Translation of "may go" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

You may go.	يمكنك الذهاب.
You may go anywhere.	يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
You may go anywhere.	يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
You may go anywhere.	بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
You may go anywhere.	يمكنك أن تذهب أينما شئت.
You may go there.	يمكنك الذهاب إلى هناك.
You may go there.	أسمح لك بالذهاب إلى هناك إذا أردت.
May I go with him?	هل بإمكاني مرافقته
May I go to the river?	أيمكنني الذهاب إلى النهر
May I go out to play?	هل بإمكاني الخروج لألعب
May I go to the movies tonight?	هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة
That you may go about therein in broad roads .	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may go along therein in wide paths .	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
' That ye may go about therein , in spacious roads . '	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may go about therein in broad roads .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
That you may go along therein in wide paths .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
' That ye may go about therein , in spacious roads . '	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.	يخرج امامهم ويدخل امامهم ويخرجهم ويدخلهم لكيلا تكون جماعة الرب كالغنم التي لا راعي لها.
That We may go on showing you Our greater signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
That We may go on showing you Our greater signs .	فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك .
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.	هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض.
Family members say Majid may go back to jail in few days.	وقد صرح أفراد عائلته بأن مجيد قد يعود للسجن في الأيام القليلة القادمة.
A patient may carry a dead fetus but will not go into labor.	والمريض قد يحمل الجنين ميتا ولكنه لن يذهب إلى الولادة.
That He may cut off a portion of those who disbelieve , or abase them so that they may go back disappointed .	ليقطع متعلق ينصركم أي لي هلك طرفا من الذين كفروا بالقتل والأسر أو يكبتهم يذلهم بالهزيمة فينقلبوا يرجعوا خائبين لم ينالوا ما راموه .
That He may cut off a portion of those who disbelieve , or abase them so that they may go back disappointed .	وكان نصر الله لكم بـ بد ر ليهلك فريق ا من الكفار بالقتل ، ومن نجا منهم من القتل رجع حزين ا قد ضاقت عليه نفسه ، ي ظ هر عليه الخزي والعار .
Angel investors, friends, and family will boldly go where banks may fear to tread.	أي أن المستثمرين الخيرين والأصدقاء وأفراد الأسرة لن يتورعوا عن تمويل مشاريع لا تجرؤ البنوك على تمويلها.
they will also go about them with the fruits of which they may choose ,	وفاكهة مما يتخيرون .
they will also go about them with the fruits of which they may choose ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Yahweh spoke to Moses, Go in to Pharaoh, and tell him, This is what Yahweh says, 'Let my people go, that they may serve me.	قال الرب لموسى ادخل الى فرعون وقل له هكذا يقول الرب اطلق شعبي ليعبدوني.
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?	اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن.
And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.	قال الرب لموسى ادخل الى فرعون وقل له هكذا يقول الرب اطلق شعبي ليعبدوني.
you shall surely let the hen go, but the young you may take to yourself that it may be well with you, and that you may prolong your days.	اطلق الام وخذ لنفسك الاولاد لكي يكون لك خير وتطيل الايام
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.	وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب.
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.	وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب.
His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.	ولعل محاكمته الفاسدة ــ ولكنها محكمة ــ انتهت، ولكن استعراض بو شي لاي سوف يستمر.
This may explain the growing efforts of Chinese businesses in recent years to go global themselves.	وهذا بدوره يفسر الجهود المتصاعدة التي بذلتها المؤسسات التجارية الصينية خلال الأعوام الماضية كي تتحول إلى العالمية.
My breast will be straitened . And my speech may not go ( smoothly ) so send unto Aaron .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
My breast will be straitened . And my speech may not go ( smoothly ) so send unto Aaron .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
When she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.	ومتى خرجت من بيته ذهبت وصارت لرجل آخر
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.	اقتصر عني فاتبلج قبل ان اذهب فلا اوجد
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.	اقتصر عني فاتبلج قبل ان اذهب فلا اوجد
Children who do go to such schools may face health risks because of the unsanitary conditions.	وقد يواجه الأطفال الذين يرتادون هذه المدارس مخاطر صحية بسبب الظروف غير الصحية السائدة.
She said, Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her.	فقالت هوذا جاريتي بلهة. ادخل عليها فتلد على ركبتي وأرزق انا ايضا منها بنين.
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.	فنكون نحن ايضا مثل سائر الشعوب ويقضي لنا ملكنا ويخرج امامنا ويحارب حروبنا.
That we also may be like all the nations and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.	فنكون نحن ايضا مثل سائر الشعوب ويقضي لنا ملكنا ويخرج امامنا ويحارب حروبنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية