Translation of "may i get" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. | ولكن قبل أن أتطر ق لذلك، أود أن أبي ن شيئا لعل ه كان محل استغراب بالنسبة لكم. |
| I may get many sponsors, a lot of money, tons of interviews, and be on TV! I thought. | لقد حصلت على العديد من الرعاة و الكثير من المال و مئات المقابلات و أكون على شاشة التلفزيون ! أعتقدت |
| Conditions may well get worse before they get better. | وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن. |
| I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get. | وكما قلت، اذا لم أتسطع أن أحضر الحرفي الذي أريد، سأستخدم الحرفي الذي أستطيع احضاره. |
| Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment! They fell on their faces. | اطلعا من وسط هذه الجماعة فاني افنيهم بلحظة. فخر ا على وجهيهما. |
| I get it. | حسنا، فهمت. |
| I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway. | أركب. أميل أن أكون يقظا قليلا |
| So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work. | أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل |
| I didn t get shot. | لم يطلقوا الن ار علي . |
| I won't get caught. | لن ي لقى القبض علي . |
| The Last Day will surely come it was close that I hide it from all in order that every soul may get the reward of its effort . ( He revealed it to His Prophets , so that people may fear and get ready . | إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر . |
| The Last Day will surely come it was close that I hide it from all in order that every soul may get the reward of its effort . ( He revealed it to His Prophets , so that people may fear and get ready . | إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر . |
| I must earn the respect I get. | يجب علي كسب احترامه باستحقاق. |
| May not seem that large let's get closer. | قد لا يبدو كبيرا جدا لنقترب |
| Israel may be starting to get the message. | ولعل إسرائيل بدأت تستوعب الرسالة. |
| But some utterances may get lost in translation. | ولكن بعض الأحاديث قد يساء تفسيرها بسبب الترجمة. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة |
| So, the girl may get married at age 14, whereas boys get married with 16 years. | وعليه فيمكن للفتاة أن تتزوج في سن 14 سنة، بينما يتزوج الفتيان في سن 16 سنة. |
| And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... | وإذا تمكنت من الحصول على الكاميرا، حسنا ممتاز سترون كلما قربت منه |
| If I get rich, I will buy it. | أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه. |
| The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there. | إن الطريق سيكون طويلا . وصعود المنحدر شاقا . وربما لا نصل إليه خلال عام واحد، بل ولا خلال ولاية رئاسية. لكنني أقول إليك أمريكا، إنه لم يسبق لي أن كنت مفعما بالأمل ببلوغ نهاية هذا الطريق مثلما أنا مفعم به اليوم. |
| What do I get there? | مالذي أحصل عليه هنا |
| Where do I get stamps? | أين أستطيع أن أشتري طوابعا |
| How can I get there? | كيف بإمكاني الوصول إلى هناك |
| I managed to get in. | استطعت الدخول. |
| Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. | اطلعا من وسط هذه الجماعة فاني افنيهم بلحظة. فخر ا على وجهيهما. |
| This hypothesis may soon get a real world test. | وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي. |
| I always get nervous before I go on stage. | أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح. |
| By the time I get to Australia, if I get to Australia, I will have rowed probably nine or 10,000 miles in all. | حينما أصل إلى أستراليا إذا وصلت إلى أستراليا سأكون قد جدفت ما يقارب تسعة أو عشرة ألاف ميل بصورة إجمالية |
| We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help. | يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة |
| Also, some may get annoyed at how crowded things get, but patience is required on such happy occasions. | قد يتضايق البعض من الازدحام أيضا لكن سعة الصدر مطلوبة في هذه المناسبات السعيدة . |
| I could get access to it. | بصورة استطيع الاطلاع عليها |
| I don't get that at all. | لا أستوعب ذلك على الإطلاق. |
| I need to get a stamp. | أحتاج طابعا بريديا . |
| I need to get a stamp. | أحتاج الحصول على طابع بريدي. |
| I need to get some stamps. | أحتاج لشراء بعض الطوابع. |
| I need to get a haircut. | أنا بحاجة لأحصل على ق ص ة ش عر. |
| I have to get up anyways. | علي أن أنهض على كل حال. |
| When do I get my turn? | متى يحين دوري |
| Don't move till I get back. | إياك والتحرك حتى أرجع. |
| I think you get the idea. | واعتقد انكم فهمتم الفكرة |
| Where can I get a taxi? | أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة |
| I don't get what you mean. | لا أفهم ما تقصده. |
| I know that, honey. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there. | اعرف هذا يا عزيزتى انزلى من السيارة و اذهبي لتحجزي مساحة لنركن فيها حتى اتيك هناك بالسيارة |
| Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.' | من اين لي لحم حتى اعطي جميع هذا الشعب. لانهم يبكون علي قائلين اعطنا لحما لناكل. |
