Translation of "may manifest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Manifest - translation : May manifest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That I may make it manifest, as I ought to speak.
كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
Thus We distinguish Our signs , that the sinners ' way may be manifest .
وكذلك كما بينا ما ذكر نفص ل نبين الآيات القرآن ليظهر الحق فيعمل به ولتستبين تظهر سبيل طريق المجرمين فتجتنب ، وفي قراءة بالتحتانية ، وفي أخرى بالفوقانية ونصب سبيل خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم
except someone who may eavesdrop , whereat there pursues him a manifest flame .
إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
Thus We distinguish Our signs , that the sinners ' way may be manifest .
ومثل هذا البيان الذي بي ن اه لك أيها الرسول نبي ن الحجج الواضحة على كل حق ينكره أهل الباطل ليتبين الحق ، وليظهر طريق أهل الباطل المخالفين للرسل .
except someone who may eavesdrop , whereat there pursues him a manifest flame .
إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب .
Thus do We expound the revelations that the way of the unrighteous may be manifest .
وكذلك كما بينا ما ذكر نفص ل نبين الآيات القرآن ليظهر الحق فيعمل به ولتستبين تظهر سبيل طريق المجرمين فتجتنب ، وفي قراءة بالتحتانية ، وفي أخرى بالفوقانية ونصب سبيل خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم
Thus do We expound the revelations that the way of the unrighteous may be manifest .
ومثل هذا البيان الذي بي ن اه لك أيها الرسول نبي ن الحجج الواضحة على كل حق ينكره أهل الباطل ليتبين الحق ، وليظهر طريق أهل الباطل المخالفين للرسل .
Manifest destiny.
القدر المتجلي.
Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
اذ معرفة الله ظاهرة فيهم لان الله اظهرها لهم.
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
لانه لا بد ان يكون بينكم بدع ايضا ليكون المزكون ظاهرين بينكم.
This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny the two are not incompatible.
وقد تكون هذه الهوية علمانية أو دينية فقد تسعى إلى ضمان حالة سوية للطبقة المتوسطة وقد تعلن نسخة إسرائيلية من إعلان المصير الاستعماري الحتمي الأميركي في القرن التاسع عشر ــ ولا يوجد تعارض بين الحالين.
By the Manifest Book
والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Manifest Book !
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Manifest Book
أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
Some successes have become manifest.
وقد ظهرت بعض النجاحات.
That He may manifest the truth of what was true and show the falsehood of what was false , though the guilty disliked .
لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك .
Surely the hour is coming I am about to make it manifest so that every soul may be rewarded as it strives
إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
That He may manifest the truth of what was true and show the falsehood of what was false , though the guilty disliked .
ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك .
Surely the hour is coming I am about to make it manifest so that every soul may be rewarded as it strives
إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
واما من يفعل الحق فيقبل الى النور لكي تظهر اعماله انها بالله معمولة
This is indeed the manifest trial . '
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
I am just a manifest warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
This was indeed a manifest test .
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Do you have a manifest authority ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
that surely was a manifest trial ,
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Or have ye an authority manifest ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
This is indeed the manifest trial . '
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
I am just a manifest warner .
وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
This was indeed a manifest test .
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Do you have a manifest authority ?
بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
that surely was a manifest trial ,
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Or have ye an authority manifest ?
بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
But all things that are reproved are made manifest by the light for whatsoever doth make manifest is light.
ولكن الكل اذا توبخ يظهر بالنور. لان كل ما اظهر فهو نور.
These difficulties, which are manifest in project design flaws and execution arrangements, may reflect a lack of certain experience by UNDP in this area.
وهذه الصعوبات التي تجلت في عيوب تصميم المشاريع وترتيبات تنفيذها قد تعكس نقصا في بعض خبرات برنامج اﻷم المتحدة اﻹنمائي في هذا المجال.
This is the legacy of manifest destiny.
هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.
I am naught but a warner manifest .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
These are verses of the Manifest Book .
تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
Verily that ! that was a trial manifest .
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Verily , that indeed was a manifest trial
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Most surely this is a manifest trial .
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
I am naught but a warner manifest .
وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
These are verses of the Manifest Book .
هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك أيها الرسول ، مبين ا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
Verily that ! that was a trial manifest .
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Verily , that indeed was a manifest trial
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Most surely this is a manifest trial .
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .

 

Related searches : Shipping Manifest - Manifest Content - Becomes Manifest - Flight Manifest - Manifest Destiny - Manifest Variables - Manifest Information - Manifest Presence - A Manifest - Transport Manifest - Manifest Through - Carrier Manifest - Manifest Data