Translation of "met in" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sami met Farid in jail.
تعر ف سامي بفريد في الس جن.
Sami met Layla in 1996.
التقى سامي بليلى عام ١٩٩٦.
Sami met Layla in 1996.
التقى سامي ليلاه عام ١٩٩٦.
Tom and Mary met in 2013.
توم و ماري تقابلا في 2013
The Quartet met today in Moscow.
اجتمعت اللجنة الرباعية في موسكو اليوم.
and 8 witnesses met in Damascus
علاوة على الالتقاء بثمانية شهود في دمشق
The Security Council met in private.
اجتمع مجلس الأمن في جلسة خاصة.
He met her while in the U.S.
قابلها عندما كان في أمريكا.
Tom met Mary in the hotel lobby.
التقى توم بماري في ردهة الفندق.
Sami met many Muslim students in Toronto.
تعر ف سامي على العديد من الط لبة المسلمين في تورونتو.
Sami met a Muslim family in Toronto.
تعر ف سامي على أسرة مسلمة في تورونتو.
We met our neighbor in the street.
التقينا بجارنا في الش ارع.
I met Tom in the library on Monday.
قابلت توم في المكتبة يوم الاثنين.
I met her in the winter several years ago.
التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
They met in a restaurant on the Left Bank.
التقيا في مطعم في الض ف ة اليسرى.
Sami had never met a Muslim in his life.
لم يقابل سامي قط مسلما في حياته.
Sami had never met a Muslim in his life.
لم يسبق لسامي و أن قابل مسلما في حياته.
There I met a lovely woman in a wheelchair.
هناك قابلت إمرأة رائعة على كرسي متحرك تدعى غدير أبو لطيفة وتبلغ من العمر 32 عام ا وهي أم لثلاثة أطفال.
In the past, the Oversight Committee had met quarterly.
29 وفيما سبق، كانت لجنة الرقابة تجتمع بصفة فصلية.
Then last July, over 180 scholars met in Amman.
ثم في تموز يوليه الماضي، اجتمع أكثر من 180 عالما مسلما في عمان.
In the past, the Oversight Committee had met quarterly.
29 وفيما سبق، كانت لجنة الرقابة تجتمع بصفة فصلية.
We seek clarification on the composition of the Ituri armed group that is alleged to have met in Jinja, and whom they met.
ونحن نريد إيضاحات عن تكوين جماعة إيتوري المسلحة التي يقال إنها عقدت اجتماعا في جنجا، ومع من اجتمعت.
Sami and Layla met in college in the mid 90's.
تعارفا سامي و ليلى في الجامعة في وسط الت سعيني ات.
In April 1654 the ambassadors met with the Shah in Iran.
في أبريل 1654 اجتمع السفراء مع الشاه في إيران.
I met Mary yesterday.
التقيت بماري البارحة.
I met him yesterday.
قابلته البارحة.
We met a writer.
قابلنا كاتبا .
I've never met him.
لم أقابله من قبل.
I've never met him.
لم يسبق لي أن قابلته.
I met somebody online.
قابلت شخص ا على الإنترنت.
I've met Tom before.
التقيت بتوم قبل الآن.
Layla met Sami's friends.
التقت ليلى بأصدقاء سامي.
We met our teacher.
لقد تعر فنا على مدر سنا.
We met our teacher.
لقد قابلنا مدر سنا.
We met our teacher.
التقينا بمدر سنا.
We met our teacher.
لقد التقينا بمدر سنا.
Haven't we met before?
ألم نلتقي مسبقا
Haven't we met before?
هل إلتقينا من قبل
Have we met before?
هل تقابلنا من قبل
This target was met.
وقد تم تحقيق هذا الهدف.
The Committee met with
ومم ن اجتمعت بهم اللجنة
I met her in a coffee shop near the station.
قابلتها في المقهى القريب من المحطة.
We only met at the smuggler s house back in Budapest.
فقد تقابلنا لأول مرة خلف منزل المهر ب في بودابست.
Having met in Geneva from 14 to 18 February 2005,
وقد اجتمع في جنيف في الفترة من 14 إلى 18 شباط فبراير 2005،
Having met in Geneva from 25 to 29 April 2005,
وقد التأم في جنيف في الفترة من 25 إلى 29 نيسان أبريل 2005،