Translation of "mesmerizing" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Mesmerizing - translation :
فاتن

  Examples (External sources, not reviewed)

And why do flames move in such a mesmerizing way?
ولماذا تتحرك ألهبة النيران بهذه الطريقة المتراقصة الفاتنة ربما تستطيع الكيمياء ان تخبرنا عن مكونات الاحتراق
His team used a DJI Phantom drone and a GoPro camera to capture the mesmerizing beauty of Cambodia.
استخدم فريقه طائرة بدون طيار طراز DJI Phantom وكاميرا GoPro لتسجيل جمال كمبوديا الساحر.
Waved albatrosses may live for up to 50 years and pair for life, they rebond with the mesmerizing courtship dance
القطارس المموجة قد تعيش لمدة أقصاها 50 سنة وتتزاوج مدى الحياة، هم إعادة تلتصق برقص مطارحة الشده
Bin Laden, however, is mesmerizing, framing the perceived frustrations of many Arabs in his use of classical Arabic, including the recitation of medieval style poetry.
ومن ناحية أخرى يبدو أسامة بن لادن قادرا على أسر انتباه الناس وتصوير الإحباط الواضح الذي يعيشه العديد من العرب، باستخدامه للغة العربية الفصحى، بما في ذلك تلاوة أبيات من الشعر العربي القديم.
Michael Moschen puts on a quietly mesmerizing show of juggling. Don't think juggling is an art? You might just change your mind after watching Moschen in motion.
يفتننا مايكل موسكن بعرض قذف الكرات , الا تظن ان قذف الكرات هو فن حسنا لربما تغير رأيك بعد مشاهدتك للحركي موسكن
Indeed, at the core of Don Quixote is something essential that we knew even before we read it but which became part of our nature only after we completed its mesmerizing journey.
والحقيقة أن جوهر دون كيخوته يشتمل على عنصر أساسي نتمكن من إدراكه حتى قبل أن نقرأ الرواية، لكن ذلك العنصر لا يصبح جزءا من طبيعتنا إلا بعد ن ـك ـم ل تلك الرحلة الساحرة.
Unfortunately, in a world in which fiscal austerity appears to exert a mesmerizing hold over politicians, and in which a 2 inflation target seems set in stone, our policy options are rather limited.
ولكن من المؤسف أن الخيارات المتاحة لنا من السياسات محدودة في عالم حيث يفرض التقشف المالي قيودا م ك ب لة للساسة، وحيث يبدو الأمر وكأن استهداف التضخم بنسبة 2 قدر لا فكاك منه. وهذه هي الكيفية التي قد تؤدي بها طفرات الرواج الصغيرة نسبيا إلى ركود عظيم.
Fifty years later, as a tribute, the International Space Station, which is still up there tonight, synced its orbit with Gagarin's orbit, at the exact same time of day, and filmed it, so you can go online and you can watch over 100 minutes of what must have been an absolutely mesmerizing ride, possibly a lonely one, the first person to ever see such a thing.
وبعد ذلك بخمسين عاما ، وكتكريم له قامت محطة الفضاء الدولية والتي لا زالت هناك الليلة بمحازاة مدارها مع مدار جاجارين

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية