Translation of "mr mrs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The completed study on globalization by Mr. Oloko Onyango and Mrs. Udagama
(ب) الدراسة المكتملة عن العولمة التي أنجزها السيد أولوكا أونيانغو والسيدة أوداغاما
Submitted by Mr. Antonio Parra Corral (represented by counsel Mrs. Encarnación Caballero Oliver.
المقدم من السيد أنطونيو بارا كورال (تمثله المحامية السيدة إنكارناثيون كاباييرو أوليفير)
Mr. and Mrs. Karawa cannot rely on illegal actions as the basis of their claim.
ولا يمكن للسيد والسيدة كاراوا الاستناد إلى أفعال غير مشروعة كأساس لدعواهما.
And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight.
وكنت أعرف السيد دوبرينين جيدا وقلت له سأجلس بجوار السيدة غورباتشوف الليلة
11 a.m. Delegation of Morocco Mr. Mohamed Rachid Douihi, Mr. Hammeti Rabbani, Mrs. Guejmoula Ebbi, Mr. Bouh Mustapha Barazani, Mr. Sidati El Ghallaoui and Mr. Ali Nejabi (on a humanitarian situation of concern to the Government of Morocco)
00 11 وفد المغرب السيد محمد رشيد الدويهي والسيد حم اتي رباني والسيدة غجمولة بنت عبي والسيد بو مصطفى برزاني والسيد سيداتي الغلاوي والسيد علي نجابي (عن حالة إنسانية تثير قلق الحكومة المغربية)
Also participating were Mr. Nikolay Milkov, Deputy Foreign Minister, Mrs. Marija Pejcinovic Buric, State Secretary, Ambassador Volkan Bozkir, Deputy Under Secretary and Ambassador Mr. Tihomir Ilievski.
وشارك أيضا السيد نيكولاي ميلكوف، نائب وزير الخارجية والسيدة ماريا بيشكينوفيك بوريك وكيلة وزارة الخارجية، والسفير السيد فولكان بوزكير، نائب وزير الخارجية، والسفير السيد تيهومير ليافسكي.
Mr. Rodríguez Zahar (Mexico) (spoke in Spanish) At the outset, we thank the coordinators of the two draft resolutions, Mr. Marcos Almeida and Mrs. Holly Koehler.
السيد رودريغيس زهار (المكسيك) (تكلم بالإسبانية) في البداية، نشكر منسقي مشروعي القرارين، السيد ماركوس ألميدا، والسيدة هولي كولر.
that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.
يطابق السيد جونز، مع بعض المساحة الخالية في حديقته الخلفية، مع السيدة سميث، التي ترغب أن تكون مزارعة.
Submitted by Riedl Riedenstein, Viktor Gottfried and Josseline Scholtz, Maria (represented by counsel, Mr. Hans Jochen Moser and Mrs. Sylvia Moser)
المقدم من ريدل ريدنشتاين، فيكتور غوتفريد وجوسلين شولتز، ماريا (يمثلهم محاميان هما السيد غوشن موزر والسيدة سلفيا موزر)
Submitted by Valentin Ostroukhov, (represented by counsel, Mrs. Ledeneva, Mrs. Voskobitova, and Mrs. K. Moskalenko, the Moscow International Protection Centre)
المقدم من السيد فالنتين أوستروخوف (تمثله المحامية السيدة ليدينيفا، والسيدتان فوسكوبيتوفا وك.
Dear Mrs. Sleiman,
سيدتي،
Mrs. Mahdi concludes
وتنهي معصومة حكايتها
Mrs. Marlene A.
السيدة مارلين أ.
Mrs. Irene Xavier Technical
السيدة إيرين خافيير فنية
Mrs. Sarifa Eurico Technical
السيدة سريفه يوريكو فنية
Mrs. Rosita Salvador Typist
السيدة روزيتا سلفادور طابعة
Out of 805,572 valid votes from the 3,070 polling places, Mrs. Johnson Sirleaf obtained 478,526 (59.4 per cent) and Mr. Weah 327,046 (40.6 per cent).
وقد حصلت السيدة جونسون سيرلاف على 526 478 صوتا من أصل 572 805 بطاقة صحيحة، أي (59.4 في المائة)، بينما حصل السيد ويياه على 046 327 صوتا، أي (40.6 في المائة).
Mrs. Londoño (Colombia) (spoke in Spanish) We thank you, Mr. President, for giving us this additional opportunity to expand the debate on Security Council reform.
السيد لوندونيو (كولومبيا) (تكلم بالإسبانية) نتوجه لكم بالشكر سيدي الرئيس على إتاحة هذه الفرصة الإضافية لنا لتوسيع نطاق المناقشة بشأن إصلاح مجلس الأمن.
How are you, Mrs. Jones?
كيف حالك يا آنسة جون
Mrs. Maria Manuela Dalas Technical
السيدة ماريا مانويلا دالاس فنية
Mrs. Clotilde João Soares Technical
السيدة كلوتيلد خواو سواريس فنية
Information concerning Mrs. Gabrielle Severin
معلومات بشأن السيدة سيفرين غابرييل
Rapporteur Mrs. Denisa Hutanova (Slovakia)
المقررة السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا)
President Mrs. Mary Whelan (Ireland)
الرئيسة السيدة ماري هويلان (آيرلندا)
Rapporteur Mrs. Katja Pehrman (Finland)
المقـررة السيدة كاتـيــا بـهـرمــان (فنلنـدا)
President Mrs. Mary Whelan (Ireland)
الرئيسة السيدة ماري ويلان (آيرلندا)
Members Mrs. Vesna Vuković (Croatia)
العضوان السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) السيد تانمايا لال (الهند)
Rapporteur Mrs. Denisa Hutănová (Slovakia)
المقرر السيدة دينيسا هاتانوفا (سلوفاكيا)
Mrs. Taylor Roberts (Jamaica) My delegation wishes to thank you, Mr. President, for convening today's meeting at the request of the Association of Southeast Asian Nations group.
السيدة تيلور روبرتس (جامايكا) (تكلمت بالانكليزية) يود وفدي أن يشكركم، سيدي الرئيس، على عقد جلسة اليوم بناء على طلب مجموعة رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
Is Mrs. Smith an English teacher?
هل السيد سميث مدرس لغة انجليزية
How do you do, Mrs. Jones?
كيف حالك يا آنسة جون
President Mrs. Sarala Fernando (Sri Lanka)
الرئيسة السيدة سارالا فيرناندو (سري لانكا)
The Committee designated its Chairperson, Mr. Prasad Kariyawasam, and two of its members, Mrs. Ana Elizabeth Cubias Medina and Mr. Abdelhamid El Jamri, to participate in the fourth inter committee meeting, to be held from 20 to 22 June 2005.
7 عينت اللجنة السيد براساد كارياواسام رئيسا لها، وعضوين من أعضائها هما السيدة آنا إليزابيث كوبياس ميدينا والسيد عبد الحميد الجمري للمشاركة في الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان الذي سيعقد في الفترة من 20 إلى 22 حزيران يونيه 2005.
Mrs. Wood was a very good cook.
السيدة وود طباخة جيدة.
Human Rights Minister Mrs. Hooria Mashhour tweeted
غر د مروان المريسي بإبداع
Truman's first concern was for Mrs. Roosevelt.
كان قلق ترومان الأول على السيدة روزفلت.
Mrs. Maria Manuela Dalas da Conceição Technical
السيدة ماريا مانويلا دالاس دا كونسيشاو فنية
For Mrs. Mahdi, that is day to remember
تتذكر زوجته هذا اليوم
Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed
تكمل زوجته وصف اليوم
Asian States Indonesia H.E. Mrs. Adiyatwidi Adiwoso Asmady
إندونيسيا
Submitted by Mrs. Deolall (not represented by counsel)
المقدم من السيدة ديولال (لا يمثلها محام)
Mr. Fahey (Ireland) acknowledged that Mrs. Robinson's election had been a very positive turning point, and that women were making a very significant contribution to its life, achievements and reforms in Ireland.
37 السيد فاهي (أيرلندا) أقر بأن انتخاب السيدة روبنسون كان يشكل نقطة تحول إيجابية للغاية، وأن المرأة تقدم مساهمات كبيرة في حياة أيرلندا وإنجازاتها وإصلاحاتها.
Mrs. Smith asked me to go to the city.
طلبت مني السيدة سميث الذهاب إلى المدينة.
I believe, Mrs Mubarak, it carries words of Freedom.
أظن يا مدام مبارك إنها صوت الحرية
Marital status Married to Mrs. Nariman BENCHAA MINDUA (Biologist).
الحالة الاجتماعية متزوج من السيدة ناريمان بنشا ممندوا (عالمة بيولوجية).