Translation of "newsletter is out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| ECSL newsletter | 8 الرسالة الإخبارية الصادرة عن المركز الأوروبي لقانون الفضاء |
| Monthly newsletter | رسالة إخبارية شهرية |
| The International Comparison Programme newsletter is published quarterly. | 31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر. |
| Human Rights Newsletter | الرسالة اﻹعﻻمية بشأن حقوق اﻹنسان |
| Advox is the newsletter of Global Voices Advocacy blog. | أدفوكس وهي الرسالة الاخبارية لمدونة قسم الدفاع عن حرية التعبير على الانترنت في الأصوات العالمية. |
| Empretec Newsletter (December 2004). | () أصدر مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أيضا دراسة استقصائية لأفضل الممراسات في الحوار بين القطاعين العام والخاص، والتي استمدت من الخبرات المكتسبة عبر البلدان ( UNCTAD ITE TEB 4). |
| (b) Human Rights Newsletter | )ب( الرسالة اﻹعﻻمية بشأن حقوق اﻻنسان |
| A similar newsletter is currently being produced in Sri Lanka. | ويجري حاليا إنتاج نشرة مشابهة في سري لانكا. |
| A newsletter on the new independent States is issued regularly. | وتصدر نشرة إخبارية منتظمة عن الدول المستقلة حديثا. |
| (e) Disarmament Newsletter (two issues) | )ﻫ( الرسالة اﻹخبارية لنزع السﻻح )عددان( |
| The Commission is planning to publish a newsletter, subject to funding. | وتعتزم اللجنة نشر رسالة إخبارية، رهنا بتوافر التمويل. |
| A. UNIDIR Newsletter . 12 14 6 | ألف الرسالة اﻹخبارية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح |
| III. ESTABLISHED ACTIVITIES A. UNIDIR Newsletter | ألف الرسالــة اﻻخباريــة لمعهـد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح |
| The third category of the publications programme of UNIDIR is the quarterly Newsletter. | والفئة الثالثة من برنامج منشورات المعهد هي quot الرسالة اﻻخبارية quot التي تصدر مرة كل ثﻻثة أشهر. |
| Online Activities and Newsletter organized by CATW | موقع إنترنت للأنشطة والنشرة الإخبارية التي أعده الائتلاف |
| RAED issues a newsletter titled Sustainable Mediterranean. | تصدر الشبكة رسالة إخبارية بعنوان البحر المتوسط المستدام . |
| Social Development Newsletter No. 27, October 1992. | quot رسالة النمو اﻻجتماعي اﻻخبارية quot العدد ٢٧، تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢. |
| The newsletter LIBRIS meddelanden () has been published since 1972 and is online since 1997. | وتنشر صحيفة LIBRIS meddelanden () منذ عام 1972 وهي متوفرة على الإنترنت منذ عام 1997. |
| The newsletter on the preparations that she has started to publish is really useful. | والرسالة اﻹخبارية التي بدأت في نشرها عن اﻷعمال التحضيرية مفيدة حقا. |
| A newsletter, DPI NGO Link (print and electronic) | أ رسالة إخبارية، الصلة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية) |
| (a) One recurrent publication International Climate Impact newsletter | )أ( منشور واحد متكرر الرسالة اﻻخبارية الدولية عن التأثيرات المناخية |
| (a) Two recurrent publications Newsletter Journal (Management Innovations Review) | )أ( منشوران متكرران نشرة إخبارية ويومية )استعراض اﻻبتكارات التنظيمية( |
| 8 See GATT, Focus Newsletter, No. 107, May 1994. | )٨( انظر اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( الرسالة اﻻخبارية FOCUS، العدد ١٠٧، أيار مايو ١٩٩٤. |
| 11 See GATT, Focus Newsletter, No. 41, October 1986. | )١١( انظر اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( الرسالة اﻻخبارية FOCUS، العدد ٤١، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٨٦. |
| IOM was also initiating a periodic newsletter on the subject. | كما تصدر المنظمة الدولية للهجرة نشرة إعﻻمية دورية بخصوص هذه المسألة. |
| 42. The publication of the Newsletter has been temporarily suspended. | ٤٢ توقف مؤقتا اصدار الرسالة اﻻخبارية. |
| 8.107 The requirements of 66,600 are for issuance of the Social Development Newsletter, the International Year of the Family Newsletter and other recurrent and non recurrent publications. | ٨ ١٠٧ تتعلق اﻻحتياجات المقـــدرة بمبلغ ٦٦٠ ٦٦ دوﻻر باصـــدار quot الرسالة اﻹخبارية للتنمية اﻻجتماعية quot و quot الرسالة اﻹخبارية للسنة الدولية لﻷسرة quot وسائر المنشورات المتكررة وغير المتكررة. |
| Annual newsletter and report mailed to 400 NGOs, individuals, and governments. | 3 نشرة إخبارية سنوية وتقرير سنوي يرسلان إلى 400 جهة من المنظمات غير الحكومية والأفراد والحكومات. |
| (a) One recurrent publication newsletter of the Commission on Sustainable Development | )أ( منشور متكرر واحد الرسالة اﻹخبارية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة. |
| The Department has begun publication of a bimonthly newsletter, Development Update. | وقد بدأت اﻹدارة نشر رسالة إخبارية مرتين شهريا بعنوان quot الجديد في التنمية quot . |
| 41. The publication of the Human Rights Newsletter should be reconsidered. | ٤١ ينبغي إعادة النظر في اصدار الرسالة اﻻخبارية الخاصة بحقوق اﻻنسان. التدابير التي اتخذتها اﻻدارة |
| A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated. | وصدرت رسالة إخبارية شهرية عن جوانب التقدم المحرزة في عمل إدارة شؤون السلامة والأمن والمسائل ذات الصلة، ويجري توزيعها على نطاق واسع. |
| The Centre for Human Rights is reconsidering the advisability of continuing to produce the Newsletter in its existing format. | ويقوم مركز حقوق اﻻنسان باعادة النظر في مدى استصواب مواصلة اصدار النشرة بشكلها القائم. |
| District Link Twelve publications were made of UN Conferences in this newsletter. | District Link أصدر اثنى عشر منشورا لمؤتمرات الأمم المتحدة في هذه النشرة الإخبارية. |
| Periodical publication of Mountain Research and Development and World Mountain Network Newsletter | إصدار دوري لمنشوري quot البحوث الجبلية والتنمية quot و quot الرسالة اﻹخبارية عن شبكة الجبال العالمية quot |
| (a) Recurrent publications four issues of the Social Development Newsletter (semi annual) | )أ( المنشورات المتكررة أربعة أعداد من quot الرسالة اﻻخبارية للتنمية اﻻجتماعية quot )نصف سنوية( |
| The organization also publishes a newsletter and sends out e mails to individuals and public institutions engaged in promoting affirmative action addressed to groups vulnerable to racism. | وتصدر المنظمة كذلك نشرة إخبارية وترسل رسائل الكترونية إلى الأفراد والمؤسسات العامة العاملة في مجال تشجيع العمل الإيجابي الموجه للفئات الضعيفة المعرضة للتمييز. |
| 55. A monthly newsletter to be published by the Cambodia office of the Centre for Human Rights is being planned. | ٥٥ تتجه النية إلى نشر رسالة إخبارية شهرية من قبل مكتب كمبوديا بمركز حقوق اﻹنسان. |
| (i) Recurrent publications newsletter on prevention among youth (4) biannual seizure reports (4) | 1 المنشورات المتكررة رسالة إخبارية عن الوقاية فيما بين الشباب (4) تقارير المضبوطات نصف السنوية (4) |
| In early 1993 the title of the newsletter was changed to ICPD 94. | وفي أوائل عام ١٩٩٣، عدل هذا العنوان إلى quot المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية ٩٤ quot . |
| (i) Recurrent publications Energy and Transport Newsletter (2) innovation for sustainable development (a briefing note to be published twice a year) (4) International Rivers and Lakes Newsletter (4) Natural Resources Forum (quarterly) (8) | '1 المنشورات المتكررة الرسالة الإخبارية للطاقة والنقل (2) الابتكار لأغراض التنمية المستدامة (مذكرة إعلامية ست نشر مرتين سنويا) (4) الرسالة الإخبارية للأنهار والبحيرات الدولية (4) منتدى الموارد الطبيعية (منشور فصلي) (8) |
| The newsletter also has a section for special talents such as art and photography. | النشرة الإخبارية لديها أيضا قسم للمواهب خاصة مثل الفن والتصوير الفوتوغرافي. |
| In addition, in January 2005 UNAMI launched the publication of a monthly bilingual newsletter. | إضافة إلى ذلك، شرعت البعثة في كانون الثاني يناير 2005 في نشر رسالة إخبارية شهرية بلغتين. |
| These materials will include the quarterly UPDATE newsletter, posters, postcards, brochures, fact sheets and more. | وستتضمن تلك المواد النشرة الإخبارية الفصلية UPDATE وملصقات، ونشرات، وصحائف وقائع، وخلاف ذلك. |
| The periodicity of the Energy Newsletter was reduced to improve its quality through resource concentration. | وتم تخفيض عدد المرات التي تصدر فيها النشــرة اﻹخبارية للطاقــة من أجل تحسين نوعيتها عن طريق تركيز الموارد. |
Related searches : Newsletter Sent Out - Is Out - Company Newsletter - Email Newsletter - Quarterly Newsletter - Newsletter Article - Subscribed Newsletter - Business Newsletter - Newsletter Text - Newsletter From - Dedicated Newsletter - Newsletter Edition - Newsletter Distribution
