Translation of "no two" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

YR No, that's really two worlds.
إ.ر. لا، هذان في الحقيقة عالمان.
They may have two, four or no eyes.
قد يكون لديها اثنين أعين أو أربعة أو بلا أعين.
Two dashes ( ) indicate that no data are available.
الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة.
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.
فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة اريد حذاء ارتفاع كعبه بوصتين فقط
Weird, no one dances. We're two guys doing this.
غريب .. لم يرقص احد من الجمهور ... نحن فحسب
No two countries, regions, or cities are the same.
لن نجد تطابقا كاملا بين أي دولتين، أو منطقتين، أو مدينتين.
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.
ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.
But no, two hours in, wham! Never in my life ...
لكن لا, في ساعتين, ولا مرة في حياتي....
There is no division of power between the two men.
فلن نجد أي تقسيم للسلطة بين الرجلين.
No longer does AIDS need to kill two million a year.
لم يعد بالضرورة أن يقتل الإيدز مليوني شخص في السنة.
There has been no rain here for the past two weeks.
لم يهطل المطر هنا خلال الإسبوعين الماضيين.
There is no easy way to distinguish between the two transactions.
وليست هناك طريقة سهلة للتمييز بين هاتين المعاملتين.
The two major private broadcasters have no programmes in minority languages.
ولا تبث الإذاعتان الرئيسيتان الخاصتان أي برامج بلغات الأقليات.
Although no new project is in sight, two basic scenarios appear possible.
ورغم عدم وجود أي مشروع جديد في الأفق فهناك سيناريوهان أساسيا يبدو كل منهما محتملا.
The 1929 crash had no obvious cause, but two very plausible solutions.
لم يكن لانهيار 1929 أي سبب واضح، ولكن كان له حلان معقولان للغاية.
It is no coincidence that these two items appear side by side.
وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان جنبا إلى جنب.
Without two named files, the use of cat has no significant benefits.
يعتبر عدم تسمية اثنين من ملفات كات هو استخدام عديم الفائدة لـ كات.
The author provides no information on the outcome of these two complaints.
(5) لم يقدم صاحب البلاغ معلومات عما آل إليه طلبا الاستئناف.
The provisions of the two Emergency Ordinances were included in Law no.
وقد تم إدراج أحكام قراري الطوارئ ضمن القانون رقم 535 2004.
(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated
(ج) لا ي رشح أكثر من مواطنين اثنين من دولة طرف واحدة
Time is no longer on the side of those who favor two states.
ولا شك أن الوقت لم يعد في صالح هؤلاء الذين يفضلون حل الدولتين.
Kuwaiti Frankom posts two pictures of people praying under the title 'No Comment.'
المدون الكويتي فرانكوم ينشر صورتين لأناس يصلون, تحت عنوان لا تعليق .
Two days later, a less successful bomb destroyed a humvee, with no casualties.
وبعد يومين، دمرت قنبلة سيارة همفي أقل نجاحا، مع وقوع إصابات.
Since 1991 no president may be elected for more than two consecutive terms.
منذ عام 1991، لا ينتخب رئيس الجمهورية لأكثر من ولايتين متتاليتين.
The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos.
يتأرجح الباب مفتوحا ، وصوت يقول ادخل ، لأنه لا يكون مجال في هذا المنزل لإثنين من الأنا ، أعني بها الأنا الذات ، وليست العيون ، لاثنين من الغرور.
But there are two sectors in which no compensation is needed energy and finance.
ولكن هناك قطاعين حيث لا توجد حاجة للتعويض الطاقة والتمويل. لماذا
Indeed, there is no symmetry of suffering on the two sides of the border.
الحقيقة أن التماثل مفقود بين المعاناة على كل من جانبي الحدود.
United Nations inspectors found no evidence that those two projects were continued after 1991.
ولم يجد مفتشو الأمم المتحدة أي دليل يشير إلى استمرار العمل في هذين المشروعين بعد سنة 1991.
It is no longer a two way tug of war between two small post Soviet republics, but part of an Armenia Turkey Azerbaijan triangle.
