Translation of "misogynist" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Misogynist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A man has been jailed for a racist, misogynist tirade against a French tourist. | س ج ن رجل بتهمة العنصرية ، حيث تحدث بشكل معنف ضد المرأة مع سائح فرنسي . |
| Indeed, Indonesian women have shown how Sharia can provide a tool for combating misogynist policies. | والواقع أن النساء في إندونيسيا أظهرن كيف قد توفر الشريعة الإسلامية أداة لمكافحة السياسات المعادية للمرأة. |
| Aristotle has also been accused of being a misogynist he has written that women were inferior to men. | و كان أرسطو أيض ا ي عد من كارهي النساء، فقد كتب سابق ا أن النساء أدنى منزلة من الرجال. |
| These men, even though crushed by a rising misogynist minority, believe in a society where gender differentiates only biologically. | إن هؤلاء الرجال، على الرغم من كونهم مسحوقين من قبل أقلية كارهة للنساء يؤمنون بمجتمع لا يفر ق بين الجنسين إلا من الناحية البيولوجية. |
| Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism... pic.twitter.com xjBe44oObr Eman Al Nafjan ( Saudiwoman) September 27, 2013 (The slogan reads They want her to drive so that she ll be driven. ) | بعض السعوديين الكارهين للسيدات قاموا بصنع هذا البوستر عن كيف أن قيادة المرأة للسيارة ستؤدي بها الى الشيوعية، المخدرات، الليبرالية . |
| This dynamic is exacerbated by armed conflict and growing religious fundamentalism, and most impacts marginalized women, including widows, indigenous and minority women, who are often at risk of violence perpetrated by paternalistic or misogynist State or non State actors. | ويتفاقم هذا الأمر من جراء الصراعات المسلحة وتنامي الأصولية الدينية التي تؤثر أيما تأثير على النساء المهمشات، بما في ذلك الأرامل، ونساء الشعوب الأصلية والأقليات، اللاتي يتعرضن عادة للعنف الذي ترتكبه الدول أو جهات من غير الدول التي يسيطر عليها الرجال والتي تكره النساء. |