Translation of "munitions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Munitions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(iii) Sub Munitions | 3 الذخائر الفرعية |
Legacy Munitions Awaiting Destruction | الذخائر القديمة التي تنتظر التدمير |
Air delivered Cluster Munitions | الذخائر العنقودية المطلقة من الجو |
Identifying high risk munitions | تحديد الذخائر الشديدة الخطر |
(a) List of munitions | (أ) قائمة ذخائر() |
Specific Types of Munitions | أنواع معينة من الذخائر |
D. Destruction of munitions | دال تدمير الذخائر |
It's a munitions plant. | انها مزرعة للذخيرة |
It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time. | ومن ضروب المبالغة اعتبار هذه الذخائر ذخائر تحمل ذخائر عنقودية حقيقية، حيث إن الدانة الواحدة لا تحمل سوى ذخيرتين معا من طراز BONUS. |
Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. | 7 القنابل اليدوية والقنابل التي تطلق (بالبنادق) |
Military Utility of Cluster Munitions | المنافع العسكرية للذخائر العنقودية |
Artillery Rocket launched Cluster Munitions | الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات الصواريخ |
Movement of arms and munitions | ألف حركة المعدات الأسلحة والذخيرة |
land mine and munitions clearance | في تطهير اﻷلغام اﻷرضية والذخائر |
(e) Suppliers of unfilled munitions | )ﻫ( موردو الذخائر غير المحشوة |
28 332 Total munitions destroyed | ٣٣٢ ٢٨ مجموع الذخائر التي تم تدميرها |
We need to manufacture munitions. | نحتاج تصنيع الذخيرة |
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions, | 5 القنابل الذخائر الصغيرة المطلقة من الجو، |
Reliability and Use of Cluster Munitions | موثوقية الذخائر العنقودية واستخدامها |
Since all explosive munitions can become ERW, this question relates to all explosive munitions used in armed conflict. | وبما أن جميع الذخائر المتفجرة قد تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب، فإن هذا السؤال يتعلق بجميع الذخائر المتفجرة التي ت ستخدم في نزاع مسلح. |
In order to store and recycle outdated equipment and munitions, two linked State programmes are being carried out, for the distribution and storage of munitions and the recycling of conventional munitions. | 21 ورغبة في تخزين وإعادة تدوير المعدات والذخائر البالية الطراز يجري القيام ببرنامجين مترابطين من برامج الدولة لتوزيع وتخزين الذخائر وإعادة تدوير الذخائر التقليدية. |
Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions. | 23 حقق منتجو ذخائر فرعية مختلفون في جميع أرجاء العالم مستويات مختلفة لمعدلات الذخيرة الفاشلة الخاصة بذخائرهم الفرعية. |
OGR munitions are delivered by artillery shells. | 9 وأما ذخائر دانات المدفعية الحاملة للمقذوفات، فتطلقها دانات المدفعية. |
Legal and humanitarian concerns about cluster munitions | بواعث القلق القانونية والإنسانية بشأن الذخائر العنقودية |
No IHL treaty specifically regulates cluster munitions. | 16 لا تنظ م الذخائر العنقودية أية معاهدة من معاهدات القانون الإنساني الدولي. |
(iii) Air launched sub munitions (single fuze) | 5 الذخائر الفرعية التي تطلق من الأرض (المزودة بصمامة واحدة) |
He supplied munitions for the French army. | قام بتزويد الجيش الفرنسي بالعتاد |
The persistent nature of cluster munitions when they fail to explode forms one of the most problematic aspects of these munitions. | فاحتفاظ الذخائر العنقودية بطبيعتها عندما لا تنفجر يشكل واحدا من أكثر جوانبها إثارة للمشاكل. |
This, in turn, required a strong munitions industry. | وهذا بدوره يتطلب صناعة ذخائر قوية. |
List of relevant categories and types of munitions | 1 قائمة بالفئات والأنواع ذات الصلة من فئات وأنواع الذخائر |
Are there still arms and munitions in Liberia? | هل لا يزال هناك أسلحة وذخيرة في ليبريا |
