Translation of "multilevel bom" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea), referring to violence against women, said that husbands sometimes treated their wives roughly when they were drunk.
33 السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) قال في معرض إشارته إلى العنف الموجه ضد المرأة، إن الأزواج أحيانا يعاملون زوجاتهم بصورة خشنة، إذا كانوا سكارى.
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) added that, as far as he knew, domestic disputes had never ended in the murder of a spouse.
51 السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) أضاف أنه إلى حد معلوماته، الخلافات المنزلية لا تنتهي أبدا بوفاة أحد الزوجين.
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Government was aware of the existence of domestic violence, and research on the issue was ongoing.
49 السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) قال إن الحكومة تدرك وجود العنف المنزلي، وتبحث عن حل لهذا الموضوع.
In line with the increasing focus on improving organizational effectiveness and responsiveness to audit recommendations, UNDP recently established the quality assurance function currently embedded in the structure of BOM.
30 قام البرنامج الإنمائي مؤخرا بإنشاء وظيفة لضمان الجودة ضمن هيكل مكتب التنظيم وذلك تماشيا مع تركيزه المتزايد على تحسين فعالية المنظمة والاستجابة لتوصيات المراجعة.
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Ministry of Procurement and Food Administration was a central government organ that ran local and district food distribution centres.
54 السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قال إن وزارة المشتريات وإدارة الأغذية هي الهيئة الحكومية المركزية التي تدير المدارس المحلية وعملية توزيع الغذاء.
According to Mamudu and Studlar, since the adoption of the FCTC in 2003, shared sovereignty through multilevel governance has become the norm in the tobacco control policy area for EU members, including having one international organization negotiate within the context of another.
وفقا لستودلار ومامودو فمنذ اعتماد الاتفاقية الإطارية في عام 2003 فإن السيادة المشتركة من خلال الحكم المتعدد المستويات أصبحت هي القاعدة في منطقة سياسة مكافحة التبغ في دول الاتحاد الأوروبي بما في ذلك وجود منظمة دولية واحدة تتفاوض في سياق آخر .
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Government had instituted the National Coordination Committee soon after acceding to the Convention, because it understood the great significance of that instrument to the lives of women.
12 السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) قال إن حكومته أنشأت لجنة التنسيق الوطنية بعد فترة وجيزة من الانضمام إلى الاتفاقية، لأنها فهمت المغزى الكبير لهذا الصك في حياة المرأة.
It has also undertaken the production of multilevel advocacy tools and manuals based on the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking (E 2002 68 Add.1) with the objective of building rights based capacity of anti trafficking practitioners at the international, regional and national levels.
كما اضطلعت بإصدار أدوات وكتيبات متعددة المستويات للدعوة استنادا إلى المبادئ والتوجيهات الموصى بها بشأن حقوق الإنسان والاتجار بالبشر (E 2002 68 Add.1) وذلك لبناء القدرات المستندة إلى الحقوق لدى مناهضي الاتجار بالبشر على المستوى الدولي والإقليمي والوطني.
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea), introducing the initial report of the Democratic People's Republic of Korea (CEDAW C PRK 1), said he was convinced that the consideration of the report would provide a basis for cooperation and understanding and contribute to the protection and promotion of women's rights in that country.
2 السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) قال وهو يعرض التقرير الأولي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (CEDAW C PRK 1) إنه مقتنع بأن النظر في التقرير سيقدم الأساس الذي يقوم عليه التعاون والتفاهم والمشاركة في حماية وتعزيز حقوق المرأة في هذا البلد.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية