Translation of "map it out" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It builds the map.
إنه يبني الخريطة.
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.
انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو.
It's a big blank sheet on our planet. We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities.
إنها مسطح ضخم جدا في كوكبنا. سوف نرسم له خارطة في غضون ساعات, ونرسلها إلى الجامعت الرائدة.
The road map sets out all the steps necessary for restarting the process.
فخريطة الطريق تحدد جميع الخطوات اللازمة لإحياء العملية.
And that's how it populates this map.
وتلك هي كيفية رسم هذه الخريطة.
8.2 The authors contest the State party's denial that it intends to carry out logging in Kippalrova and provides a map which it purports to prove otherwise.
8 2 ويحتج أصحاب البلاغ على إنكار الدولة الطرف نيتها قطع الأشجار في منطقة كيبالروفا وعرضها خريطة تزعم إثبات خلاف ذلك.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
لقد شكلوا شراكة شراكة متنوعة من اللاعبين لرسم خريطة شرق بيلوكسي، لمعرفة من سيشارك.
It is coloured light blue on the Tube map.
ويظهر في الخريطة في اللون الأزرق الخفيف.
Look at the map it gives your true situation!
انظروا إلى الخريطة فهي تظهر لكم وضعكم الحقيقي!
You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem.
كما تعلمون، نظرت إلى الخريطة، اخترت 17 مدينة، فقررت، لا مشكلة.
What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features.
ما تتألف منه هذه الخريطة هي معالم مثل ممرات ، نوافذ ، أشخاص ، أثاث ومن ثم ت حدد موقعها الحالي بالنسبة للمعالم الظاهرة.
We have completed a full fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process. It sets out a road map to meet country specific MDGs.
وانتهينا من وضع ورقة استراتيجية متكاملة للحد من الفقر من خلال عملية تشاورية موسعة.
On the Swedish map, the most densely populated main island dominated, and many skerries were left out.
على الخريطة السويدية، سيطر على الجزيرة الرئيسية الأكثر كثافة سكانية، وتركت العديد من skerries.
By the way, this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe, and they're finally getting out from under that.
بالمناسبة ، هذه الخريطة من 2006 إنها قديمة تظهر أفريقيا تحت سيطرة حماة البيئة وأصدقاء الأرض من أوروبا. وهم اليوم يتخلصون من ذلك
If you ve seen it on a map, it looks like the letter U or a tongue sticking out from the southern border of mainland China and that s what the Vietnamese call it lưỡi bò, cow s tongue.
إذا رأيته في خريطة ما سيبدو كحرف U باللغة الإنجليزية أو كلسان متدل من الحدود الجنوبية لبر الصين الرئيسي وهذا هو ما يدعوه الفيتناميون لسان البقرة.
Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map we call these things mash ups a mashed up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected.
أستغرق الأمر يومين لتقوم صحيفة التايمز على الإنترنت بعمل خارطة علامات تفاعلية، نسمي هذه الأشياء علامات تفاعلية، العلامة، واجهة مستخدم تسمح لك بالذهاب هناك وإلقاء نظرة لمعرفة ما إذا كان طريق دراجتك الى العمل قد تأث ر.
Here is a map. All they have is a casino on it.
هنا الخريطة. كل ما لديهم فيها هو كازينو.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
اعطى مركز المعلومات السياحية خريطة المدينة لكل من طلبها .
It is known as the first map to use the name America .
تعرف هذه الخريطة على أنها أول خريطة تستعمل تسمية أمريكا .
While motivated by the best of intentions, the hope of reviving the road map is out of touch with reality.
فعلى الرغم من أنه نابع من نوايا حسنة، إلا أن الأمل في إحياء خريطة الطريق يجافي المنطق والواقع.
Character Map
خريطة المحارف
Map Searches
أبحاثي
Map settings
التعيينات
Map Search
أبحاثي
Click on the map to see the full interactive map at PRI.org.
اضغط على الخريطة لمشاهدة خريطة تفاعلية على موقع PRI.
Everyone here supports the road map, and the Council has specifically endorsed it.
والجميع هنا يؤيدون خريطة الطريق، وقد دعمها المجلس تحديدا.
In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.
وينبغي لنا من أجل إنشاء مثل هذه القنوات أن نعمل على توسيع نطاق المبادرات الرئيسية، وتحديد فرص جديدة، ورسم الطريق إلى الأمام.
So, by visualizing this information, we turned it into a landscape that you can explore with your eyes, a kind of map really, a sort of information map.
لذلك، بعرض هذه المعلومات، نحو لها إلى مناظر طبيعية يمكنك أن تستكشفها بعينيك، إن ه حقا نوع من الخرائط، نوعا من خرائط المعلومات.
Where's the map?
أين الخريطة
Here's the map.
ها هي الخريطة.
Google Map here
انظري خريطة جوجل هنا.
Interactive Torture Map
خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر
View Larger Map
لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر
Map goes here
)مكان الخريطة(
Visualize any data in a geographic context by linking it to a digital map.
وضع تصور مرئي لأية بيانات في سياق جغرافي عن طريق ربطها بالخريطة الرقمية.
If you look here at this map, showing everything in blue is out in the water, and everything in yellow is upland.
اذا نظرتم الى هنا في هذه الخريطة، التي تعرض كل شئ باللون الأزرق و هو خارج الماء واي شئ اصفر هو اليابسة
And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map.
وربما مناطق التعافي هذه يمكن أن ترسم على خارطة، نقاط صغيرة على الخارطة.
The Court considers that the acceptance of the Annex I map by the Parties caused the map to enter the treaty settlement and to become an integral part of it.
وتعتبر المحكمة أن قبول الطرفين للخريطة الواردة في المرفق الأول جعل الخريطة تندرج ضمن التسوية التعاهدية التي أصبحت جزءا لا يتجزأ منها.
It is a copper engraved map and was published in Venice or Florence in 1506.
وهي خريطة من النحاس المحفور ونشرت في البندقية أو فلورنسا عام 1506.
Bin Jiang (2012) argued that the image of the city (or mental map) arises out of the scaling of city artifacts and locations.
وقال بين جيانغ (2012) إن صورة المدينة (أو الخريطة الذهنية) تنشأ عن حجم القطع الأثرية والمواقع الخاصة بالمدينة.
The relevant confidence building measures are clearly laid out in the Sharm el Sheikh understandings and in phase one of the road map.
والتدابير ذات الصلة لبناء الثقة مبينة بجلاء في تفاهمات شرم الشيخ وفي المرحلة الأولى من خارطة الطريق.
Character map for GNUstep
خريطة المحارف لخطوة جنو
Fold up the map.
اطو الخريطة.
Look at the map.
أنظر إلى الخارطة.
Second, once you know what the target that's driving you is and you uncover it for the truth you don't form it you uncover it then you find out what's your map, what's the belief systems that are telling you how to get those needs.
ثانيا, عندما تعرف ما هو الهدف الذى يحركك تكشف عنه الغطاء لا تصيغه بل تكتشفه تأتى المرحلة التى تعرف فيها خريطتك و التى هى نظم المعتقدات التى تملى عليك كيف تشبع تلك الإحتياجات.