land mine and munitions clearance . 92 97 22 | استخـدام تكنولوجيــا استكشاف المـوارد الطبيعيـة فـي تطهير الألغام اﻷرضية والذخائر |
The UK has both air delivered and ground launched cluster munitions, which can serve as examples of how cluster munitions are used. | 3 وتتوفر لدى المملكة المتحدة كل من الذخائر العنقودية المسقطة جوا والمطلقة أرضا التي يمكن اعتبارها أمثلة على كيفية استخدام الذخائر العنقودية. |
The United Kingdom therefore considers that the question relates to the use of all explosive munitions, including cluster munitions, during an armed conflict. | وبناء عليه، تعتبر المملكة المتحدة أن المسألة تتعلق باستخدام جميع الذخائر المتفجرة، بما في ذلك الذخائر العنقودية، في أثناء الصراع المسلح. |
Destruction of Iraq apos s chemical agents and munitions | تدمير العوامل والذخائر الكيميائية التي يملكها العراق |
Destruction of Iraq apos s chemical agents and munitions | تدمير المؤثرات والذخائر الكيميائية في العراق |
You are employed by a munitions company in America? | هل انت م عي ن من جهة شركة التسليح فى امريكا |
He's not a chemist. He's a frustrated munitions maker. | انه ليس بكيميائي انه صانع ذخائر فاشل! |
6. Welcomes the commitment by States parties to continue to address the humanitarian problems caused by certain specific types of munitions in all their aspects, including cluster munitions, with a view to minimizing the humanitarian impact of these munitions | 6 ترحب بالتزام الدول الأطراف بمواصلة التصدي للمشاكل الإنسانية المترتبة على أنواع محددة من الذخائر من جميع جوانبها، بما في ذلك الذخائر العنقودية، للتقليل إلى أدنى حد من أثر هذه الذخائر في البشر |
The designs of which types of munitions, including sub munitions, need to be considered for improvement as possible preventive measures? In this regard, the Meetings had to identify those munitions, including submunitions, which as unexploded ordnance pose the greatest humanitarian hazard. | (أ) ما هي أنواع الذخائر، بما فيها الذخائر الفرعية، التي يجب مراجعة تصاميمها من أجل تحسين التدابير الوقائية قدر الإمكان في هذا الصدد، تعين على الاجتماعات أن تحدد الذخائر، بما فيها الذخائر الفرعية، التي تطرح أكبر خطر على الإنسان عندما تتخذ شكل ذخائر غير منفجرة. |
Irrespective of the means of delivery of the sub munitions, States parties should be striving for the highest possible function rate for the sub munitions. | وبغض النظر عن وسائل إطلاق الذخائر الفرعية ينبغي أن تسعى الدول الأطراف جاهدة إلى تحقيق أعلى معدل أداء ممكن لذخائرها الفرعية. |
Possession, carriage or transport of weapons of war and munitions | 6 حيازة أسلحة وذخائر حربية وحملها ونقلها |
Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordinance. | اختصاصي الذخيرة كربر وهولسى سيشرفوا على النظام النووي |
Small Arms and Light Weapons (SALW), Cluster Munitions and Landmines | ﺔﻳﺩﻮﻘﻨﻌﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ، W) |
In order to determine whether existing munitions should be retrofitted or disposed of and replaced by more technically advanced munitions, States should study the reliability and safety of existing munitions as well as the technical and economic feasibility of the possible preventive measures. | (ب) بغية البت فيما إذا كان ينبغي تعديل الذخائر الحالية تعديلا تحديثيا أو التخلص منها والاستعاضة عنها بذخائر أكثر تقدما من الناحية التقنية، ينبغي للدول أن تدرس موثوقية الذخائر الحالية وسلامتها والجدوى التقنية والاقتصادية للتدابير الوقائية الممكنة. |
Related searches : Munitions Industry - Munitions Factory - Munitions List - Chemical Munitions - Munitions Of War - Precision-guided Munitions