Translation of "mullah" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mullah - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Playboy and the Mullah
البلاي بوي والملالي
Shortly before his unmarked aircraft landed, Pakistan announced the capture in Quetta of Mullah Obaidullah, deputy to the elusive Taliban chief, Mullah Omar.
فقبل أن تهبط طائرته التي لا تحمل أية علامات بمدة بسيطة، كانت باكستان قد أعلنت عن أسر الملا عبيد الله نائب زعيم طالبان المراوغ الملا عمر في الكوتا.
The Saudis even invited Taliban officials including Mullah Omar to perform the Hajj .
حتى أن السعوديين وجهوا الدعوة إلى مسؤولين من طالبان ـ بما في ذلك الملا عمر ـ لأداء فريضة الحج.
Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.
انا لا اشير إلى أن أفغانستان مليئة بأشخاص مثل الملا مصطفى
Haider Al Mullah, a member of the Allawi list, said today that they might nominate Adel Abdul Mahdi for prime minister.
قال حيدر الملا عضو قائمة علاوي اليوم أنهم ربما يقوموا بترشيح عادل عبد المهدي لرئاسة الوزراء.
Do good Muslims have any pets? Or does it depend on which branch of Islam or what mullah one decides to follow?
ينشر المدون كامانجير صورا للكلاب ويقول
A local newspaper called 8am claimed that the order of Rokhshana s stoning was issued by a cleric, Mullah Yosuf, who asked her to marry his brother many times despite her consistently refusing.
وأد عت الصحيفة المحلي ة 8 صبح أن رجل الدين موالله يوسف هو الذي أعطى الأمر برجم رخشانه إذ كان طلب منها الزواج من أخيه رغم رفضها المستمر لذلك.
The threat of an Islamist takeover of Pakistan comes not from the Taliban, but from groups that have long drawn support from the Pakistani army as part of a long standing military mullah alliance.
إن التهديد المتمثل في احتمالات استيلاء الإسلاميين على السلطة في باكستان لا يأتي من جهة طالبان، بل من الجماعات التي استمدت التأييد لمدة طويلة من الجيش الباكستاني كجزء من تحالف قديم بين المؤسسة العسكرية والملالي.
Yet, by passing the blame for their ongoing terrorist proxy policy to their mullah puppets, the generals have made the US believe that the key is to contain the religious fringe, not the puppeteers.
ورغم ذلك، نجح هؤلاء الجنرالات من خلال تمرير اللائمة عن سياستهم المحابية للإرهاب إلى الد مى من الملالي، في إقناع الولايات المتحدة بأن المفتاح إلى حل المعضلة يتلخص في احتواء د مى المؤسسة الدينية، وليس محركي الد مى.
And Mullah Mustafa he's the man with the pen and paper explained that the man sitting immediately to the left as you look at the photograph, Nadir Shah had bet him that he couldn't hit me.
وقد جاوبني الملا مصطفى .. وهو حامل القلم والورقة في الصورة .. قال لي ان الرجل الذي يجلس على يساري في الصورة نادر شاه قد تراهن معي على انني لن استطيع اطلاق النار عليك
Two listed individuals have registered as candidates for the 18 September parliamentary elections Mullah Abdul Samad Khaksar, the former Taliban deputy (security) minister of interior affairs, and Abdul Wakil Mutawakil, the former Taliban minister for foreign affairs.
() سجل اثنان من الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة نفسيهما كمرشحين لانتخابات 18 أيلول سبتمبر البرلمانية وهما الملا عبد الصمد خاكصار، النائب السابق (لشؤون الأمن) لوزير الداخلية في حكومة الطالبان، وعبد الوكيل متوكل، وزير الخارجية السابق في حكومة الطالبان.
Mullah Mohammed Omar the Taliban s leader, who is reportedly in hiding in Pakistan must understand that if the Taliban uses any formal political influence it gains in Afghanistan to support terrorist activities, it will face united regional opposition.
ولابد أن يفهم الملا عمر ــ زعيم حركة طالبان الذي ي قال إنه يختبئ في باكستان ــ أنه إذا استخدمت طالبان أي نفوذ سياسي رسمي قد تكتسبه في أفغانستان لدعم أنشطة إرهابية فإنها سوف تواجه معارضة إقليمية موحدة.
The Pakistani media revisited a famous comment by Mohammad Iqbal, the poet philosopher who devised the idea of an independent Muslim state in Pakistan. The religion of the mullah, he said, is anarchy in the name of Allah.
ونشرت وسائل الإعلام الباكستانية تعليقا شهيرا للشاعر الفيلسوف محمد إقبال الذي ابتكر فكرة إقامة دولة إسلامية مستقلة في باكستان، والذي قال فيه إن حكم الملالي ليس أكثر من فوضى باسم الله .
This bodes well for the resumption of talks, given that Pakistan played a leading role in facilitating the Taliban s emergence and is now home to the Afghan Taliban s ruling council, including its leader, Mullah Omar, along with the Pakistani Taliban.
وهذا يبشر بالخير باستئناف المحادثات، نظرا للدور الرائد الذي لعبته باكستان في تسهيل صعود طالبان وكونها الآن موئلا لمجلس طالبان الأفغاني الحاكم، بما في ذلك زعيمها الملا عمر، إلى جانب طالبان الباكستانية.
On 7 August 1998, American embassies in Nairobi and Dar es Salaam were bombed under the direction of Osama bin Laden, and all pipeline negotiations halted, as the Taliban's leader, Mullah Mohammad Omar, announced that Osama bin Laden had the Taliban's support.
في 7 أغسطس 1998 ف جرت سفارتي الولايات المتحدة الأمريكية في دار السلام ونيروبي وكان على رأس قائمة المتهمين أسامة بن لادن الذي حظي بدعم زعيم حركة طالبان الملا عمر ونتيجة لذلك أوقفت شركة يونيكال جميع محادثات بناء الخط الأنابيب مع طالبان.
The threat of an Islamist takeover of Pakistan comes not from the Taliban, but from groups that have long drawn support from the Pakistani army as part of a long standing military mullah alliance. That is where the focus of the fight should be.
إن التهديد المتمثل في احتمالات استيلاء الإسلاميين على السلطة في باكستان لا يأتي من جهة طالبان، بل من الجماعات التي استمدت التأييد لمدة طويلة من الجيش الباكستاني كجزء من تحالف قديم بين المؤسسة العسكرية والملالي. وهذه هي النقطة التي ينبغي للقتال أن يتركز حولها.

 

Related searches : Mullah Omar - Mullah Mohammed Omar