Translation of "my say" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint '	ان قلت فراشي يعزيني مضجعي ينزع كربتي
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint	ان قلت فراشي يعزيني مضجعي ينزع كربتي
I didn't say my last word!	لم أقل كلمتي الأخيرة!
I say this from my heart.	أقول ذلك من قلبي.
I say this from my heart.	أقول ذلك من أعماق قلبي.
I like to say my favorite biomaterial is my four year old.	يحلو لي أن أقول أن المادة البيولوجية المفضلة عندي هي طفلي ذي الأربع سنوات.
And he could say, Oh my God!	وكان بوسعه القول، اوه يا إلهي!
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.	ويقال عن جيرونيمو ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي
Say ' My prayer , my ritual sacrifice , my living , my dying all belongs to God , the Lord of all Being .	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say ' My prayer , my ritual sacrifice , my living , my dying all belongs to God , the Lord of all Being .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
And the Messenger will say , My Lord , my people have abandoned this Quran .	وقال الرسول محمد يا رب إن قومي قريشا اتخذوا هذا القرآن مهجورا متروكا قال تعالى .
And the Messenger will say , My Lord , my people have abandoned this Quran .	وقال الرسول شاكي ا ما صنع قومه يا رب إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه ، متمادين في إعراضهم عنه وت ر ك تدب ره والعمل به وتبليغه . وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به .
Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'	قولوا لاخواتكم عم ي ولاخوتكم رحامة.
Say Lo ! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah , Lord of the Worlds .	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say , Indeed , my prayer , my rites of sacrifice , my living and my dying are for Allah , Lord of the worlds .	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say Lo ! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah , Lord of the Worlds .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
Say , Indeed , my prayer , my rites of sacrifice , my living and my dying are for Allah , Lord of the worlds .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
They said, Stop saying sorry. Say, my bad.	قالوا، توقف عن قول أنا آسف. قل، حقك علي .
And say, My Lord, increase me in knowledge.	وقل رب زدني علم ا .
How can you say that to my face?	كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي
Say , My prayer and my worship , and my life and my death , are devoted to God , the Lord of the Worlds .	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say , My prayer and my sacrifice and my life and my death are all for God , the Lord of the worlds	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say , My prayer and my worship , and my life and my death , are devoted to God , the Lord of the Worlds .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
Say , My prayer and my sacrifice and my life and my death are all for God , the Lord of the worlds	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
The prophet will say O my Lord , my people had fettered the Qur 'an .	وقال الرسول محمد يا رب إن قومي قريشا اتخذوا هذا القرآن مهجورا متروكا قال تعالى .
The prophet will say O my Lord , my people had fettered the Qur 'an .	وقال الرسول شاكي ا ما صنع قومه يا رب إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه ، متمادين في إعراضهم عنه وت ر ك تدب ره والعمل به وتبليغه . وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به .
I will say of Yahweh, He is my refuge and my fortress my God, in whom I trust.	اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه .
Say , Undoubtedly my prayers and my sacrifices , and my living and my dying are all for Allah , the Lord Of The Creation .	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say thou verily my prayer and my rites and my living and my dying are all for Allah , Lord of the worlds .	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say . Surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are ( all ) for Allah , the Lord of the worlds	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say , Undoubtedly my prayers and my sacrifices , and my living and my dying are all for Allah , the Lord Of The Creation .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
Say thou verily my prayer and my rites and my living and my dying are all for Allah , Lord of the worlds .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
Say . Surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are ( all ) for Allah , the Lord of the worlds	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
As my father likes to call him, Asheikh Azubare as my mother would say, Shakespeare.	ألا و هو الشيخ الزبير كما يحب والدي ان يسميه، و كما تقول أمي شكسبير
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?	من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي
KT OK, but don't say my name like that.	كاترين حسنا ، لا تنطق اسمي بهذه الطريقة
But say, O my Lord! advance me in knowledge.	وقل رب زدني علم ا .
Say ' God I serve , making my religion His sincerely	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say , O my people ! Act according to your ability .	قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
Say Truly , my prayer and my service of sacrifice , my life and my death , are ( all ) for Allah , the Cherisher of the Worlds	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say Truly , my prayer and my service of sacrifice , my life and my death , are ( all ) for Allah , the Cherisher of the Worlds	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress my God in him will I trust.	اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه .
And the Apostle will say , O my Lord ! Indeed my people consigned this Quran to oblivion .	وقال الرسول محمد يا رب إن قومي قريشا اتخذوا هذا القرآن مهجورا متروكا قال تعالى .
And the Apostle will say , O my Lord ! Indeed my people consigned this Quran to oblivion .	وقال الرسول شاكي ا ما صنع قومه يا رب إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه ، متمادين في إعراضهم عنه وت ر ك تدب ره والعمل به وتبليغه . وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به .
Lest my enemy say, I have prevailed against him Lest my adversaries rejoice when I fall.	لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية