Translation of "modernise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Modernise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice. | ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة. |
They can develop, modernise and disseminate new curricula, teaching methods or materials, boost a quality assurance culture, and modernise the management and governance of higher education institutions. | ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻣ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛﱠﱢ |
External audit welcomes this initiative to modernise the procurement system, which should carry significant benefits. | ويرح ب مراجع الحسابات الخارجي بهذه المبادرة الرامية إلى تحديث نظام الاشتراء الذي سيحقق فوائد جمة. |
To modernise the society, everybody must be aware of the causes and consequences of gender inequality. | وبغية تحديث المجتمع، يجب أن يكون كل شخص على وعي بأسباب واعيا لأسباب عدم المساواة بين الجنسين ونتائج ذلك. |
In 1986, he announced a National Policy on Education to modernise and expand higher education programs across India. | في عام 1986، أعلن عن السياسة الوطنية للتعليم لتحديث وتوسيع برامج التعليم العالي في جميع أنحاء الهند. |
Attempts to modernise the state The Union of Lublin was superseded by the Constitution of May 3, 1791 from 1791, when the federal Commonwealth was to be transformed into a unitary state by King Stanisław August Poniatowski. | حل اتحاد لوبلين محل دستور 3 مايو 1791 (Constitution of May 3, 1791) منذ عام 1791، عندما كانت الرابطة الفيدرالية ستتحول إلى دولة موحدة بواسطة الملك ستنيسو أغسطس بونياتوفسكي (Stanisław August Poniatowski). |