Translation of "no hit" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

But no group has been harder hit than the Roma.
ولكن المجموعة التي كانت الأكثر تضررا على الإطلاق هي جماعة الغجر.
It is no coincidence that bank stocks were hit hardest in the recent financial crash.
وليس من قبيل الصدفة أن تكون أسهم البنوك الأشد تضررا بسبب الانهيار المالي الأخير.
Hit
زيارة
Another single, Sunny (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit.
وقدم آخر واحد ، صني (غطاء للأغنية 1966 هب بوبي) المجموعة إصابتهم NO.1 الثانية.
Almost eight hours after the tsunami hit Asia, they had no idea that their lives would be changed forever.
وبعـــد ثمانـــي ساعات تقريبا من عصف سونامي بآسيــا، لم تكن لدى الصيادين أي فكرة بان حياتهم ستتغير إلى الأبد.
Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first.
إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة.
Layla hit Sami.
أصابت ليلى سامي.
Layla hit Sami.
ضربت ليلى سامي.
You've hit me.
لقد ضربتني.
America s credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom its leaders words are no longer taken at face value.
لقد بلغت مصداقية أميركا، المتدنية في اليمن بالفعل، أدنى مستوياتها الآن ولم تعد الكلمات الواردة على لسان زعمائها تؤخذ على محمل الجد.
There is no truth to the matter of whether or not it is wrong for you to hit the child.
لا توجد حقيقة مرتبطة بموضوع ما اذا كنت مخطئا في ضربك للطفل من عدمه.
Some people were hit.
وأصيب بعض الأشخاص.
Earthquakes frequently hit Japan.
تضرب الزلازل اليابان بكثرة.
Did Sami hit Layla?
هل ضرب سامي ليلى
Sami hit his wife.
ضرب سامي زوجته.
I hit the wall.
ضربت عرض الحائط.
Sami never hit Layla.
لم يضرب سامي ليلى قط. .
Sami never hit Layla.
لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قط .
Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit.
ولكن هل يؤدي تصحيح سوق الإسكان إلى إلحاق الضرر بالنمو الإجمالي لكي نجيب على هذا السؤال يتعين علينا أولا أن ن ع ر ف الضرر .
It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations.
وكانها صرعة الموسم .. اغنية الحدث وقد طغت على النغمة القديمة وازالتها تماما لتحل محلها وكما ترون لم يعد هناك مستطيلات برتقالية على الرسم
I'd never hit a woman.
لن أضرب امرأة أبدا.
Fadil would hit his children.
كان فاضل يضرب أطفاله.
Fadil is gonna hit me.
سيضربني فاضل.
Sami hit rock bottom economically.
وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.
وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
I never hit Layla again.
لم أضرب ليلى بعدها أبدا.
Sami only hit Layla once.
ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب.
I've never hit my child.
لم أضرب ابني يوم ا.
Bob hit me, not her.
بوب هو الذي ضربني و ليس هي.
A truck hit the dog.
الشاحنة صدمت الكلب.
A truck hit the dog.
صدم الكلب شاحنة.
Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was.
بلغت سن البلوغ، ولم تكن لدي أي فكرة ما كان يعني أن أكون بنتا وكنت مستعدة لاستكشاف ما كنت حقا.
Don't hit me with the umbrella!
لا تضربني بالم ظلة.
Sami hit Layla with both fists.
ضرب سامي ليلى بقبضتيه.
But growing authoritarianism also hit business.
إلا أن الاستبداد المتنامي ضرب الأعمال التجارية أيضا .
Eastern Europe was the worst hit.
وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا .
The connection hit me almost immediately.
ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور.
Unfortunately, Pakistan was hit the hardest.
ولسوء الحظ، كانت باكستان الأكثر تضررا.
She was nearly hit by a bicycle.
كادت أن تصدمها دراجة.
The Great Depression hit Sami's family hard.
لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي.
I didn't really mean to hit you.
لم أقصد أن أضربك.
Sami thought that all Muslims hit ladies.
كان سامي يعتقد أن كل المسلمين يضربون الن ساء.
Poor countries will be hit harder, however.
ولكن البلدان الفقيرة سوف تكون الأشد تضررا .
Major Israeli cities were hit several times.
وبالفعل سقطت الصواريخ على مدن إسرائيلية كبرى عدة مرات.
Labor intensive industries were especially hard hit.
وكانت الصناعات التي تحتاج إلى عمالة كثيفة هي الأشد تضررا .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية