Translation of "my day" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Day after day my trust became stronger.
يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة.
My day is arriving.
إن يومي قادم.
Monday is my busiest day.
الاثنين بالنسبة لي هو أكثر الأيام انشغال ا.
Even to day is my complaint bitter my stroke is heavier than my groaning.
اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي.
He said , My Lord ! I invited my people night and day .
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said my Lord ! verily have called my people night and day .
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said , My Lord , I have called my people night and day .
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
' My Lord ' said he , ' night and day I have called my nation ,
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said , My Lord ! I have called my people night and day
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
I brush my teeth twice a day.
أفرش أسناني مرتين في اليوم.
Tomorrow is my first day of work.
غدا هو أول يوم عمل لي.
It won't rain on my wedding day.
لن ت مط ر يوم زفافي.
He said My Lord , I called my people by night and by day ,
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said , My Lord ! Indeed , I have summoned my people night and day
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني
Today is my day off but it's raining.
اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر.
My favourite day of the week is Monday.
الإثنين هو اليوم المفض ل عندي في الأسبوع.
That was the best day of my life.
كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
That was the best day of my life.
كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.
He said ' My Lord , I have called my people by night and by day ,
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said , My Lord , indeed I invited my people to truth night and day .
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
Noah said , My Lord , I have been preaching to my people , night and day ,
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said O my Lord ! I have called to my People night and day
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله .
They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.
اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي.
They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.
اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي .
They prevented me in the day of my calamity but the LORD was my stay.
اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي.
They prevented me in the day of my calamity but the LORD was my stay.
اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي .
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله .
I've never been sick a day in my life.
لم أمرض يوما في حياتي.
He said O my Lord ! surely I have called my people by night and by day !
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
Lo ! I have called unto my people night and day
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power ....
وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة.
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت.
And I, one day, I announced this to my parents and my father denies this story to this day I said, Daddy, I want to be a diplomat.
و في أحد الأيام أعلنت هذا لوالدي ولا زال والدي ينكر هذه القصة إلى اليوم قلت له أبي ،أريد أن أصبح دبلوماسيا
The day after the attack, almost none of my friends from my Master's program inquired after my friends and family in Turkey.
في اليوم التالي للاعتداء، لم يسألني أحد رمن زملائي في مشروع الماجستير بخصوص أصدقائي وأقاربي في تركيا.
And Who , I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense , ( the Day of Resurrection ) ,
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day that I should remove it from before my face,
لان هذه المدينة قد صارت لي لغضبي ولغيظي من اليوم الذي فيه بنوها الى هذا اليوم لأنزعها من امام وجهي
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m.
مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ، قلت للأم ، في غاية الأدب ، رجاء أيقظيني في 08 00 صباحا
This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes.
كنت في النهار يأكلني الحر وفي الليل الجليد. وطار نومي من عيني .
My tears have been my food day and night, while they continually ask me, Where is your God?
صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك .
My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.
اليوم كله عي رني اعدائي. الحنقون علي حلفوا علي .
Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
يا رب السيد قوة خلاصي ظللت راسي في يوم القتال .
Upon you will be My damnation till the Day of Doom .
وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء .
He said O Lord , I called my people night and day ,
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .