Translation of "mud hut" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick and mud hut next to a garbage heap.	ربما يكون هذا الكوخ هو الأكثر بدائية في كيبيرا، أصغر بقليل من كوخ القش والطين القريب من كومة القمامة.
This hut is a very special place.	هذا الكوخ مكان متميز جدا.
The woman inherits the hut and all domestic utensils thereof.	وترث المرأة الكوخ وجميع الأواني المنزلية الموجودة فيه.
Elephants stuck in mud.	فيلة تعلق في الحل.
The elephant comes out of the mud.	خروج الفيل من الوحل.
Dropped in the mud, like the shoe.	وترميها في الوحل، كذاك الحذاء
A 1961 extension at the east end of the hut provided living quarters for 15 people.	والتمديد عام 1961 في نهاية الجزء الشرقي من الكوخ قدمت سكنية لإيواء 15 شخصا.
His wife sold the house and moved them all to a gloomy hut by the forest.	فقامت زوجته ببيع المنزل وأنتقلت هي وكل الفتيات إلى كوخ في الغابات الظليله.
Thus We recompensed them for their unbelief and do ' We ever recompense any hut the unbeliever ?	ذلك التبديل جزيناهم بما كفروا بكفرهم وهل يجاز ى إلا الكفور بالياء والنون مع كسر الزاي ونصب الكفور ، أي ما يناقش إلا هو .
When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,	قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى.
We created mankind from clay , molded from mud ,	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We created mankind from clay , molded from mud ,	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
He was covered with mud from head to foot.	غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
He was covered with mud from head to foot.	غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.
He was covered in mud from head to foot.	غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
He was covered in mud from head to foot.	غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.
The first MUD was also written in BCPL (MUD1).	كان الأول MUD مكتوب أيضا بلغة BCPL.
And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity.	ويذهبون إلى بيوتهم في الليل. لديهم اتصال واسع النطاق في كوخ ليس فيه كهرباء.
A typical hut like structure called a churuata where the students gather for meetings and other group activities.	بناء تقليدي يشبه الكوخ يجري فيه الطلاب الاجتماعات والأنشطة الأخرى ويسمى شورواتا churuata .
For over 26 years, he and his family lived in a wooden hut in the Rehavia neighborhood of Jerusalem.	وطوال فترة رئاسته، كان يعيش في منزل متواضع يتكون من كوخ خشبي في القدس.
Surely We created man of a clay of mud moulded ,	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We created the human being from clay , from molded mud .	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We created man out of dry clay , from moulded mud ,	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Surely We created man of a clay of mud moulded ,	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
We created the human being from clay , from molded mud .	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
We created man out of dry clay , from moulded mud ,	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
Next year, she will expand the hut, and will eventually apply for land and begin to build a brick house.	وهي تخطط لتوسيع كوخها في العام القادم، وفي نهاية المطاف ستتقدم بطلب للحصول على أرض وتبدأ في بناء مسكن من القرميد.
Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud.	التقطته يد ما ورمته في الوحل.
We created man from sounding clay , from mud moulded into shape	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We created man from sounding clay , from mud moulded into shape	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
Both are western ridge routes starting at the Whymper hut and leading via the Ventemilla summit to the main (Whymper) summit.	واسه الطرق المؤدية إلى قمة الجبل تبدا من التلال الغربية في كوخWhymper التي تؤدي عبر القمة Ventemilla إلى القمة الرئيسية (Whymper).
In ten years time, the Chinese economy will be in the mud.	في خلال عشر سنوات، سيصبح الاقتصاد الصيني في الوحل.
Verily We created man of potter 's clay of black mud altered ,	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We have created the human being out of pure mud moulded clay	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Verily We created man of potter 's clay of black mud altered ,	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
We have created the human being out of pure mud moulded clay	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud .	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
And indeed , We created man from sounding clay of altered black smooth mud .	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud .	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
And indeed , We created man from sounding clay of altered black smooth mud .	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.	وكان سبت حين صنع يسوع الطين وفتح عينيه.
As the seas to the south froze over, the expedition would have ready access over the ice to Hut Point and the Barrier.	كما ان الإبحار إلى الجنوب جمد أكثر، رغم إن البعثة حصلت على استعداد لالتزلج على الجليد إلى نقطة هت والحاجز.
It is an old trick throw enough mud and some of it will stick.	إنها حيلة قديمة ألق قدر ما يمكنك من الوحل، ولسوف يلتصق بعضه بالهدف.
In some cases, sleds may be used on mud, grass, or even smooth stones.	وفي بعض الحالات، يمكن استخدام المزلجات على الوحل أو الحشائش أو حتى الصخور الملساء.
Certainly We created man out of a dry clay drawn from an aging mud ,	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية