Translation of "marxism leninism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Few people, even Party members, still believe in Marxism Leninism, let alone Maoism.
والحقيقة أن القليل من الناس، وحتى بين أعضاء الحزب، ما زالوا يؤمنون باللينينية الماركسية، ناهيك عن الماوية.
In the former mother country of Marxism Leninism, the leaders still don t seem to understand dialectics.
العجيب أن قادة البلد الذي شهد نشأة اللينينية الماركسية، ما زالوا عاجزين عن فهم هذا المنطق الجدلي البسيط.
Gorbachev s reforms not only liberated ordinary Russians from the straitjacket of Marxism Leninism, but also released the national aspirations of people who had been locked in the empire for centuries.
الحقيقة أن إصلاحات جورباتشوف لم تكتف بتحرير المواطن الروسي العادي من القيود التي كانت تفرضها عليه اللينينية الماركسية، بل لقد أطلقت أيضا العنان للطموحات الوطنية للشعب الروسي الذي ظل حبيس الإمبراطورية لقرون من الزمان.
Ten years later, Vietnam s Communist rulers also concluded that Marxism Leninism was an economic dead end, and decided to start down the same path of market reform that Deng had taken.
وبعد عشرة أعوام، اقتنع حكام فيتنام الشيوعيون أيضا بأن الماركسية اللينينية كانت بمثابة طريق اقتصادي مسدود، فقرروا البدء في سلوك نفس مسار إصلاحات السوق الذي تبناه دنج.
As Ezra Vogel notes in Deng Xiaoping and the Transformation of China, Deng s first public statement after his political rehabilitation in 1976 was, Marxism Leninism and Mao Zedong Thought constitute the guiding ideology of the party.
وكما يلاحظ عزرا فوجل في كتابه دنج شياو بينج وتحويل الصين ، فإن أول تصريح عام ألقاه دينج بعد أعادة تأهيله سياسيا في عام 1976 كان إن الماركسية اللينينية وفكر ماو تسي تونج يشكلان الإيديولوجية المرشدة للحزب .
Friedrich Engels, The Principles of Communism , 1847 See also Marxism Leninism State capitalism Socialist state Impossibilism Permanent Revolution References Further reading Concerning questions of Leninism External links The Draft Program of the Communist International A Criticism of Fundamentals, Trotsky, Leon, 1928 (also known as The Third International After Lenin ) Marxist.com on 'Socialism in one country' On Social Relations in Russia Engels, Frederick 1874
Concerning questions of Leninism وصلات خارجية The Draft Program of the Communist International A Criticism of Fundamentals, Trotsky, Leon, 1928 (also known as The Third International After Lenin ) Marxist.com on 'Socialism in one country' On Social Relations in Russia Engels, Frederick 1874
Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat.
إن مذهب غاندي من دون سلطة أخلاقية يصبح أشبه بالماركسية من دون بروليتاريا.
None of these governments openly speaks of socialism, much less Marxism.
لم تتحدث أي من هذه الحكومات علنا عن الاشتراكية أو الماركسية.
Akram Yari was a teacher and propagator of Marxism and introduced Marxism to a large number of intellectuals and political activists in Afghanistan, among them Dr. Faiz Ahmad, founder of Afghanistan Liberation Organization (ALO).
كان أكرم ياري وهو مدرس ومنظر ماركسي لينيني على أفكار ماو تسي تونغ وقام بعرض أفكاره الماوية على العديد من المثقفين والناشطين السياسيين في أفغانستان، من بينهم الدكتور فايض أحمد، مؤسس منظمة تحرير أفغانستان (ALO).
Any Chinese can become another Liu Xiaobo if they choose to see through the lies of the regime s Materialism Leninism.
وأي مواطن صيني من الممكن أن يصبح ليو شياو بو آخر إذا اختار أن يمد نظره إلى ما هو أبعد من أكاذيب النظام المادية اللينينية .
Hedgehogs are big idea thinkers in love with grand theories libertarianism, Marxism, environmentalism, etc.
فالقنافذ يميلون إلى الأفكار العظيمة ويعشقون النظريات الكبيرة مثل التحررية، والماركسية، والبيئية، إلى آخر هذه النظريات.
Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism Chinese nationalism.
وبعد القمع الدموي الذي شهده ميدان السلام السماوي بوقت قصير، حلت عقيدة جديدة محل الماركسية الصينية وهي القومية الصينية.
Populism, unlike, say, liberalism or Marxism, is not a coherent body of distinct political ideas.
إن الشعبوية، على النقيض من الليبرالية أو الماركسية على سبيل المثال، لا تشكل هيئة متماسكة من الأفكار السياسية المتميزة.
In general, Marxism identified five (and one transitional) successive stages of development in Western Europe.
حددت الماركسية بشكل عام خمسة مراحل تطوير متعاقبة (ومرحلة انتقالية واحدة) في أوروبا الغربية .
For most of our recent history, we saw in Marxism only a philosophy of class struggle.
ففي أغلب تاريخنا الحديث لم نر في الماركسية سوى فلسفة للصراع الطبقي.
China s environmental problems, complex as the causes may be, can ultimately be attributed to our understanding of Marxism.
إن المشاكل البيئية التي تواجهها الصين، مع تعقد الأسباب المؤدية إليها، يمكن إرجاعها في النهاية إلى فهمنا المغلوط للماركسية.
This distinction is usually associated with the structural Marxism school, and not all scholars agree that it exists.
عادة ما يرتبط هذا التمييز مع المدرسة الماركسية البنيوية، وليس كل العلماء يتفقون على أن وجدت.
After arriving at his new professorship in Atlanta, Du Bois wrote a series of articles generally supportive of Marxism.
بعد وصوله إلى وظيفته الجديدة كأستاذ في جامعة أتلانتا، كتب دو بويز سلسلة من المقالات الداعمة للماركسية في العموم.
More broadly, the emblematic defeat of Marxism in 1989 allowed Asian countries, including China and India, to pursue capitalist policies overtly.
وعلى نطاق أوسع، كانت الهزيمة الرمزية التي لحقت بالماركسية في عام 1989 سببا في السماح لبلدان آسيا، بما في ذلك الصين والهند، بملاحقة سياسات رأسمالية علنا .
As a result, all politics that were derived, no matter how loosely, from Marxism, lost credibility, and finally died in 1989.
ونتيجة لذلك فقد خ س رت كل السياسات المشتقة من الماركسية مصداقيتها، ثم لفظت أنفاسها الأخيرة في عام 1989.
Have you read Breivik s manifesto ? I (unfortunately) have and it s a mess of Far Right Zionism, Islamophobia and anti Marxism, not Christianity .
هل قرأت بيان بريفيك للأسف أنا قمت بقراءته ووجدت أنه عبارة عن خرافات لليمين الصهيوني المتطرف، إسلامو فوبيا ومعاداة الماركسية، وليست المسيحية.
Mainstream thinking, known as the Chinese School, insists, with the government, on Marxism with Chinese characteristics as the bedrock principle of China s foreign policy.
إن الفكر السائد، والمعروف بالمدرسة الصينية، يصر ومعه الحكومة على الماركسية ذات السمات الصينية باعتبارها المبدأ الأساسي الذي تقوم عليه السياسة الخارجية الصينية.
Marxism appealed to Chinese intellectuals, because it was bookish, introduced a modern moral orthodoxy, and was based, like Confucianism, on a promise of perfect harmony.
ولقد وجدت الماركسية قبولا لدى المثقفين والمفكرين الصينيين لأنها قدمت عقيدة أخلاقية حديثة تستند مثل الكونفوشيوسية إلى الوعد بالانسجام التام.
After 1949, the Communist Party cultivated a stable of theoretical experts and other ideological servants to write lengthy articles propagating Marxism and Mao Zedong Thought.
ففي أعقاب عام 1949 بادر الحزب الشيوعي إلى إنشاء حظيرة تؤوي خبراء نظريين وخدم إيديولوجيين آخرين تتلخص مهمتهم في كتابة المقالات المطولة التي تبث أفكارماوتسي تونج والماركسية وتروج لها.
But as health expenses start taking up a third of national income, healthcare socialism starts becoming just plain Marxism to each according to his needs.
ولكن حين بدأت النفقات الصحية تستقطع ثلث الدخل الوطني، بدأت الاشتراكية الصحية في التحول إلى ماركسية واضحة حيث يتحدد ما يحصل عليه كل فرد طبقا لاحتياجاته.
His enemies are not just Muslims, but the liberal Western elites, and their children, who were destroying Europe from within through multiculturalism and cultural Marxism.
ان اعداءه لا يقتصرون على المسلمين فقط ولكن ايضا النخبويين الغربيين الليبراليين واولادهم والذين يدمرون اوروبا من الداخل وذلك من خلال التعددية الثقافية و الماركسية الثقافية .
Several decades ago, a number of European and American intellectuals, often with a background in Marxism, developed a post modern critique of the written word.
فقبل عدة عقود من الزمان، أسس عدد من المفكرين الأوروبيين والأميركيين، الذين ينتمون إلى خلفية ماركسية غالبا، اتجاها نقديا للكلمة المكتوبة في عصر ما بعد الحداثة .
Anything else suggests that political Islam is the Marxism of our time, preparing a long term strategy ultimately aimed at replacing the system rather than reforming it.
وكل الأدلة الأخرى تشير إلى أن الإسلام السياسي أصبح معادلا للماركسية في زمننا، حيث يعد العدة لاستراتيجية طويلة الأجل تهدف في النهاية إلى الحلول محل النظام وليس إصلاحه.
A third and more radical group founded the Russian Social Democratic Labour Party or RSDLP in 1898 this party was the primary exponent of Marxism in Russia.
وهناك مجموعة ثالثة أكثر راديكالية أسست حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسيالاشتركي أو RDSLP في عام 1898، وهذا الطرف هو الأس الأساسي لالماركسية في روسيا.
The true Che was a more significant figure than his fictional clone, for he was the incarnation of what revolution and Marxism really meant in the twentieth century.
إن تشي جيفارا الحقيقي كان شخصا أكثر أهمية من نسخته الخيالية، إذا كان في الحقيقة بمثابة التجسيد للمغزى الحقيقي من الثورة والماركسية في القرن العشرين.
Pennbridge, 1992 (ISBN 1 880055 01 5) Martin Jay, Marxism and Totality The Adventures of a Concept from Lukacs to Habermas (Chapter 9), University of California Press, 1986.
Pennbridge، 1992 (ISBN 1 880055 01 5) Martin Jay، Marxism and Totality The Adventures of a Concept from Lukacs to Habermas (Chapter 9)، University of California Press، 1986.
A number of his writings focused on the idea of finding a more Nationalist formula for Marxism in Sudan, rather than the literal application of the experience of Soviet or Chinese.
ألف عدد من الكتابات والتي تمحورت حول ايجاد صيغة سودانية للماركسية بدلا عن التطبيق الحرفي للتجربة السوفييتية أو الصينية، كما كان له موقف واضح من الخلاف السوفييتي الصيني.
His aim was to protect the West from Islamization. His enemies are not just Muslims, but the liberal Western elites, and their children, who were destroying Europe from within through multiculturalism and cultural Marxism.
لقد اعتقد بيرفيك انه احد مقاتلي الطرف الاخر فلقد كان هدفه هو حماية الغرب من الأسلمة. ان اعداءه لا يقتصرون على المسلمين فقط ولكن ايضا النخبويين الغربيين الليبراليين واولادهم والذين يدمرون اوروبا من الداخل وذلك من خلال التعددية الثقافية و الماركسية الثقافية .
In August 1945, a French intellectual, Alexandre Kojève, submitted to General Charles de Gaulle a sketch for a new foreign policy, based on a Latin third way between Anglo American capitalism and Soviet Slavic Marxism.
ففي أغسطس آب من عام 1945، قدم المفكر الفرنسي ألكسندر كوجييف للجنرال شارل ديجول رسما تخطيطيا لسياسة خارجية جديدة، تستند إلى طريق ثالث لاتيني بين الرأسمالية الأنجلو أميركية والماركسية السوفييتية السلافية.
The ideological evolution of the Polish students led in the opposite direction from efforts to improve socialism in the name of true Marxism to anti totalitarian opposition and the construction of a free civil society.
أما التطور الإيديولوجي للطلاب البولنديين فقد اتخذ اتجاه المعارضة ـ من الجهود الرامية إلى تحسين الاشتراكية باسم الماركسية الحقيقية إلى المعارضة المناهضة للاستبداد وتأسيس المجتمع المدني الحر.
Indeed, Henry Kissinger once told me that he believes that Chinese traditional thought has a greater chance than any foreign ideology (say, Marxism or liberalism) of becoming the dominant intellectual force behind Chinese foreign policymaking.
والواقع أن هنري كيسنجر قال لي ذات مرة إنه يعتقد أن الفكر التقليدي الصيني مرشح أكثر من أي إيديولوجية خارجية (ولنقل الماركسية أو الليبرالية) للعمل كقوة فكرية مهيمنة دافعة للسياسة الخارجية الصينية.
Class consciousness is a term used in social sciences and political theory, particularly Marxism, to refer to the beliefs that a person holds regarding their social class or economic rank in society, the structure of their class, and their class interests.
الوعي الطبقي هو مصطلح يستخدم في العلوم الاجتماعية والنظرية السياسية, لا سيما الماركسية, للإشارة إلى الاعتقادات التي يؤمن بها الفرد تجاه الطبقة الاجتماعية أو المرتبة الاقتصادية التي ينتمي إليها في المجتمع، وتجاه تركيب تلك الطبقة ومصالحها.
How can such a scenario be realized? China must declare, loudly and clearly, that greater democracy, not mutant Leninism, is its ultimate political goal, and that as this evolutionary process takes place and the political climate becomes more congenial, they look forward to discussing how to better weave a political, as well as an economic, fabric with Taiwan.
ولكن كيف لمثل هذا السيناريو أن يتحقق يتعين على الصين أن تعلن بوضوح وبصوت مسموع أن تحقيق المزيد من الديمقراطية، وليس اللينينية المشوهة، هو الهدف السياسي الأعظم.

 

Related searches : Marxism-leninism - Leninism