Translation of "modular" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Modular - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Modular Synth	مؤالف SynthName
It's modular.	إنه مكون من وحدات مستقلة. فلنفترض أن شيئا
Alsa Modular Synthesizer	التحكم المرن بالصوتName
Network Modular Switch	الشبكة جزئي تحو لStencils
We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components.	نختار وحدات نموذجية. الوحدات التي لها وظائف متعددة
This is a small modular reactor.	هذا مفاعل صغير يحتوي على وحدات.
There are some innovations in nuclear modular, liquid.	هناك بعض الإبتكارات في المجال النووي ، الوحدة ، السوائل .
We can express this statement in modular arithmetic too	يمكننا أن نعبر عن هذا من خلال الرياضيات المعيارية أيضا
Our garden beds are modular, they're like LEGO blocks.	أحواض حدائقنا عبارة عن تركيب كمجموعة الليجو
A relatively modular structure that does not over connect its components.	بنية قياسية نسبيا ولا إفراط في ربط مكوناتها.
Step 3 How to connect the Phi function to modular exponentiation?	الخطوة الثالثة كيف يمكن الربط بين فانكشن فاي و الأس المعياري
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized,	أنا في حاجة لأدوات قوية، نموذجية، مثالية و ذات كفاءة عالية ،
This brings us to modular arithmetic, also known as clock arithmetic.	بحيث توصلنا إلى خوارزمية جزيئية أو ما تسمى أيضا بخوارزمية ساع ية
Some evolutionary psychologists apply the same thinking to psychology, arguing that the mind has a modular structure similar to that of the body, with different modular adaptations serving different functions.	بعض علماء النفس التطوريين يستعملون نفس طريقة التفكير في علم النفس، محتجين بأن العقل نمطي التكوين وهو بذلك يشبه الجسم، حيث تكون التكيفات النمطية المختلفة تخدم أهداف مختلفة.
The initiative uses a modular approach that facilitates prioritization, piloting, testing and replication.	16 وتستعمل المبادرة نهجا معياريا ي سه ل تحديد الأولويات، والاستطلاع، والاختبار، والتناسخ.
We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.	نختار وحدات نموذجية. الوحدات التي لها وظائف متعددة و عناصر معيارية. من السهل إصلاحها ، وبسبب ذلك ، لا نختار الأشياء الغير عملية و التي لا تدوم
This modular freighter consists of detachable sections that can be rapidly loaded or unloaded.	تتألف عربة الشحن هذه من مقاطع قابلة للانفصال حتى يتسنى تحميلها وتفريغها بسرعه وسهولة.
Instead of rewriting the current symbol, it can perform a modular arithmetic incrementation on it.	بدلا من إعادة كتابة الرمز الحالي، من الممكن أن تقوم بحسابيات توافقيه متزايده عليها.
The Modular Legislation will be transmitted to all Member States for their consideration and comments.	وسوف يتم احالة التشريع المعياري الى الدول اﻷعضاء لدراسته ولتقديم تعليقاتها عليه.
In order to keep the instrument inexpensive, the options are kept flexible by using modular design.	والخيارات تظل مرنة باستخدام تصميم ز جلي من أجل ضمان انخفاض تكلفة الجهاز.
SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task based, graphical user interface.	وبرامجيات هذا النظام مصممة بطريقة نمائطية ومنظمة في شكل جهاز بياني مخصص المهام وسهل الاستعمال.
The modular design of the manual will lend itself to regional customization to ensure maximum relevance to user groups.	ويتواءم التصميم المعدل للدليل العملي مع الظروف الإقليمية لضمان حصول مجموعات المستخدمين على أقصى استفادة ممكنة.
Only then will it be possible to move into a comprehensive modular strategy with more sophisticated applications and services.	حينئذ فقط سيكون من الممكن الانتقال إلى استراتيجية شاملة تتيح المزيد من التطبيقات والخدمات المتطورة.
A long standing activity of INSTRAW had been to provide modular training packages related to women, water supply and sanitation.	وأشارت الى وجود نشاط عريق في أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة هو توفير مجموعات تدريبية موحدة تتصل بالمرأة وإمدادات المياه والمرافق الصحية.
It's built in a modular way so that you can also attach a satellite module so that you could have	إنها مبنية على طريقة وحدات نمطية تمكنك من ربط قمر صناعي نمطي بها لتبقى
And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.	وفي هذا المثال ، يمكنكم ان تلاحظوا ان مكونات هذا الدرج متكررة ، ولكنها متكررة بدون أن تكون وحدات منفردة
You know, we don't know their work as well as we know this one, but the modular people, that's a different approach.	أتعرفون ، نحن لا نعرف مدي عملهم كما نعرف هذا، لكن بعض الناس ، لديها مقاربات مختلفة .
A new two week integrated modular course, addressing results based planning, programming, monitoring and evaluation, was launched with the UNDP Learning Resources Centre.	وتم الشروع في مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي في دورة جديدة تتألف من وحدات متكاملة وتستغرق أسبوعين، وتعالج التخطيط المرتكز على النتائج والبرمجة والرصد والتقييم.
