Translation of "neo darwinism" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Neo Liberalism Meets Neo Confucianism
الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة
And what they re evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism.
و ما يتطورون باتجاهه هو اتحاد هاتين الفكرتين الكبيرتين الداروينية و العلائقية.
In biology, Darwinism gained acceptance, promoting the concept of adaptation in the theory of natural selection.
أما في علم الأحياء، فقد كسبت الداروينية (Darwinism) قبول ا وتكيف ا في نظرية الانتقاء الطبيعي.
Social Darwinism At the end of the 19th century, Social Darwinism was promoted and included the various ideologies based on a concept that competition among all individuals, groups, nations, or ideas was a natural framework for social evolution in human societies.
انتشرت نظرية دراوين الاجتماعية (Social Darwinism)في نهاية القرن التاسع عشر الميلادي وتضمنت أفكار مختلفة مستندة على مفهوم المنافسة بين كل الأفراد أو المجموعات أو الأمم بأنها طبيعية في إطار التطور الاجتماعي للمجتمعات الإنسانية.
In Rwanda, for example, the missionaries had arrived at a time of debate on racial superiority and Darwinism
ففي رواندا مثلا ، وفد المبش رون في وقت كانت تدور فيه مناقشات بشأن تفو ق الأجناس ومذهب داروين
Neo Ottoman Turkey?
تركيا
Information on the NEO Space Mission Preparation initiative is available at www.esa.int gsp NEO.
(1) تتوافر معلومات عن مبادرة إعداد البعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض في الموقع التالي www.esa.int gsp NEO.
Neo can dodge bullets.
بإمكان نيو أن يجنب الر صاص.
Europe s Neo Liberal Challenge
أوروبا وتحدي الليبرالية الجديدة
Is Neo Conservatism Dead?
هل مات تيار المحافظين الجدد
Has Neo Liberalism Failed Mexico?
هل خذلت الليبرالية الجديدة المكسيك
Layla joined a neo Nazi camp.
انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد.
Farewell to the Neo Classical Revolution
وداعا للثورة الكلاسيكية الجديدة
The Last of the Neo Cons
آخ ـر المحافظين الجدد
That neo liberal story may be true.
قد يكون تحليل الليبراليين الجدد سليما .
Russia reverted to a neo authoritarian system.
ولقد ارتد ت روسيا إلى نظام قائم على الاستبدادية الجديدة.
That is why it was called neo liberalism.
ومن هنا جاءت مسمى الليبرالية الجديدة .
Radically rethinking evolutionary theory invariably attracts the attention of creationists, who gleefully announce that if professional advocates of Darwinism cannot agree, the concept must be in retreat.
ذلك أن فكرة إعادة النظر بشكل جذري في نظرية النشوء والارتقاء تجذب دوما انتباه أنصار نظرية الخلق، الذين يعلنون في ابتهاج أنه إذا كان المدافعون المحترفون عن الداروينية غير قادرين على الاتفاق فيما بينهم، فإن هذا يعني أن المفهوم برمته آخذ في التراجع.
Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies.
تتمي ز الداروينية الاجتماعية عن نظريات التغييرات الاجتماعية الأخرى بأنها تستمد أفكار داروين من حقل علم الأحياء وتطبقها على الدراسات الاجتماعية.
The neo Keynesian economist wants to boost demand generally.
فخبراء الاقتصاد من أتباع كينز الجدد يريدون تعزيز الطلب عموما.
The neo cons will not be missed by many.
الحقيقة أن المحافظين الجدد لن يفتقدهم كثيرون.
The neo liberal push for deregulation served some interests well.
إن اندفاع الليبرالية الجديدة نحو إلغاء التنظيمات خدم بعض المصالح بوضوح.
The outcome of these studies was assessed by the NEO Mission Advisory Panel (NEOMAP) of ESA, an independent board of recognized experts on various aspects of the NEO problem.
وقد قام الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض (النيوماب)، وهو فريق مستقل مكو ن من خبراء مرموقين ي عنى بمختلف جوانب مشكلة الأجسام القريبة من الأرض، بتقييم نتائج هذه الدراسات.
Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism.
لقد نشأ تيار المحافظين الجدد في ظل مقدمات مختلفة عن الأشكال التقليدية للتيار المحافظ.
Abu Fares in this sensational post, laments the simplicity of the old Levantine Mediterranean lifestyle. One that has been trenched and swept off with a new wave of neo cons as he describes them, whether the Judeo Christian Neo Conservatives or the Neo Islamists, they're two sides to the same coin.
يرثي المدون أبو فارس في هذا الموضوع المثير بساطة الحياة في الماضي في الشام ومحيط البحر المتوسط، التي تجتاحها موجة جديدة من المحافظين الجدد كما يصفهم سواء كانوا يهود مسيحيين جدد أو إسلاميين جدد، واعتبرهما وجهان لعملة واحدة.
But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
ولكن أود الاشارة هنا الى نقطة.. جمال نظرية دارون يتمثل في تحديه للدين.. وذلك لإنها تماما بديعة ، دقيقة، قوية.. وتتسم بمنتهى الوفرة.
The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon.
وكان صعود حزب الفجر الذهبي الفاشي الجديد في اليونان ظاهرة مماثلة.
Of course, the Neo Confucian system was not immune to mankind s appetites.
بطبيعة الحال، لم يكن نظام الكونفوشيوسية الجديدة حصينا ضد شهوات الإنسان ونزواته.
The NEO issue was also placed on the agenda of UNISPACE III.
كما أدرج موضوع الأجسام القريبة من الأرض على جدول أعمال اليونيسبيس الثالث.
If you want to know what I have to say about Darwinism itself, I'm afraid you're going to have to look at my books, which you won't find in the bookstore outside.
إذا كانت لديكم رغبة في معرفة رأيي في نظرية داروين، يؤسفني القول عليكم قرأة كتبي. والتي لن تجدوها في المكتبة التي في الخارج.
The allure of revolutionary élan has drawn some former leftists to the neo conservative side. But most liberals were deeply alarmed by the neo cons, without being able to find a coherent answer.
لقد شدت جاذبية الحماسة الثورية بعض اليساريين السابقين إلى جانب المحافظين الجدد. ولكن أغلب الليبراليين كانوا في غاية الانزعاج من المحافظين الجدد، دون أن يتمكنوا من إيجاد حل متماسك.
This means that the bank is likely continue its orthodox, neo liberal policies.
وهذا يعني أن البنك سوف يستمر على الأرجح في سياساته التقليدية الليبرالية الجديدة.
Even the word neo liberal exaggerates the intellectual coherence of this counter force.
وحتى تعبير الليبرالية الجديدة كان يحمل مبالغة في تضخيم التماسك الفكري لتلك القوة المضادة.
Mr. Paltiel has received death threats by neo Nazi groups in the past.
فقد هددت مجموعات النازية الجديدة السيد بالتييل بالقتل في الماضي.
(a) The concept of a NEO precursor mission, as opposed to a costly fully fledged deflection mission test that could face a large number of uncertainties, had attracted considerable interest among the NEO community.
(أ) أن فكرة إيفاد بعثة سليفة لدراسة الأجسام القريبة من الأرض، بدلا من بعثة حرف المسار المكتملة ذات التكاليف الباهظة والتي يمكن أن تواجه عددا كبيرا من المجاهيل، اجتذبت اهتماما كبيرا بين الأوساط المعنية بالأجسام القريبة من الأرض.
Her talk about the aquatic ape, and the link, of course, the link between Darwinism and the fact that we are all naked beneath this we're not hirsute and we can swim rather well.
ان حديثها عن القردة المائية وعلاقتها بنا ..وبالطبع والعلاقة بنظرية داروين.. وحقيقة اننا عراة جميعنا .. وان شعرنا بات أخف .. ونستطيع السباحة ..
And all I wanted to show you is we can set up molecules in membranes, in real cells, and then it sets up a kind of molecular Darwinism, a molecular survival of the fittest.
وكل ما أردت أن أريكم إياه هو أننا نستطيع وضع الجزيئات داخل أغشية، فى خلايا حقيقية، وتقوم هى من تلقاء نفسها بنوع من التطور الداروينى على مستوى الجزيئات، البقاء للأصلح على مستوى الجزيئات.
Deeply alarmed at the recent intensification of activities of neo Nazi groups and organizations,
وإذ تعرب عن الجزع العميق من اشتداد أنشطة جماعات ومنظمات النازية الجديدة في الآونة الأخيرة،
Neo isolationism is not an option, but restraint based on confidence and wisdom is.
إن العزلة الجديدة ليست بالخيار المطروح، بل إن الانضباط الذاتي ـ القائم على الثقة والحكمة ـ هو المطلوب الآن.
To neo conservative ideologues, it is the democratic oasis in a desert of tyrannies.
أما في نظر المحافظين الجدد الإيديولوجيين فهي واحة الديمقراطية وسط صحراء من الأنظمة الاستبدادية.
Like the radicals, the neo Keynesians did not engage their challengers with empirical testing.
ومثلهم كمثل الراديكاليين، لم يهتم أتباع كينـز الجدد بإخضاع وجهات نظر المعترضين عليهم للاختبار العملي.
Very few people can remember who led the postwar German neo Nazis and Communists.
فالواقع أن ق لة قليلة من الناس يتذكرون من كان زعيم النازيين الجدد أو الشيوعيين بعد الحرب العالمية الثانية.
Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself.
وربما كانت فكرة نشر الديمقراطية ذاتها من بين ضحايا غطرسة المحافظين الجدد.
Its construction, in Neo Gothic style, began in 1913 and ended four decades later.
صممت على طراز العمارة القوطية الجديدة حيث بدأ البناء فيها عام 1913 وانتهى بعد أربعة عقود لاحقة.
(b) The resurgence of racist acts committed by neo Nazi and extreme right groups
(ب) تصاعد الأعمال العنصرية لجماعات النازية الجديدة واليمين المتطرف