Translation of "net value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Net value - translation :

Value - translation :

Keywords : قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows.	الدالة XNPV تحسب القيمة الحاضرة الصافية لسلسلة من التدفق النقدي.
The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP.	وعلى هذا فإن صافي القيمة المضافة لإجمالي التجارة الخارجية الصينية يشكل حوالي 15 فقط من الناتج المحلي الإجمالي.
In that study, the net present value of debt servicing was examined under different debt restructuring options.	وفي تلك الدراسة تم بحث القيمة الصافية الحالية لخدمة الديون في ظل خيارات مختلفة ﻹعادة هيكلة الديون.
(d) Net effect of changes in the value of the US dollar on pensions and their adjustments	)د( اﻷثر الصافي للتغييرات في قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة على المعاشات التقاعدية وتسويتها
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread.	(21) شراء الدين ينطوي على شراء مطالبات صافي القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتبقية وتحسب بخصم التدفقات النقدية بسعر لا تحتسب فيه المخاطر مع إضافة فرق موحد يسري على جميع البلدان لاحتساب المخاطر ويحدد هذا الفرق وفقا لأوضاع السوق.
Where does the net gain of roughly 500 billion in global market value come from? We don t know.	ولكن من أين يأتي الربح الصافي الذي يقرب من خمسمائة مليار دولار أميركي في قيمة السوق العالمية لا أحد يدري.
2. Impact of alternative rescheduling terms on the net present value of the debt of selected countries 14	٢ تأثير أثر شروط إعادة الجدولة البديلة على القائمة الحالية الصافية لديون بلدان مختارة ١٨
(e) Net effect of changes in the value of the US dollar on the scales of pensionable remuneration	)ﻫ( اﻷثر الصافي لتغييرات قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة على جداول اﻷجور الداخل في حساب المعاشات التقاعدية
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.	الدراسة أظهرت أن أعلى قيمة صافية لزيت النخيل تأتي من أراض تم إعادة استزراعها.
Comment by the Administration. For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.	684 تعليقات الإدارة التماسا لزيادة الفعالية والكفاءة، لن يستخدم المكتب القيمة الحالية الصافية أو معدل العائد الداخلي لتحديد القيمة المتوقعة للاستثمار.
The net value of the latter predominates, resulting in an overall drift to the north end of the Red Sea.	تكون القيمة الصافية لآخر مسيطرة تسفر عن الانجراف الكلي إلى الطرف الشمالي للبحر الأحمر.
This was due to the rise in net capital inflows, since the region apos s increase in the value of exports was modest and net payments of profits and interest were reduced only marginally.	وكان هذا نتيجة اﻻرتفاع في صافي تدفقات رؤوس اﻷموال بسبب الزيادة المتواضعة في قيمة الصادرات، ونظرا ﻻنخفاض صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد بشكل هامشي فقط.
Subsequently, in document A 49 375 Corr.1, the above estimates, net of the value of pledged in kind voluntary contributions (see para. 30 below), have been revised downwards to 180,574,300 gross ( 178,937,700 net).	وبعد ذلك، نقحت التقديرات الواردة أعﻻه، باستبعاد قيمة التبرعات العينيــة المتعهد بها )انظر الفقرة ٣٠ أدناه(، فخفضـــت الى مبلغ إجماليــه ٣٠٠ ٥٧٤ ١٨٠ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٩٣٧ ١٧٨ دوﻻر(، وذلك في الوثيقة A 49 375 Corr.1.
55. SIDS NET will have to demonstrate the value of computer mediated communications, and training through secondment for example, will be important.	٥٥ وشبكة المعلومات الخاصة بالدول النامية الجزرية الصغيرة عليها أن تثبت قيمة اﻻتصاﻻت عن طريق الحواسيب، وسوف تكون هناك أهمية للقيام بالتدريب من خﻻل اﻹعارة على سبيل المثال.
Net service Net payments of Balance on current Net movement	صافي مدفوعات الخدمات)أ(
This provided for 50 per cent reduction of the net present value of the consolidated debt servicing of the poorest highly indebted countries.	ونصت هذه الشروط على خفض ٥٠ في المائة من القيمة الحالية الصافية للخدمة الموحدة لديون أفقر البلدان المثقلة بالديون.
This histogram provides information not visible from the static DCF for example, it allows for an estimate of the probability that a project has a net present value greater than zero (or any other value).	ويقدم هذا الرسم البياني معلومات غير مرئية عن التدفقات النقدية المخصومة الثابتة فعلى سبيل المثال، يسمح الرسم بتقدير احتمالية أن يزيد صافي قيمة المشروع الحالية عن صفر (أو أي قيمة أخرى).
Period covered Gross Net Gross Net	الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)	ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر(
So, net net, what's happening here?	إذا في المجمل، ما الذي يحدث هنا
And if you know the present value then it's very easy to understand the net present value and the discounted cash flow and the internal rate of return and we'll eventually learn all of those things.	وفي حال عرفت القيمة الحالية. عندها سيكون من السهل جدا أن نفهم. صافي القيمة الحالية و التدفقات النقدية المخصومة
On that basis, Kuwait states that the net present value of damage to its shoreline resources amounts to 1,402.6 discounted service hectare years ( DSHY ).	وعلى هذا الأساس، تقول الكويت إن القيمة الصافية الحالية للأضرار التي لحقت بمواردها الساحلية تبلغ 402.6 1 خدمة هكتار سنوية مخصومة ( DSHY ).
In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of the Greeting Card and related Operations.	وهي تشمل، في اليونيسيف، اﻹيرادات غير قيمة التبرعات وصافي ايرادات عملية بطاقات المعايدة.
So net net, carbon definitely lost hydrogens.	لذا الصافية الكربون بالتأكيد فقدت الهيدروجين.
Where the result of this calculation is a net sink of greenhouse gases, this value shall be added to the assigned amount of that Party.	وحيثما تكون نتيجة هذا الحساب بالوعة خالصة لغازات الدفيئة، تضاف هذه القيمة إلى الكمية المخصصة لذلك الطرف.
Two main options are offered for the treatment of non concessional debt, both of which reduce the net present value of the debt by half.	٢٠ وثمة خياران رئيسيان يعرضان لمعالجة الديون غير التساهلية يؤديان كﻻهما الى تخفيض القيمة الحالية الصافية للدين الى النصف)١٠(.
Net	شبكةComment
(net)	)صافي(
Value Unit value Volume	قيمة الوحدة
Japanese households hold about 1,100 trillion in net monetary assets, an amount that will be exceeded in about 3 5 years by the value of JGBs.	فالأسر اليابانية تمتلك ما يقرب من 1100 ترليون ين من الأصول النقدية الصافية، وهو المبلغ الذي سوف تتجاوزه قيمة سندات الحكومة اليابانية في غضون ثلاثة إلى خمسة أعوام.
Where the result of this calculation is a net source of greenhouse gas emissions, this value shall be subtracted from the assigned amount of that Party.	وحيثما تكون نتيجة هذا الحساب مصدرا خالصا لانبعاثات غازات الدفيئة، تطرح هذه القيمة من الكمية المخصصة لذلك الطرف.
Apart from the fact that it is enshrined in Standard Accounting Statement (SAS) 3 and IAS 16 that value of asset should be carried at the net book value, it is the best way of consciously presenting the value of assets to the owners of the business and potential investor.	وبغض النظر عن حقيقة أنه وارد في بيان المحاسبة القياسية (SAS) 3 وIAS 16 أن قيمة الأصل يجب أن يتم تسجيلها في صافي القيمة الدفترية، فإن أفضل طريقة لتقديم قيمة الأصول بوعي لملاك الشركات والمستثمرين المحتملين.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
These were partially offset by the net positive effect of changes in the value of United States dollars on the net benefit increase payable on behalf of retired and deceased participants and on the scales of pensionable remuneration of General Service staff.	وعوض هذه العناصر جزئيا اﻷثر اﻹيجابي الصافي للتغيرات في قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة على الزيادة الصافية في اﻻستحقاقات الواجبة الدفع للمشتركين المتقاعدين وعن المشتركين المتوفين وعلى جداول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الخدمات العامة.
Some Parties, however, are net exporters of fossil fuels, with the value of these exports ranging from 20 to 67 per cent of the country's total exports.	غير أن بعض الأطراف هي مصد رة صافية للوقود الأحفوري، وتتراوح قيمة هذه الصادرات ما بين 20 في المائة و67 في المائة من مجموع صادرات البلد المعني.
Some Parties, however, are net exporters of fossil fuels, with the value of these exports ranging from 20 to 67 per cent of the country's total exports.	غير أن بعض الأطراف تعتبر مصد رة صافية للوقود الأحفوري، بحيث تتراوح قيمة هذه الصادرات ما بين 20 في المائة و67 في المائة من إجمالي صادرات البلد المعني.
Year Tons Value Tons Value	الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.	وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Net fishing	الصيد بالشباك
. NET style	الأطفال
Fish Net	شبكة السمكComment
Fake Net	شبكة مزيفComment
Fish Net	شبكة صيدComment
Fish Net	سمكة شبكةComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية