تقريبية.
Because I think with the nomenclature on the organic chemistry, the more examples you see, the better.
لأنني أعتقد مع التسميات في الكيمياء العضويه كلما رأيت المزيد من الأمثلة كلما كان ذلك أفضل
The name Methone was approved by the IAU Working Group on Planetary System Nomenclature on January 21, 2005.
وقد وافقت مجموعة عمل تسمية النظام الكوكبي التابعة للاتحاد الفلكي الدولي في 21 يناير، 2005 على اسمه.
In addition, the nomenclature and taxonomy of existing species is often corrected or changed as new research is constantly being published.
أضف إلى ذلك، أنه يتم غالب ا تصحيح مصطلحات وتصنيف الأنواع الموجودة أو يتم تغييرها حيث يتم باستمرار نشر أبحاث جديدة.
That had led to some confusion, and consideration might be given to using separate nomenclature for those two distinctly different scales.
وأدى ذلك إلى بعض البلبلة، وربما ينبغي النظر في استخدام تسمية منفصلة لهذين الجدولين المختلفين اختﻻفا متميزا.
Currently, the mission level guidance material is often developed after significant delays, and the nomenclature used in such guidance documents is inconsistent.
وحاليا، وفي معظم الأحيان، يتأخر وضع المواد التوجيهية على مستوى البعثة كثيرا، وتتسم التسميات المستخدمة في هذه التوجيهات بعدم الاتساق.
It was likewise decided to maintain for the present the term Millennium Development Goals rather than adopt a broader but less familiar nomenclature.
وتقرر بالمثل الاحتفاظ في الوقت الحالي بمصطلح الأهداف الإنمائية للألفية بدلا من اعتماد اسم غير مألوف.
I can take around with me whenever I go, and this is called Animalia Chordata, from the Latin nomenclature for human being, classification system.
والتي يمكنني أخذها معي أينما ذهبت، وهذا ما يسمى بالحيوانيات الفقارية، وهي التسمية اللاتينية
The 5.56 45mm NATO (official NATO nomenclature 5.56 NATO) is an intermediate cartridge developed in the United States and originally chambered in the M16 rifle.
5.56x45مم ناتو (تسمية ناتو الرسمية 5.56 ناتو) خرطوشة بندقية طورت في الولايات المتحدة الأمريكية وأستخدمت أولا في مخزن سلاح الإم 16.
The division in nomenclature is sometimes seen in the names of organisations associated with one or other of the main communities, but there are numerous exceptions.
وينظر في بعض الأحيان تقسيم في التسميات في أسماء المنظمات المرتبطة مع واحدة أو أخرى من الطوائف الرئيسية، ولكن هناك استثناءات عديدة.
(elements 1 104) Also subsection Periodic Table of the Elements, (elements 1 103) based on G. J. Leigh, Editor, Nomenclature of Inorganic Chemistry , Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990.
(elements 1 104) أيضا القسم الفرعي الجدول الدوري للعناصر من 1 إلى 103 اعتمادا على G. J. Leigh, Editor, Nomenclature of Inorganic Chemistry , Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990.
Since the nomenclature and structure of the Division in question has been changed, the Committee is not able to identify the exact location of the 64 posts approved.
ونظرا لتغير تسمية وهيكل الشعبة موضع البحث، ﻻ يتسنى للجنة أن تحدد بدقة مواضع الوظائف اﻟ ٦٤ الموافق عليها.
Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements.
وتحدد قواعد التعيين طبيعة العمل، والدور المطلوب في الوظيفة ومسؤولياتها وتصنيف الوظيفة والمؤهلات والخبرة المطلوبة، والسن حسب شروط الوظيفة.
This category covers existing contractual arrangements characterized in the organizations under varying nomenclature, such as permanent, indefinite, continuing, without limit of time, career, long term, indeterminate and service contracts.
وتشمل هذه الفئة الترتيبات التعاقدية القائمة التي توصف في المنظمات بتسميات مختلفة، من قبيل عقود دائمة، أو غير محددة، أو مستمرة، أو دون حدود زمنية، أو لمدى الحياة الوظيفية، أو طويلة الأجل، أو غير محدودة، أو طوال فترة الخدمة.
The one thing that probably causes the most pain in chemistry and organic chemistry in particular is just the notation and the nomenclature, and the naming that we use.
احد الاشياء التي تؤدي غالبا لصعوبة الكيمياء والكيمياء العضوية خاصة التسمية و المصطلحات
Working on the report's concept, the Ministry for Human Rights and Refugees met certain difficulties, primarily concerning the compiling of data, due to complex State nomenclature and a non existent single database.
8 ولدى العمل على معالجة القضايا التي يتناولها التقرير، واجهت وزارة حقوق الإنسان واللاجئين بعض الصعوبات، ولا سيما فيما يتعلق بتجميع البيانات، وهي صعوبات ناشئة عن تعق د المصطلحات والتسميات على مستوى الدولة، وعدم وجود قاعدة بيانات موحدة.
The figures provided concern the French military budget for 1994 which are expressed, excepting those for retired forces, in the monetary unit and according to the nomenclature required by the United Nations.
مﻻحظات إن اﻷرقام المقدمة تتعلق بالميزانية العسكرية لفرنسا لعام ١٩٩٤، وهي، باستثناء ما يتعلق منها بالقوات المتقاعدة، يعبر عنها بالوحدة النقدية ووفقا للمصطلحات التي تطلب اﻷمم المتحدة استخدامها.
This is the name that was originally announced in 2003 however, the IAU Working Group on Planetary System Nomenclature (WGPSN) decided in early 2005 to use an alternative transliteration of the Norse spelling.
هذا هو الاسم الذي كان في الأصل أعلن في عام 2003 ، إلا أن الاتحاد الفلكي الدولي والفريق العامل المعني لتسميات الكواكب (WGPSN) قرر في مطلع عام 2005 لاستخدام الحروف بديلة للهجاء نرويجي (.
What I want to do here, in this video and really the next few videos is to just make sure that we have a firm grounding in the notation, and in the nomenclature or how we name things.
ما أريد القيام به هنا، في هذا الفيديو، و خلال المقاطع التالية هو فقط التأكد من أن لدينا أسس ثابتة
Although attention had been given in the 1960s and '70s to the classification of childhood psychiatric disorders, and some issues had then been delineated, such as the distinction between neurotic and conduct disorders, the nomenclature did not parallel the growing clinical knowledge.
وعلى الرغم من أن الاهتمام في 1960 و 1970 كان منصبا على تصنيف الاضطرابات النفسية في مرحلة الطفولة، إضافة إلى تقديم وصف محدد لعدد من القضايا مثل التمييز بين الاضطرابات العصبية والسلوك، إلا أن تسمية الأمراض لم تكن متوازية مع المعرفة الإكلينيكية المتنامية.
(ii) Ad hoc expert groups meeting of experts to analyse the advance of the satellite accounts with respect to the priorities set for sustainable development in the region (1) analyse the incorporation of the new international recommendations on nomenclature in national and foreign trade basic statistics practices.
'2 أفرقة الخبراء المخصصة اجتماع للخبراء لتحليل التقدم المحرز في الحسابات الفرعية من حيث الأولويات الموضوعة لتحقيق التنمية المستدامة في المنطقة (1) وتحليل إدماج التوصيات الدولية الجديدة بشأن التسميات في الممارسات الإحصائية الأساسية في التجارة الوطنية والأجنبية.
7. Decides, bearing in mind the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 64 of its reportA 59 539. and General Assembly resolution 32 204 of 21 December 1977 on organizational nomenclature in the Secretariat, to establish a Department of Safety and Security
7 تقرر أن تنشئ إدارة لشؤون السلامة والأمن، آخذة بعين الاعتبار ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في الفقرة 64 من تقريرها( 1 ) A 59 539.) وقرار الجمعية العامة 32 204 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1977 المتعلق بالتسميات التنظيمية في الأمانة العامة

 

Related searches : Tariff Nomenclature - Common Nomenclature - Customs Nomenclature - Nomenclature Code - Product Nomenclature - Uniform Nomenclature - Combined Nomenclature Code - Change Of Nomenclature