Translation of "nag" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nag, nag, nag.
كفى، كفى
Don't nag your father
لا تضايق أباك
In my neighbourhood, they still nag.
ولكنهم هنا مازلن يتذمرن
No, I didn't! Leave me alone, you nag.
كلا لم ابكي , دعيني وشأني يا (نوريكو)
Jeff, wives don't nag any more, they discuss.
جيف الزوجات لم تعد تتذمر بل يتناقشون
A nag like that can't carry your weight!
! فرس كهذا لن يتحمل وزنك
But don't make a mistake and shoot the nag.
ولا تخطئي وتصيبي الجواد
You really need the money and that's a nag?
هل تحتاج حقا للمال ام للسباق
Here. If anyone lays a hand on that nag, shoot him.
خذي، إن وضع أحد يده على هذا الجواد، أطلقي عليه النار
Lots of wives nag and men hate them and trouble starts,
الكثير من الزوجات تتذمر والرجال يكرهوهم وتبدأ المشاكل
Mmhmm. And not nag me about leaving if you get tired?
نعم ولا تطلبوا منى الرحيل إذا شعرتم بالتعب
A skilled horseman can make even a nag soar into the sky.
الفارس الماهر يمكنه أن يرتفع بالفرس العجوز إلى عنان السماء
They're easy to dress, feed and entertain. They don't nag at you, either.
من السهل إرضائهن وتسليتهن وليسن مزعجات أيضا
If I did that, you'd definitely nag at me, say that I make others confused.
لو ك نت فعلت هذا لك نتى بالتأكيد أزعجتينى وق متى بأرباكي
They didn't just nag people to perfect their day to day choices, they changed the rules of the game!
لم يقوموا فقط بالتضييق على الناس ليحس نوا اختياراتهم اليومية هم غي رو قواعد اللعبة.
We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy.
ظننا أنه إذا إستطعنا أن نستخدم التحكم المرئي عن بعد لغرض تنشيط الخلايا الخاصة بالنقد ، لابد لنا أن نكون قادرين على إزعاج ودفع الممثل بصورة مصطنعة إلى تغيير قاعدته .
We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy.
ظننا أنه إذا إستطعنا أن نستخدم التحكم المرئي عن بعد لغرض تنشيط الخلايا الخاصة بالنقد ، لابد لنا أن نكون قادرين على إزعاج ودفع الممثل بصورة مصطنعة
I will go over to Michael Cross, and engage him to come behind on his swift nag, and keep a bright lookout on the road, and warn us if any company of men come on.
سأذهب الى الصليب مايكل ، والانخراط له ان يقف على تذمر له سريعا ، و الحفاظ على مراقبة مشرق على الطريق ، وتحذرنا وجدت الشركة من الرجال هيا.
History The village of mud or clay Nag currently (one of the villages Gerga Center) is home and headquarters for the first Pharaoh of Egypt is known in history Mina Narmer who managed to unify Egypt and transfer his capital to Memphis.
تاريخ جرجا كانت قرية طينة أو نجع الطينة حاليا (إحدي قري مركز جرجا) موطنا ومقرا لاول حاكم مصري معروف في التاريخ مينا نارمر الذي تمكن من توحيد مصر ونقل عاصمته الي منف.