فلم يعد الأمر محصورا في مباراة ثنائية في شد الحبل بينجمهوريتين صغيرتين من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابق، بل لقد تحول إلى مثلث يتألف من أرمينيا وتركيا وأذربيجان.
What unites the two is that they seek knowledge alone They have no land, no religion, no race, no colour. اقرأ البيان الذي نشره مجموعة من الأشخاص وعنون بـ بيان العلماء حول اعتداء الرافضة الحوثيي
مايجمع الإثنين هما طلب العلم فقط لا الأرض ولا الدين ولا العرق ولا اللون
In Libya, I was kidnapped. I was held in a camp for two months. There was virtually no food, no water, nowhere to sleep.
في ليبيا، تم اختطافي إلى مخيم أقمت فيه لمدة شهرين، ولم يكن هناك طعام وشراب ولا حتى مكان للنوم.
No two teams from the same confederation were to be drawn in the same group, except allowing a maximum of two European teams in a group.
لم يتم وضع فريقين من نفس الاتحاد في نفس المجموعة، باستثناء المنتخبات الأوروبية، حيث يمكن وقوع منتخبين كحد أقصى في مجموعة واحدة.
Every single grain is different. There are no two grains of sand alike in the world.
و كل حبة تختلف عن الأخرى. لا توجد في العالم حبتان متشابهتان من الرمل.
By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while.
عبر قراءتي لهاتين الصورتين, فأنا أجزم بأنها لن تتمكن من منافسة الهند على المدى القريب.
5. No two members of the Subcommittee on Prevention may be nationals of the same State.
5 لا يجوز أن يكون في عضوية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب عضوان من مواطني دولة واحدة.
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.
والواقع أنه لا يوجد خلل اقتصادي لا يرجع إلى المصالح الخاصة .
Indeed, no electoral system creates a greater vote seat distortion than France s two round majoritarian system.
والواقع أن نظام الأغلبية على جولتين في فرنسا هو النظام الانتخابي الأكثر خلقا لتشوهات التصويت على المقاعد على الإطلاق.
Bilateral negotiations between the two countries were first held in 1980 but no agreement was reached.
بدأت المفاوضات الثنائية بين البلدين عام 1980 دون التوصل لاتفاق.
It is further understood that no two working groups of the General Assembly would meet simultaneously.
ومن المفهوم كذلك أنه لن يجتمع أي فريقين من الأفرقة العاملة التابعة للجمعية في آن واحد.
The two training courses in Koulikoro, which relate to administrative duties, have no specifically military purpose.
وليس للدورتين التدريبيتين في كوليكورو، اللتين تتعلقان بوظائف إدارية، هدف عسكري بحت.
No special attention from leaders no long list of officials visiting the affected areas this is the difference between the two governments in social governance.
لا توجد عناية خاصة من زعماء لا قائمة طويلة من مسؤولين رسميبن يزورون المناطق المتضررة هذا هو الفارق بين الحكومتين في الأداء الإجتماعي.
(b) ICJ Yearbooks manuscripts, in the two official languages of the Court, of the Yearbooks for 2005 2006 (No. 60) and 2006 2007 (No. 61)
(ب) حوليات محكمة العدل الدولية مخطوطان، باللغتين الرسميتين للمحكمة، للحوليتين في الفترة 2005 2006 (الحولية رقم 60)، والفترة 2006 2007 (الحولية رقم 61)
By contrast, two years after the French and Dutch No votes, there is no sign of a Plan B, despite the claims of the French politicians who helped mobilize the No vote.
وفي المقابل سنجد أنه بعد عامين منذ صوتت فرنسا وهولندا برفض المعاهدة الدستورية لم تظهر أية علامات تشير إلى وجود خطة بديلة، على الرغم من مزاعم الساسة الفرنسيين الذين ساعدوا في تعبئة وتحريك الرفض الفرنسي.
It is no wonder that the two regimes have many domestic and foreign security policies in common.
ولا عجب إذا أن يكون بين النظامين العديد من السياسات المحلية والخارجية الأمنية المشتركة.
There is no entrance fee and two French groups that draw inspiration from eastern music will perform.
ليس هناك رسوم دخول وسوف تؤدي مجموعتان فرنسيتان تستمدان إلهامهما من الموسيقى الشرقية.