Translation of "map the way" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For instance, any space retracts to a point in the obvious way (the constant map yields a retraction).
على سبيل المثال، يمكن أن ينكمش أي فضاء إلى نقطة في المسار الواضح (يمكن أن ينتج الثابت انكماش ا).
In addition, there is no way to update a paper map except to obtain a new version.
وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد وسيلة ل تحديث ورقة الخريطة إلا عن طريق الحصول على إصدار جديد.
Scale A globe is the only way to represent the earth with constant scale throughout the entire map in all directions.
الكرة الجغرافية هي الوسيلة الوحيدة لتمثيل الكرة الأرضية عند تحجيم ثابت في جميع نقاط الخريطة وفي جميع الاتجاهات.
We believe that the road map might be the best way to attain the objectives of United Nations resolutions concerning the occupied Palestinian territories.
وفي اعتقادنا قد تكون خريطة الطريق السبيل الملائم لتحقيق ما توخته قرارات الأمم المتحدة من أهداف بالنسبة للأرض الفلسطينية المحتلة.
Click on the map to see the full interactive map at PRI.org.
اضغط على الخريطة لمشاهدة خريطة تفاعلية على موقع PRI.
Where's the map?
أين الخريطة
Here's the map.
ها هي الخريطة.
Character Map
خريطة المحارف
Map Searches
أبحاثي
Map settings
التعيينات
Map Search
أبحاثي
In fact, if you see the map, the range of their original habitat was all the way from the Indus in Pakistan to the Irrawaddy in Burma.
في الحقيقة وكما نرى في الخريطة كان نطاقه ونشاطه يمتد من الاندس في باكستان الي ارادوي في بومباي
It builds the map.
إنه يبني الخريطة.
Fold up the map.
اطو الخريطة.
Look at the map.
أنظر إلى الخارطة.
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.
انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو.
It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much.
هي خارطة الوفيات التي يرجع الفضل في رسمها إلى تكوين نمط حياتي حديث, الحياة التي نتمتع بعيشها اليوم. وشكرا جزيلا
The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files.
الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة.
Google Map here
انظري خريطة جوجل هنا.
Interactive Torture Map
خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر
View Larger Map
لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر
Map goes here
)مكان الخريطة(
The Road Map Includes Damascus
خريطة الطريق تتضمن دمشق
And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map.
وربما مناطق التعافي هذه يمكن أن ترسم على خارطة، نقاط صغيرة على الخارطة.
The Godunov map was an ethnographic map of Siberia commissioned by Alexis of Russia on November 15, 1667.
خريطة غودونوف هي خريطة اثنوغرافية لسيبيريا بتكليف من ألكسيس روسيا في 15 تشرين الثاني نوفمبر 1667.
But fundamentally, what I believe is that the map behind of me is called basically the map of anemia.
لكن أساسا، ما أؤمن به هو أن الخريطة ورائي تدعى أساسا خريطة فقر الدم.
Character map for GNUstep
خريطة المحارف لخطوة جنو
Steven Johnson tours the Ghost Map
ستيفين جينسين يجوب الغوست ماب
Australia has consistently urged both parties to fulfil their obligations under the road map to Middle East peace, which still offers the most practical way forward in achieving this objective.
وظلت أستراليا تحث بانتظام الطرفين على الوفاء بالتزاماتهما بموجب خريطة الطريق لتحقيق السلام في الشرق الأوسط التي لا تزال تتيح أكثر الطرق عملية لإحراز تقدم إزاء تحقيق هذا الهدف.
) The creation of a mental map relies on memory as opposed to being copied from a preexisting map or image.
) ويعتمد إنشاء الخريطة الذهنية على الذاكرة خلاف ا لكونها ت نسخ من خريطة أو صورة موجودة من ق بل.
An important feature of this construction is that the map formula_5 is a closed map with respect to the constructible topology.
وهناك سمة مهمة لهذا البناء هي أن الخريطة formula_5 عبارة عن خريطة مغلقة فيما يتعلق بالطوبولوجيا التي يمكن البناء عليها.
Allan Jones A map of the brain
ألان جونز خريطة الدماغ
Can you find Doha on the map?
هل تستطيع أن تكتشف الدوحة في الخريطة
The Changing Map of Middle East Power
خريطة القوى المتغيرة في الشرق الأوسط
Screen grab from the Juarez Heroreports map
صورة لخريطة خواريز من هيرو ريبورتس
The road map was within arm's reach.
وخارطة الطريق في متناول اليد.
Using online tools like Google Map Maker, they are contributing to the shared goal of building a digital map of the world.
وباستخدام أدوات الإنترنت مثل مصمم خرائط جوجل، يساهمون في تحقيق الهدف المشترك المتمثل في إنشاء خريطة رقمية للعالم.
Additionally, team members use OpenStreetMap tools, to map key landmarks such as schools, streets, and hospitals in cities and rural villages, listening to what people have to say along the way.
بالإضافة لذلك يستخدم أعضاء الفريق أداة OpenStreetMap لرسم العلامات المفتاحية على الخرائط مثل المدارس والشوارع والمستشفيات في المدن والقرى الريفية مستمعين لما يقوله الناس على الطريق.
The Quartet continues to consider the road map and the two State vision to be the best way to achieve a permanent peace and an end to the occupation that began in 1967.
وما زالت المجموعة الرباعية تعتبر خريطة الطريق ورؤية الدولتين هما أفضل سبيل لتحقيق سلام دائم وإنهاء الاحتلال الذي بدأ في عام 1967.
This is the map of the United States.
هذه خارطة الولايات المتحدة
The Waldseemüller map, Universalis Cosmographia, is a printed wall map of the world by German cartographer Martin Waldseemüller, originally published in April 1507.
خريطة فالدسيمولير هي خريطة حائط مطبوعة قام برسمها عالم الخرائط الألماني مارتن فالدسميلر، وصدرت للمرة الأولى في أبريل 1507.
We continue to believe that the way to achieve a permanent peace is a viable two State solution, achieved through the full implementation by both parties of their commitments under the road map.
وما زلنا نؤمن بأن سبيل تحقيق سلام دائم هو الحل القائم على دولتين قادرتين على البقاء يتم التوصل إليه من خلال التنفيذ الكامل من الطرفين لالتزاماتهما بموجب خريطة الطريق.
Indeed, as Israel has repeatedly stated, the initiative can pave the way to the implementation of the road map and lead the parties back to the road to a negotiated resolution of the conflict.
وفي الحقيقة أن المبادرة، كما صرحت إسرائيل مرارا وتكرارا، يمكنها أن تمهد الطريق لتنفيذ خارطة الطريق وأن تعيد الطرفين إلى طريق الحل التفاوضي للصراع.
The way forward is therefore for the international community to continue to impress upon the parties the need to fully implement the Quartet sponsored road map, which has been endorsed by the Security Council.
لذا فالطريق مفتوح أمام المجتمع الدولي ليواصل إقناع الطرفين بضرورة التنفيذ التام لخارطة الطريق التي تبنتها المجموعة الرباعية، وأقرها مجلس الأمن.
Take a look at this map.
ألق نظرة على هذه الخريطة.