And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way.	وهذا هو الرسم التخطيطي لمفاعل حيوي قيد التطوير في مختبرنا للمساعدة في هندسة الأنسجة بطريقة أكثر مرونة، وقابلة للتطوير.
It had a revolutionary prosthetic fitment and delivery system, a quick molding and modular components, enabling custom made, on the spot limb fitments.	فقد صمم نظام ثوري للتركيب والتوصيل, قالب سريع التصنيع و أجزاء ذات وحدات منفصله, من ما مكنهم ان يفصلوا الاطراف في الحال .
The values at negative integer points, also found by Euler, are rational numbers and play an important role in the theory of modular forms.	قيم الدالة عند الأعداد الصحيحة السالبة، اللائي ح سبن أيضا من طرف أويلر، هي أعداد جذرية تلعب دورا مهما في نظرية الأشكال النمطية.
Furthermore, SDEPAC intensified its activities related to training information systems, development and exchange of training materials and preparation of the modular skill training programmes.	وباﻹضافة إلى ذلك كثف البرنامج أنشطته المتصلة بأنظمة المعلومات التدريبية، وتطوير وتبادل المواد التدريبية، وإعداد برامج تدريبية نموذجية للمهارات.
So, in vacuum formed plastic, in fiberglass, and then even at the level of structural steel, which you think of as being linear and modular.	وهكذا ، في البلاستيك المشكل بالتفريغ ، في الألياف الزجاجية ، وحتى على مستوى الهياكل الفولاذية ، التي تفكر بأنها خطية ونمطية.
Mosaic evolution (or modular evolution) is the concept that evolutionary change takes place in some body parts or systems without simultaneous changes in other parts.	التطور الفسيفسائي (أو المديولي أو الجزئي) هو المفهوم الذي يقضي بأن التغير التطوري يحدث في بعض أجزاء الجسد وأجهزته دون تغير متزامن في الأجزاء الأخرى.
So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain.	فكل منطقة في المخ متصلة بكل منطقة أخرى، وهؤلاء تشذب ليصنعوا بنية الوحدات المميزة للمخ الأكبر.
You can break up the material, for example, into these short, modular units of eight to 12 minutes, each of which represents a coherent concept.	يمكنك تجاوز المادة على سبيل المثال، لهذه الوحدات القصيرة من 8 الى 12 دقيقة، كل منها يمثل مفهوما متماسكا.
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials, designed for a lifetime not obsolescence.	أنا بحاجة إلى أدوات تكون قوية ووحداتية وذات كفاءة عالية وأمثل ومنخفضة التكلفة ومصنوعة من مواد محلية ومواد أعيد تدويرها
The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions.	العناصر التي ت أل ف شبكة السقف ، والإضاءة ، بدأت تفقد جميعها جودتها كوحدات منفردة، وتنتقل بإستمرار إلى هذه الأبعاد متناهية الصغر.
This allows the creation of modular logic components such as AND, OR, and NOT gates and signal amplifiers, which can be linked into arbitrarily large computers.	يسمح هذا بابتكار وحدات عناصر المنطق مثل بوابات (و) و(أو) و(ليس) المنطقية ومكبرات الإشارة، والتي يمكن وصلها مع حواسيب أكبر اعتباطيا.
Mass collaboration is a form of collective action that occurs when large numbers of people work independently on a single project, often modular in its nature.	التضافر الجماعي هو نوع من أعمال العمل الجماعي حيث يقوم عدد كبير من الأشخاص باالعمل بشكل مستقل على مشروع واحد.
The medical support services sub working group had reviewed a modular medical concept paper and national cost data for pharmaceuticals, predeployment vaccination and medical self sustainment.	74 واستطرد يقول إن الفريق العامل الفرعي المعني بخدمات الدعم الطبي استعرض ورقة مفهوم طبي نموذجي وبيانات التكاليف الوطنية المتعلقة بالمواد الصيدلانية ومرحلة ما قبل الانتشار والتحصين والاكتفاء الذاتي الطبي.
The report found that e procurement was being implemented incrementally in a modular way, which the authors considered more likely to succeed than a big bang approach.	التنفيذ دفعة واحدة.
The Institute changed its training strategy through the introduction of a flexible, modular system of intermediate length courses focusing on specific issues in response to government requirements.	وقام المعهد بتغيير استراتيجيته التدريبية بإدخال نظام معياري ومرن من دورات متوسطة المدة تركز على قضايا مخصصة استجابة للطلبات الحكومية.
So they're modular reactors that are built essentially on an assembly line, and they're trucked anywhere in the world, you plop them down, and they produce electricity.	إذن هذه مفاعلات ذات وحدات مبنية بشكل أساسي على خط تجميع، وتشحن إلى أي مكان في العالم،
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.	أنا في حاجة لأدوات قوية، نموذجية، مثالية و ذات كفاءة عالية ، منخفضة التكلفة، مصنوعة من مواد محلية معاد تدويرها و التي من شأنها أن تبقى مدى الحياة، ليست مصممة لتتقادم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية