Translation of "massed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They now massed their forces along the banks of the Volga...
حشدوا قواتهم بطول ضفاف نهر الفولجا
2,975,000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni.
2,975,000مواطن متلهفون متجم عون في ميدان المحطة ينتظرون بنزينو نابالوني
Even if they saw lumps falling from heaven , they would say , ' A massed cloud ! '
( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
Even if they saw lumps falling from heaven , they would say , ' A massed cloud ! '
وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
Even if they saw lumps falling from the sky they would say ' A massed cloud '
( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
Even if they saw lumps falling from the sky they would say ' A massed cloud '
وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
I hardly think that either species would have sufficient intelligence to launch a massed attack.
لااعتقد ان تلك القطعان تملك الذكاء الكافي
The second generation relied on massed firepower and culminated in World War I its slogan was that artillery conquers and infantry occupies.
وكان الجيل الثاني يعتمد على قوة النيران الكثيفة، ولقد بلغ ذلك الجيل أوجه في الحرب العالمية الأولى وكان شعاره يتلخص في الإخضاع باستخدام المدفعية الثقيلة ثم الاحتلال بالاستعانة بقوات المشاة.
On 1 December 1924 the Soviet Government massed troops on the Estonian border and incited an uprising against the democratically elected Government.
وفي أول كانـون اﻷول ديسمبر ١٩٢٤ حشدت الحكومة السوفياتية قواتها على حدود استونيا، وحضت على تمرد ضد الحكومة المنتخبــة بالطرق الديمقراطية.
On 30 and 31 July, the Armenian army, using the Agdere Agdam Martuni highway, massed fighting equipment in the Fizuli Agdam sector.
وقام الجيش اﻷرمني خﻻل يومي ٣٠ و ٣١ تموز يوليه بحشد معدات حربية على قطاع فيزولي أغدام، مستخدما الطريق الرئيسية أغديري أغدام مارتوني.
The purpose of these massed actions is to cut Sukhumi off from the rest of Georgia and to blockade the city, before storming it.
وترمي هذه اﻷعمال المركزة إلى عزل سوخومي عن بقية جورجيا ومحاصرتها قبل إجتياحها.
There were massed columns of Apaches in their war paint and feather bonnets and here was Thursday, leading his men in that heroic charge.
كانت هناك طابور حشدت من الأباتشي في الطلاء حربهم والاغطيه ريشة... وهنا كان ثيرسداي يقود رجاله في تلك البطولية
In both districts, there are numerous casualties among the peaceful population, who have abandoned their homes and massed on the border with the Islamic Republic of Iran.
وفي المنطقتين، سقط عدد كبير من الضحايا بين اﻷهالي المسالمين الذين هجروا منازلهم وتجمعوا على الحدود اﻻيرانية.
But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force the massed voices of ordinary people who refuse to be cowed.
إلا أن حيلهم السياسية الوقحة كانت خلال العشرين سنة الماضية تقابل بقوة جديدة عارمة إنها القوة المتجسدة في الأصوات الحاشدة الصادرة عن أفراد الشعب العاديين الذين لا يهابون أساليب الترويع والتهديد.
You who have attained to faith , remember God 's blessings upon you when mighty armies massed against you . We sent a violent wind against them and hosts that you could not see .
يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا .
I have the honour to inform you that Armenian armed detachments have begun another massed offensive against the Fizuli and Djebrail districts of Azerbaijan, which are situated outside the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic.
أتشرف بإبﻻغكم بأن وحدات أرمينية مسلحة بدأت بشن هجوم مكثف آخر على منطقتي فيزولي وجبرائيل اﻷذربيجانيتين، الواقعتين خارج منطقة ناغورني كاراباخ التابعة لجمهورية أذربيجان.
After the departure of the Rafaelli mission, Armenia has taken advantage of the attendant lull and launched a new massed attack, in the course of which the city of Agdam has been seized by its armed forces.
وعقب مغادرة بعثة رافاييلي، استغلت أرمينيا الهدوء النسبي الحادث وشنت هجوما حاشدا جديدا، استولت خﻻله قواتها المسلحة على مدينة أقدام.
At dawn on 12 June, after prolonged and intensive artillery preparation and massed air attacks with Mig 23 and Su 25 operational aircraft and Mi 24 helicopters, the Armenian army began an offensive in the direction of Agdam and Agjabedi districts of Azerbaijan.
في فجر يوم ١٢ حزيران يونيه، وبعد استعداد مطول ومكثف بالمدفعية وهجمات جوية مضاعفة بطائرات ميغ ٢٣ وسو ٢٥ التي تستخدم في العمليات وطائرات الهليوكبتر من طراز م ٢٤، بدأ الجيش اﻷرميني هجوما باتجاه مقاطعتي أغدام وأغجابيدي في أذربيجان.
This post is part of our special coverage on Refugees. Refugees United started off as a pilot in Northern Uganda that is now spreading to other African countries and other areas of the world where natural disasters, political unrest and violence have caused massed evacuations and people to get separated from their kin and loved ones.
بدأت منظمة اللاجئون المتحدون عملها بشكل تجريبي في شمال أوغندا والآن أصبحت تنشط في بلدان إفريقية أخرى ومناطق أخرى في العالم تعاني من الكوارث الطبيعية أو الفوضى السياسية أو العنف الذي يؤدي إلى عمليات نزوح ولجوء كبيرة مما يفصل الناس عن عوائلهم وأحبائهم.

 

Related searches : Massed Fire - Massed Ranks