Translation of "my trip" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trip - translation :

Keywords : رحلتك سفرة برحلة الرحله رحله

Examples (External sources, not reviewed)

During the entire trip my thoughts were of you.	طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
I was reminded of my last class at Bard College before my trip to Romania.	لقد ذ ك رت بمحاضرتي الأخيرة في كلية بارد قبل رحلتي إلى رومانيا.
That gives you the tone of our encounter. I was questioned about the purpose of my trip, the length of my trip, the reason for my residence in France, and the date of my arrival in France, to name a few.	س ئل ت عن سبب الرحلة وطولها وأسباب إقامتي بفرنسا وموعد وصولي وهكذا، قام موظف الجمارك بفحص أمتعتي فحص ا دقيق ا وأيضا فحص جواز سفري حتى حذائي ليرى هل أخفي به شيئ ا وأيضا فحص بكل دقة حقيبة أدوات التجميل الخاصة بي بمشط رفيع.
Shuhail whisphered in my ears I won't be able to drink on this trip.	همس لي شهيل لاحول الله لن نشرب اليوم شيئا على هذه الرحله فطمئنته مهدئا من روعه لا تخف .
I would have loved to take this trip as my first official foreign visit.	كنت أتمنى أن تكون هذه الرحلة أول زيارة خارجية رسمية لي.
My cousin came from Syria and we carefully planned the trip for about a month.	جاء قريبي من سوريا وعكفنا على التخطيط بحرص للرحلة لمدة شهر تقريب ا.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.	وفي رحلتي الرابعة إلى جبل إيفريست مر المذنب هياكوتاك فوق الجبل
I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip.	فقدت قدرتي على المشي في عام 2014، بينما كنت أصطحب ابني في رحلة مدرسية.
This is my son Tamer. You can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra.	هذا إبني تامر. كما ترون يستمتع برحلتنا الرياضية في قصر الحمراء.
During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways.	أثناء رحلة قمت بها مؤخرا إلى البرازيل، اشتكى لي سائق سيارة الأجرة عن وعورة شوارع ساو باولو وطرقها السريعة.
Round Trip Freedom	الحرية ذهابا وإيابا
The silicone trip	رحلة السيليكون
My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this to be here.	حثني أطبائي في مشفى مايو ألا أقوم بهذه الرحلة لأحضر إلى هنا
I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends.	أقول لأصدقائي دائم ا عند السفر وحيد ا عليك أولا أن تكون منفتح لتكوين صداقات جديدة.
So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican?	إذا ماذا لو قبل رحلتي الى المكسيك قمت بمتابعة الجدل حول الهجرة من الجانبين، الأمريكي والمكسيكي
The trip was over far too quickly, but a terrible weight was on my mind by the end of the first week.	انتهت الزيارة مسرعا , غير أن ثقلا كبيرا كان قد جسا على دماغي عند انتهاء الأسبوع الأو ل.
Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.	احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي .
So it's 10 years from now, I said, and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.	لنفترض انه بعد 10 اعوام من الان .. بناتي في صدد القيام برحلتهم الاولى خارج القطر ..وانا لست موجودا
If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland.	وإذا كان لي أن أقوم بمثل هذه الرحلة فلربما أسافر إلى أيرلندا لكي أكتشف أن أسلافي الأيرلنديين كانوا في الأساس من اسكتلندا.
Please tell me about your trip.	احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.
I accompanied him on the trip.	صاحبته في السفر.
What's the purpose of your trip?	ما الغرض من رحلتك
She postponed her trip to Mexico.	أج لت رحلتها إلى المكسيك.
Let's take a trip to Australia.	دعونا نقم برحلة إلى أستراليا
But this trip will be trickier.	غير أن هذه الرحلة سوف تكون أكثر تعقيدا .
A Trip to Karabakh (Georgia, 2005)	رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005)
Screenshot from A Trip to Karabakh	لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ
We must cancel our trip to Japan.	علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان.
I'm looking forward to our ski trip.	أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا.
I expected anything from an illegal trip.	لقد توقعت كل شيء من رحلة غير قانونية.
You will benefit by a trip abroad.	ستنفعك رحلة إلى الخارج.
Did you buy a round trip ticket?	ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب
The estimates provided for an average of 4,100 per round trip ticket, while the actual cost was 5,261 per round trip ticket.	فالتقديرات عب رت عما متوسطه 100 4 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا، بينما كانت التكلفة الفعلية 261 5 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا.
I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.	حزمت كل حياتي. وقررت أن أعيش في سيارة فان لمدة عام من أجل هذا ستكون مثل رحلة مخي م طويلة.
The usually 20 minute trip took me an hour and 10 minutes, and a 15 minute trip took one hour in the car.	رحلتي التي تأخذ في العادة 20 دقيقة أخذت ساعة و10 دقائق, ورحلة الـ15 دقيقة, استغرقت ساعة بالسيارة.
There was no expense cost. Perfect field trip.	اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل
When did you get back from your trip?	متى عدت من رحلتك
Their trip was postponed because of the rain.	تأجلت رحلتهم بسبب المطر.
Their trip was postponed because of the rain.	أ جلت رحلتهم بسبب هطول المطر.
How would a trip in a Skycar work?	كيف ستكون الرحلة على متن Skycar
So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life.	منذ حوالي أسبوعين عدت بعد قضاء ستة أسابيع مع الأخوان المسنين الأمر الذي كان بشكل واضح الرحلة الأكثر إثارة في حياتي
Lord Caledon, governor of the Cape, gave permission for the trip, but later regretted it after he fully learned the purpose of the trip.	سمح لها اللورد كاليدون Caledon ، وهو محافظ المنطقة، بالسفر في رحلتها هذه، لكنه ندم على ذلك فيما بعد بعد أن عرف الغرض الرئيسي من الرحلة.
During my monthly trip to Libyan bookstores or to whatever bookfairs there happens to be I'm always pleasantly surprised at the actual amount of Libyan work on display.	في رحلتي الشهرية بين المكتبات و معارض الكتاب الليبية تسعدني دوما كميات الانتاج الليبي المعروض .
Additional requirements were also due to the fact that the actual average cost per trip ( 2,500) was higher than the budgeted cost per trip ( 2,300).	وت عزى الاحتياجات الإضافية أيضا إلى زيادة متوسط التكلفة الفعلية للرحلة والبالغ 500 2 دولار عن تكلفة الرحلة المدرجة في الميزانية وقدرها 300 2 دولار.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.	لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية