Translation of "may ask you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I ask you something? | هل لي أن يطلب منك شيئا |
| May I ask where are you going? | هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب |
| May I ask where are you going? | هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهبة |
| You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures. | تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون ردي ا لكي تنفقوا في لذ اتكم |
| So let me ask you something you may take for granted. | لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما. |
| Why are you doing this, if I may ask? | لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل |
| Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting. | ربما تسأل، لم الجمل هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر. |
| So what else is new? you may ask and with good reason. | قد تتساءلون، ولأسباب وجيهة وما الجديد في هذا . |
| In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you. | وفي ذلك اليوم لا تسألونني شيئا. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الآب باسمي يعطيكم. |
| May I ask why? | أيمكنني سؤالك عن السبب |
| Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory. | لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم. |
| May I ask some questions? | هل لي ببعض الأسئلة |
| May I ask some questions? | أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة |
| May I ask your name? | هل أستطيع أن أسألك عن اسمك |
| Now, you may ask, John, what has this got to go with green and with climate crisis? | الان ، يمكننا أن نسال، ما علاقة هذا كله بالتفكير الأخضر أو بأزمة المناخ |
| Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full. | الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي. اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا |
| May I ask a couple of questions? | هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة |
| May I ask a couple of questions? | هل لي ببعض الأسئلة |
| You ask, why? | سوف تسألون لماذا |
| Why do you ask? | لم تسأل |
| Say thou. ask of you no hire for this , save that whosoever will may take unto his Lord a way . | قل ما أسألكم عليه أي على تبليغ ما أرسلت به من أجر إلا لكن من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بإنفاق ماله في مرضاته تعالى فلا أمنعه من ذلك . |
| Say , I ask of you no payment for this only that whoever wills may take a path to his Lord . | قل ما أسألكم عليه أي على تبليغ ما أرسلت به من أجر إلا لكن من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بإنفاق ماله في مرضاته تعالى فلا أمنعه من ذلك . |
| Say I ask of you no reward for this , save that whoso will may choose a way unto his Lord . | قل ما أسألكم عليه أي على تبليغ ما أرسلت به من أجر إلا لكن من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بإنفاق ماله في مرضاته تعالى فلا أمنعه من ذلك . |
| Say thou. ask of you no hire for this , save that whosoever will may take unto his Lord a way . | قل لهم لا أطلب منكم على تبليغ الرسالة أي أجر ، لكن من أراد أن يهتدي ويسلك سبيل الحق إلى ربه وينفق في مرضاته ، فلست أ جبركم عليه ، وإنما هو خير لأنفسكم . |
| Say , I ask of you no payment for this only that whoever wills may take a path to his Lord . | قل لهم لا أطلب منكم على تبليغ الرسالة أي أجر ، لكن من أراد أن يهتدي ويسلك سبيل الحق إلى ربه وينفق في مرضاته ، فلست أ جبركم عليه ، وإنما هو خير لأنفسكم . |
| Say I ask of you no reward for this , save that whoso will may choose a way unto his Lord . | قل لهم لا أطلب منكم على تبليغ الرسالة أي أجر ، لكن من أراد أن يهتدي ويسلك سبيل الحق إلى ربه وينفق في مرضاته ، فلست أ جبركم عليه ، وإنما هو خير لأنفسكم . |
| Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. | ومهما سألتم باسمي فذلك افعله ليتمجد الآب بالابن. |
| Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you. | فتب من شرك هذا واطلب الى الله عسى ان يغفر لك فكر قلبك . |
| that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, 'What do you mean by these stones?' | لكي تكون هذه علامة في وسطكم اذا سأل غدا بنوكم قائلين ما لكم وهذه الحجارة. |
| Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts. | تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون ردي ا لكي تنفقوا في لذ اتكم |
| Say I do not ask you aught in return except that he who will , may take the way to his Lord . | قل ما أسألكم عليه أي على تبليغ ما أرسلت به من أجر إلا لكن من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بإنفاق ماله في مرضاته تعالى فلا أمنعه من ذلك . |
| Say I do not ask you aught in return except that he who will , may take the way to his Lord . | قل لهم لا أطلب منكم على تبليغ الرسالة أي أجر ، لكن من أراد أن يهتدي ويسلك سبيل الحق إلى ربه وينفق في مرضاته ، فلست أ جبركم عليه ، وإنما هو خير لأنفسكم . |
| People ask you regarding the Last Day proclaim , Its knowledge is only with Allah and what do you know , the Last Day may really be near ! | يسألك الناس أهل مكة عن الساعة متى تكون قل إنما علمها عند الله وما يدريك يعلمك بها أي أنت لا تعلمها لعل الساعة تكون توجد قريبا . |
| People ask you regarding the Last Day proclaim , Its knowledge is only with Allah and what do you know , the Last Day may really be near ! | يسألك الناس أيها الرسول عن وقت القيامة استبعاد ا وتكذيب ا ، قل لهم إنما علم الساعة عند الله ، وما يدريك أيها الرسول لعل زمانها قريب |
| When did you ask Tom? | متى سألت توم |
| I'll ask Tom for you. | س آس أ ل توم ل ك . |
| I ask you a question. | أسألك سؤالا . |
| Why did you ask me? | لم سألتني |
| Thank you. We can do anything you ask. | شكرا لكم. نستطيع عمل ما تريد. |
| From May 17 to 26, you will be able to ask Dr ElBaradei through Google moderator any question and he will reply. | وذلك في الفترة من 17 آيار مايو وحتى 26 من نفس الشهر، يمكنكم أن تسألوا الدكتور البرادعي أي سؤال من خلال خدمة منسق حوارات Google وسوف يرد عليكم. |
| Proclaim , I do not ask any fee from you for this , except that whoever wills may take the way to his Lord . | قل ما أسألكم عليه أي على تبليغ ما أرسلت به من أجر إلا لكن من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بإنفاق ماله في مرضاته تعالى فلا أمنعه من ذلك . |
| Proclaim , I do not ask any fee from you for this , except that whoever wills may take the way to his Lord . | قل لهم لا أطلب منكم على تبليغ الرسالة أي أجر ، لكن من أراد أن يهتدي ويسلك سبيل الحق إلى ربه وينفق في مرضاته ، فلست أ جبركم عليه ، وإنما هو خير لأنفسكم . |
| One may ask how can an interest rate be negative? | وقد يتساءل المرء كيف من الممكن لسعر الفائدة أن يصبح سلبيا وما الذي قد يجعل أي شخص ي قر ض (يشتري سندا) في مقابل أقل من لا شيء |
| Men ask you about the hour say The knowledge of it is only with Allah , and what will make you comprehend that the hour may be nigh . | يسألك الناس أهل مكة عن الساعة متى تكون قل إنما علمها عند الله وما يدريك يعلمك بها أي أنت لا تعلمها لعل الساعة تكون توجد قريبا . |
| Men ask you about the hour say The knowledge of it is only with Allah , and what will make you comprehend that the hour may be nigh . | يسألك الناس أيها الرسول عن وقت القيامة استبعاد ا وتكذيب ا ، قل لهم إنما علم الساعة عند الله ، وما يدريك أيها الرسول لعل زمانها قريب |