Translation of "no condensing" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

We understand, Mr. Chairman, that your revised proposal sort of draws on the 2004 Chair's proposal I think it does a very able job of condensing and drawing on the work of last year's Georgian Chair.	ونحن نفهم، السيد الرئيس، بأن اقتراحكم المعدل يستند إلى اقتراح الرئيس لعام 2004، ونعتقد أنكم أحسنتم صنعا في إجمال عمل رئاسة جورجيا في العام الماضي وفي البناء عليه.
Revisiting the last century of Argentina's turbulent history, with its times of struggle, hope, numerous recessions, wars and six coup d'états, and then condensing it into such a short video, required a great deal of research by the production team.	يركز الفيديو على تاريخ الأرجنتين المضطرب في القارن الماضي، وما عانته البلاد من أوقات ركود وحروب ومرورها بستة انقلابات، ويوضح الفيديو القصير النضال والأمل، حيث تطلب هذا قدر ا كبير ا من البحث من قبل فريق الإنتاج.
KT No, no, no, no.	كاترين كلا، كلا، كلا
No. No. No.	لا، لا، لا، لا بعد أربع ساعات
No. No. No. Wrong.	لا ... لا ...لا .. شئ خاطئ .
No agent, no invader, no agent, no invader.	لا عميل لا دخيل، لا عميل لا دخيل.
No, no, no, no. Better to live of cooked food.	لا .. لا .. لا .. لدي تعبير أفضل نحن نعيش على الطعام المطبوخ
Move. No. Move. No. Move. No.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
No Tajik, No Hazara, No Pashtun .	لا طاجيك، لا هزارة، لا بشتون.
No. No.	لا، لا.
No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency.	لا نهب , لا اختفاء عسكري, لا اختفاء للاسلحة , لا اختفاء للذخيرة, لا انا ساحطم عظام مقتدى الصدر لا تمرد.
With no slogans, no signs, no flags.	لنعلن كلنا رفض الموت و قتل سورية كل يوم ,غدا الساعة 6 مساءا امام البرلمان لاشعار لا لافتات لا علم
And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no.	ومن ثم اغلقت الباب فقالت جدتي . لا .. لا .. لا
These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem.	هؤلاء الرياضيون اللاجئون بلا وطن، بلا علم، بلا فريق وبلا نشيد وطني.
There's no Ras, no Myc, no P53 drug.	ما من عقار لبروتين Ras ، ولا لـ MIC ، ولا لـ P53 .
No, no, no, it was somebody else's cake.	لا ،لا ، لا ، كانت كعكة شخص آخر .
No fatwas, no death threats and no apostates.	لا فتاوى او تهديدات بالقتل او تكفيرات .
No, no, ahh ...	لا ..آه ... لا
No. Nah. No.	لا، لا، لا.
Unless... No, no...	والرواية صادرة عام 1991.
Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no.	الآن الحديث عن الثقة، منذ كتابتي لهذا الكتاب، إكشاف الكذب ، لا أحد يرغب في مقابلتي شخصيا نهائيا، لا، لا، لا، لا، لا.
Voice No. No. You're not to do that. No.	صوت لا لا. لا تفعل ذلك. لا
And no, there was absolutely no warning. No signs.	وبالفعل لم يسبق وفاتها أية علامات تحذير أو إشارات.
There were no landlines, no cell phone, no Internet.	انقطعت الخطوط الأرضية وشبكات الهواتف المحمولة والإنترنت.
So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws how were we killing these animals? Mystery number one.	حسنا . لا اسلحة .. لا سرعة .. لا قوة .. لا مخالب .. لا انياب كيف كنا نقتل الحيوانات حينها .. هذا اللغز الاول
There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.	لم يكن هناك ماء، ولا طاقه ولانفط ولا سيارات لايوجد اي شئ من ذلك
And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story.	وقد كانت بدون أغاني، بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب.
No water, no corrosion.	لا ماء، لا تآكل.
No Development, No Peace	لا تنمية، لا سلام
Morsi no. Morsi no.	لا لمرسي لا لمرسي.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.	الدولة الصغيرة الحبيسة. لا نفط. لا كميات من الماس. لا موارد طبيعية.
There were no chants, no cheers, no hints of confrontation.	لم ينشد الناس ولم يطلقوا الهتافات، ولم تبدر منهم إية إشارة إلى الرغبة في المواجهة.
So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future.	يعني بدون مراسة ولا رسائل قصيرة ولا إنترنت ولا تلفاز ولا محادثة ولا طعام ولا قراءة ولا حتى الركون إلى ذكريات الماضي أو التخطيط للمستقبل.
Thank you yes, I designed the dialog box. No, no, no.	شكرا أنا من صممها. لا، لا، لا.
I'm so sorry. No, no.	انا آسف .. لا لا ..
ROD No, not me, no.	روزي لا، ليس أنا، لا.
So no wilderness, no revelations.	إذا بدون خلوة .. لا توجد صحوة.
No homework, no computer tonight.	إن لم تقم بواجباتك فلن تستعمل الحاسوب الل يلة.
No homework, no computer tonight.	إن لم تقم بواجباتك، فلن تستعمل حاسوبك الل يلة.
No difference means no market.	فعدم وجود فرق في الأسعار يعني عدم وجود سوق.
No touring base, no nothing.	لا قاعدة يجول، لا شيء.
( no brows throbbing , no intoxication )	لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
By no means ! NO refuge !	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No ! There is no refuge !	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No , there is no refuge .	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية