Translation of "mid sixties" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Back to the Sixties | عودة إلى الستينيات |
| Why should a Frenchman or Italian in his early sixties work today, when in the 1990's he could have retired in his mid fifties with 80 or more of his last working age salary? | فقد كان التقاعد المبكر في أوروبا وما يزال أكثر إرباحا من مثيله في الولايات المتحدة. |
| Safwat Safi tweeted Safwat_Safi I think the first televised debate was in the sixties between Kennedy and Nixon it's nice to see it in the Arab world 50 years later | غر د صفوان صافي Safwat_Safi أعتقد أول مناظرة متلفزة كانت في الستينات بين كنيدي ونيكسون، من الجميل أن نرى ذلك في العالم العربي بعد 50 عاما. |
| Install Ubuntu MID | ثب ت أوبونتو MID |
| Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. | فبين منتصف سبعينيات ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، شهدت أستراليا ع دة حالات إطلاق نار جماعي. |
| mid thornless lote trees | في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه . |
| mid thornless lote trees | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| Try Ubuntu MID without installing | جر ب أوبونتوم د دون تثبيتها |
| Have a blessed Mid Sha'ban. | تقب ل الله صيامك في أواسط شعبان. |
| The Euro at Mid Crisis | اليورو في منتصف أزمته |
| The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. | لقد ارتفعت أسعار الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام من نحو 4 في منتصف ستينيات القرن العشرين إلى 8 في منتصف السبعينيات ثم إلى 10 في منتصف الثمانينيات. |
| In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July. | في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو حزيران إلى منتصف يوليو تموز. |
| World oil prices crossed 40 a barrel in mid summer, and have since climbed to the mid 50's. | تجاوزت أسعار البترول العالمي في منتصف الصيف الماضي، الأربعين دولارا للبرميل الواحد، و منذ ذلك الوقت ارتفع سعر البرميل إلى منتصف الخمسينات. |
| The Rise of Mid Level Powers | نشأة القوى المتوسطة |
| mid burning winds and boiling waters | في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . |
| mid burning winds and boiling waters | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| This project will run until mid 2004. | وسوف يجري هذا المشروع حتى منتصف عام 2004. |
| American Foreign Policy After the Mid Term Elections | السياسة الخارجية الأميركية بعد انتخابات التجديد النصفي |
| Till mid 2003, the project included 2,500 women. | وشمل المشروع، حتى منتصف عام 2003، 500 2 امرأة. |
| It is now one year later, mid 2005. | لقد مر عام، أي نحن في أواسط عام 2005. |
| From mid summer 2004 through mid summer 2008, the land surface within the caldera moved upward as much as at the White Lake GPS station. | من منتصف الصيف 2004 من خلال منتصف صيف 2008، انتقل سطح الأرض داخل كالديرا التصاعدي بقدر ما في محطة الأبيض بحيرة GPS. |
| China has changed dramatically since the mid 1980 s. | شهدت الصين تغييرا هائلا منذ منتصف الثمانينيات. |
| This form had become standard by the mid '90s. | وقد أصبح هذا الشكل معيار ا بحلول منتصف التسعينيات. |
| Most emigrated to Israel in the mid 20th century. | أكثر هاجر إلى إسرائيل في منتصف القرن 20. |
| In mid 2004, we were far below those standards. | وفي منتصف 2004، كنا أدنى من تلك المعايير بكثير. |
| The publications are scheduled for completion by mid 2005. | ومن المتوقع إنجاز طبع المنشورات مع حلول منتصف عام 2005. |
| During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated. | 2 وفي أثناء الانسحاب من غزة وأجزاء كبيرة من السامرة فيما بين منتصف آب أغسطس ومنتصف أيلول سبتمبر، جرى إجلاء عدد من السكان اليهود يزيد على 000 8. |
| These declined owing to the crisis of the mid 1990s. | وتراجع كل ذلك بسبب الأزمة التي اجتاحت البلد في منتصف التسعينات. |
| Sami and Layla met in college in the mid 90's. | تعارفا سامي و ليلى في الجامعة في وسط الت سعيني ات. |
| Since mid 2007, expectations regarding long term sustainability have been weakening. | فمنذ منتصف عام 2007، كانت التوقعات بشأن الاستدامة في الأمد البعيد في ضعف متواصل. |
| And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April. | سوف يستضيف اردوجان هذه المحادثات في اسطنبول في منتصف ابريل . |
| Bush's failed Mid East policy is only part of the problem. | ولا تشكل سياسة بوش الفاشلة في الشرق الأوسط إلا جزء من هذه المشكلة. |
| In Eastern Europe the institution persisted until the mid 19th century. | في أوروبا الشرقية استمر النظام حتى منتصف القرن التاسع عشر. |
| In Germany, the species died out in the mid 18th century. | في ألمانيا، توفي هذه الأنواع في منتصف القرن 18. |
| By mid 2002, most sectors of the economy were showing gains. | بحلول منتصف عام 2002، كانت معظم قطاعات الاقتصاد تطلع مكاسب. |
| European exploration of the interior began in the mid 19th century. | وبدأت العمليات الاستكشاف الأوروبية الداخلية للقارة الأفريقية في منتصف القرن 19. |
| By the mid 1940s it had 108 students, including 9 girls. | وبحلول منتصف الأربعينات كان لديها 108 طالب، من بينهم 9 فتيات. |
| The project was finished in mid 2010, a year after schedule. | تم الانتهاء من المشروع في منتصف عام 2010 بعد عام الجدول الزمني. |
| In the mid 1990s, the possibility of expanding civil activity arose. | وفي حوالي منتصف التسعينات، بدأ المجتمع المدني يحصل على إمكانية تطوير أنشطته. |
| Recalling also that 2005 marks the mid point of the Decade, | وإذ تشير أيضا إلى أن عام 2005 يوافق منتصف ذلك العقد، |
| Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes | جيم موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Simultaneously, they branch off in the mid 50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid 50s. | في الوقت ذاته، نجدها تنحنى في منتصف الخمسينيات، بعد الحرب العالمية الثانية بعشرة أعوام، لت ظهر بوضوح أن التصاعد الهائل في الطموح البشري بدأ في منتصف الخمسينات. |
| We start this week with some special mid Ramadan festivities, called Girgaoun. | نبدأ دورتنا هذا الأسبوع مع بعض احتفالات منتصف رمضان الخاصة، والتي ت دعى قرقاعون. |
| Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, | وإذ تأخذ في اعتبارها التوصيات التي نجمت عن تقييم منتصف المدة العالمي، |
| The median age in the Middle East is in the mid 20s. | إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات. |
