Translation of "many a" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

Many a - translation :

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

He was a man of many, many parts.	كان رجل مكون من عدة شخصيات ..
You're a judge. Been a judge many times and many towns.	أنت قاضى كنت قاضيا أوقات كثيرة وفى بلاد كثيرة
It saved many a royal head and many a royal reputation.	.. لقد أنقذ العديد من الرءوس الملكيه .. و العديد من السمعات الملكيه ... نعم ..
There are many stages to a conflict and many dimensions to a conflict.	وهناك عدة مراحل للصراع وله العديد من الأبعاد.
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.	ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم
A good many boys.	عدد كثير من الصبيه _
So this is a solution to a situation where China's going to have many, many, many cities over 20 million people.	وهذا هو الحل لهذه المشكلة حيث ستطبق في الصين في العديد والعديد من المدن التي يتجاوز سكانها 20 مليون نسمة
So this is a solution to a situation where China's going to have many, many, many cities over 20 million people.	وهذا هو الحل لهذه المشكلة حيث ستطبق في الصين في العديد والعديد من المدن
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.	لو قمت بنظرة فاحصة على نظام الجذور لو جدت العديد والعديد والعديد من مستعمرات الميكروبات المختلفة
I have sat invisible beside you many and many a day.	لقد جلست غير مرئي بجانبك الكثير والكثير يوميا
A rule you made many years ago and enforced many times.	القاعدة التي وضعتها منذ سنوات عديدة وطبق عدة مرات
Yeah, him and me fought many and many a round together.	نعم, هو و أنا تشاجرنا جدا
So you'd have many, many, many, many, many connections.	لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات.
There's a lovely story that I read in a futurist magazine many, many years ago.	هناك قصة جميلة قرأتها في مجلة تنبؤية منذ عدة سنوات.
With many, many, many, many face of barbaria.	مع العديد والعديد من أوجه الهمجية.
I've heard many a loon.	لقد سمعت الكثير من البط
A great many, I fear.	هناك الكثير منها
A genie knows many things.	الجنى يعلم أشياء كثيره
A man of many parts.	رجل ذو مواهب عديدة.
How many times do we win taking a 2? How many times lose taking a 2?	كم عدد المرات التي نفوز عند أخذنا لاثنين وكم عدد المرات الي نخسر عند أخذنا لاثنين
So there's a lot of back end signal processing, not for one to many, but for many to many.	هناك العديد من عمليات معالجة الإشارات العكسية، ليس لواحد نحو الكثير بل للكثير نحو الكثير.
This is a very urgent question for many, many people on this Earth.	هذا سؤال ملح للكثير، الكثير من الناس على الأرض.
In fact, many, many diseases we have struggled with for a long time,	هناك الكثير والكثير من الامراض التي عانينا منها لفترات طويلة
Peace building activity is already occurring in a great many ways and in a great many places.	وأنشطة بناء السلم تجري بالفعل بطرق متعــددة شتى وفـي أماكـن عديــدة جــدا.
Actually, I'll give you a little bit of overview of how many cups there are in a pint, how many pints in a quart, and how many quarts in a gallon.	في الواقع، سوف اعطيكم بعض المراجعة لكم كوب موجود في نصف اللتر، كم نصف لتر في ربع الغالون، و كم ربع غالون موجود في الغالون
How many, how many, how many?	كم عدد، كم عدد، كم عدد
How many a city have We destroyed , while it was a wrong doer and it lieth overturned on its roofs , and how many a well abandoned and how many a castle fortifred !	فكأين أي كم من قرية أهلكتها وفي قراءة أهلكناها وهي ظالمة أي أحلها بكفرهم فهي خاوية ساقطة على عروشها سقوفها و كم من بئر معطلة متروكة بموت أهلها وقصر مشيد رفيع خال بموت أهله .
How many a city have We destroyed , while it was a wrong doer and it lieth overturned on its roofs , and how many a well abandoned and how many a castle fortifred !	فكثير ا من القرى الظالمة بكفرها أهلكنا أهلها ، فديارهم مهد مة خ ل ت م ن سكانها ، وآبارها لا ي ستقى منها ، وقصورها العالية المزخرفة لم تدفع عن أهلها سوء العذاب .
As a result, many went astray.	ونتيجة لهذا، ضل العديد منهم الطريق.
Many disputes still await a solution.	فهناك نزاعات كثيرة ﻻ تزال تنتظر الحل.
Many people can build a house.	الكثير من الناس يمكنهم بناء منزل.
like many rationalists, I'm a Pisces.	مثل الكثير من العقلانيين، أنا من برج الحوت.
As a consultant in many countries	كمستشار في العديد من البلدان
How many? At least a third.	الثلث علي الأقل
And many a tear we shed	وننشر الكثير من الدموع
Likely you've growed many a dollar.	، من المرج ح أن ك تملك الكثير من الدولارات أليس كذلك
Yes, indeed, sir. Many, many, many times.	نعم أكيد يا سيدي مرات كثيرة, كثيرة, كثيرة
Many pages, many.	كثير من الصفحات، كثير
And many a township did We destroy , for they were oppressors so they now lie flat on their roofs , and many a well lying useless and many a palace in ruins .	فكأين أي كم من قرية أهلكتها وفي قراءة أهلكناها وهي ظالمة أي أحلها بكفرهم فهي خاوية ساقطة على عروشها سقوفها و كم من بئر معطلة متروكة بموت أهلها وقصر مشيد رفيع خال بموت أهله .
And many a township did We destroy , for they were oppressors so they now lie flat on their roofs , and many a well lying useless and many a palace in ruins .	فكثير ا من القرى الظالمة بكفرها أهلكنا أهلها ، فديارهم مهد مة خ ل ت م ن سكانها ، وآبارها لا ي ستقى منها ، وقصورها العالية المزخرفة لم تدفع عن أهلها سوء العذاب .
But he did many, many, many other things	و لكنه فعل أشياء أخرى كثيرة جدا جدا
As a result, despite the EU s many successes, it still speaks with too many voices.	نتيجة لهذا، وعلى الرغم من النجاحات العديدة التي حققها الاتحاد الأوروبي، فإنه ما زال يتحدث بأصوات عديدة.
Objects have a many to many relationship and are accessed by the use of pointers.	والكائنات لديها علاقات متعددة ويتم التوصل إليها من خلال استخدام المؤشرات.
So this represent this would be just a few little bacteria here, many, many bacteria...	ناي إذن هذا يمثل القليل من البكتريا هنا، الكثير والكثير من البكتريا...
When you were a boy at home... how many, many times did you ask us	عندما كنت ولدا بالبيت كم مرة من المرات العديدة التى سألتنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية