Translation of "manganese ore" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The most important manganese ore is pyrolusite (MnO2). | يعتبر أهم خام المنغنيز هو البيرولوزيت (MnO2). |
| One of the iron ore concessions in Sierra Leone is estimated to hold 10.5 billion tons of ore. | وطبقا لبعض التقديرات فإن أحد امتيازات خام الحديد في سيراليون يشتمل على نحو 10.5 مليار طن من الخام. |
| About 80 of the known world manganese resources are found in South Africa other important manganese deposits are in Ukraine, Australia, India, China, Gabon and Brazil. | تم العثور على حوالي 80 من موارد العالم المعروف من المنغنيز في جنوب أفريقيا من الأماكن الأخرى التي تحتوي علي احتياطي من المنغنيزهناك أوكرانيا وأستراليا والهند والصين والجابون وفي البرازيل. |
| But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007). | ولكن شركات خام الحديد حصلت على مكاسب هائلة غير منتظرة نتيجة لارتفاع أسعار خام الحديد إلى عنان السماء (تضاعفت أسعاره تقريبا منذ عام 2007). |
| As an example, the process of mining iron ore was developed by the US based Iron Ore Company of Canada. | وكمثال على ذلك، تم تطوير عملية تعدين خام الحديد من قبل شركة كندا للحديد الخام ومقرها الولايات المتحدة. |
| Compared to 1953, levels of manganese in air have dropped. | وبالمقارنة مع عام 1953 فقد انخفضت مستويات المنغنيز في الهواء. |
| Several oxides of manganese, for example manganese dioxide, are abundant in nature, and owing to their color, these oxides have been used as pigments since the Stone Age. | وتكون العديد من أكاسيد المنغنيز، وعلى سبيل المثال ثاني أكسيد المنغنيز، متوفرة في الطبيعة، ولها لونها المميز، وقد استخدمت هذه الأكاسيد منذ العصر الحجري. |
| Before year 2000, more than 1.6 million tonnes have been used of those alloys with a content of 1 manganese, this amount would need 16,000 tonnes of manganese. | فيما قبل عام 2000, تم استخدام أكثر من 1.6 مليون طن من هذه السبائك بمحتوى 1 من المنغنيز, هذه الكمية تحتاج إلى 16,000 طن من المنغنيز. |
| The brown color of ceramic is sometimes based on manganese compounds. | اللون البنى للخزف في بعض الأحيان يعتمد على مركبات المنغنيز. |
| For a more detailed description of the current iron ore market see UNCTAD The Iron Ore Market 2004 2006, May 2005, Geneva. | للإطلاع على وصف أكثر تفصيلا لسوق خام الحديد حاليا ، انظر الأونكتاد سوق الحديد الخام في الفترة 2004 2006، أيار مايو 2005، جنيف. |
| Iron ore was available throughout the country, including bog iron extracted from the ore in peat bogs in the north, the natural iron bearing balls found in the Veluwe and the red iron ore near the rivers in Brabant. | وقد كان خام الحديد متوفرا في كافة أنحاء البلاد، بما في ذلك مغيض الحديد المستخرج من الخام من مستنقعات الخث في الشمال، وقد وجدت الكرات الطبيعية الحاملة للحديد في فيلوفه وخام الحديد الأحمر وجد بالقرب من الأنهار في برابانت. |
| Treat the men well and the ore will come. | أحسنوا معاملة الرجال، يأت كم الخام في سلام. |
| UNCTAD The iron ore market 2004 2006, May 2005. | الأونكتاد سوق الحديد الخام في الفترة 2004 2006، أيار مايو 2005. |
| The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore. | والأمير تشارلز جبال تحتوي على رواسب كبيرة من خام الحديد. |
| Of course, China also has abundant cheap labor to process ore. | لا شك أن الصين لديها أيضا وفرة من الأيدي العاملة الرخيصة لمعالجة الخام. |
| Senator Ron Wyden (D Ore.) and Senator John Cornyn (R Tex. | السيناتور.رون وايدن (D Ore.) والسناتور جون كورنين (R Tex. |
| He usually finds himself saying things like ORE WA MOREZUNI HAZUKASHI!! | يجد نفسه عادة يقول الأشياء مثل ORE WA MOREZUNI HAZUKASHI!! |
| Mineral Exploration Magnetometric surveys can be useful in defining magnetic anomalies which represent ore (direct detection), or in some cases gangue minerals associated with ore deposits (indirect or inferential detection). | يمكن أن تكون طرق المسح المغناطيسي مفيدة في تحديد الشذوذ المغناطيسي، والذي يمثل وجود الخام (الكشف المباشر)، أو في بعض الحالات الشوائب المعدنية المرتبطة برواسب خام (الكشف غير المباشر أو الاستنتاجي). |
| Carbon steel contains 2.0 carbon or less, with small amounts of manganese, sulfur, phosphorus, and silicon. | الصلب الكربوني هو الصلب الذي يحتوي على 2 كربون أو أقل مع كميات قليلة من المنغنيز والكبريت والفوسفور والسيليكون. |
| The oxidation state 5 can be obtained if manganese dioxide is dissolved in molten sodium nitrite. | حالة الأكسدة 5 يمكن الحصول عليها عند إذابة ثاني أكسيد المنغنيز MnO4 في الصوديوم نايترايت المنصهر. |
| In 1978, 500 billion tons of manganese nodules were estimated to exist on the ocean floor. | عام 1978، قدر ب 500 مليار طن من المنغنيزالمعقود موجود في قاع المحيط. |
| In biology, manganese(II) ions function as cofactors for a large variety of enzymes with many functions. | في علم الأحياء، تعمل ايونات المنغنيز (II) كعوامل مساعدة لمجموعة كبيرة من الانزيمات متعددة الوظائف. |
| There is currently evidence that these metals could be Magnesium, Manganese, Iron, Zinc, or any combination thereof. | بعض الأدلة تشير على أن هذه المعادن يمكن أن تكون حاليا مغنيسيوم، منغنيز، حديد، زنك، أو أي مزيج منها. |
| China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages. | وظل الطلب الصيني على خام الحديد قويا ، مما أد ى إلى نقص محلي مؤقت في هذا المنتج(). |
| For example, during the extraction of gold from ore, a device called a shaker table uses gravity, vibration, and flow to separate gold from lighter materials in the ore (sorting by size and weight). | إن مختلف أهداف الفرز ضرورية في العمليات الصناعية، على سبيل المثال أثناء استخراج الذهب الخام فإن جهازا يسمى shaker table يستعمل جاذبية وتذبذب والتدفق لفصل الذهب عن المواد الأخف في الخام (فرز حسب الحجم والوزن). |
| In 2005, a study suggested a possible link between manganese inhalation and central nervous system toxicity in rats. | في عام 2005، اقترحت دراسة احتمال وجود صلة بين استنشاق المنغنيز وتسمم الجهاز العصبي المركزي في الفئران. |
| Color ranges from yellow to dark brown or black, the latter being due to the presence of manganese. | يتراوح لونه بين الأصفر إلى البني الداكن أو الأسود، بسبب وجود المنغنيز (فيسمى أحيانا منجنوسيدريت ). |
| Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore. | إن أستراليا بلد محظوظ بما ينعم به من ثروات سخية من الموارد الطبيعية، بما في ذلك خام الحديد. |
| Japan encroached upon Korean territory in search of fish, iron ore, and natural resources. | تعدت اليابان على الأراضي الكورية وبحثت عن السمك وخام الحديد والموارد الطبيعية. |
| In order to produce plutonium the Israelis needed a large supply of uranium ore. | أحتاج الإسرائيليون إلي كميات كبيرة من خام اليورانيوم من أجل إنتاج البلوتونيوم. |
| Smelting copper ore, for example, is more than twice as energy intensive as recycling copper. | فاستخراج خام النحاس بالصهر، على سبيل المثال، أكثر كثافة في استهلاك الطاقة من إعادة تدوير النحاس بنحو الضعف. |
| The company now ships more than 2000 tons of refined ore from Andersonville each week. | وتشحن الشركة الآن اكثر من 2000 طن من الخام المكرر من أندروسونفيل كل اسبوع. |
| Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore. | الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا. |
| Because of the use in glassmaking, manganese dioxide was available to alchemists, the first chemists, and was used for experiments. | و نظرا لاستخدامها في صناعة الزجاج، كان ثاني أكسيد المنغنيز متاح للكيميائيين، الكيميائيين الأولين، وكانت تستخدم للتجارب. |
| These compounds consist of elements such as carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, phosphorus, calcium, iron, zinc, magnesium, manganese, and so on. | تتكون هذه المركبات بدوره من عناصر مثل الكربون، الهيدروجين، الأكسجين، النيتروجين، الفوسفور، الكالسيوم، الحديد، الزنك، الماغنسيوم، المنغنيز، وهلم جرا. |
| Sorting is also a naturally occurring process that results in the concentration of ore or sediment. | الفرز أيضا عملية تحدث بصورة طبيعية والتي ينتج عنها تركيز خام أو الرواسب. |
| Scheele and other chemists were aware that manganese dioxide contained a new element, but they were not able to isolate it. | وكان شيل والكيميائيين الآخرين على علم بأن ثاني أكسيد المنجنيز يحتوي على عنصر جديد، لكنهم لم يتمكنوا من عزله. |
| Johan Gottlieb Gahn was the first to isolate an impure sample of manganese metal in 1774, by reducing the dioxide with carbon. | وكان يوهان غوتليب جاهن أول من عزل عينة غير نقية من معدن المنغنيز في 1774، عن طريق الحد من ثاني أكسيد مع الكربون. |
| The Government attributes the reduction to the fact that the iron ore was in the wet state. However there should have been no deductions regardless of whether the ore was wet because the sale was on an as is where is basis. | ولم تحصل الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا على موافقة الجمعية على سداد القرض والفائدة إلى شركة ويست أويل، لم تكشف عن أي معلومات في الميزانية بشأن هذا العقد أو هذه المعاملة. |
| Iraq has reserves of uranium ore which continue to be mined at Akashat, on the border with Syria. | ويمتلك العراق احتياطيات من خام اليورانيوم في مناجم في عكاشات على الحدود مع سوريا. |
| Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas. | الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي. |
| List of producing countries This is a list of countries by manganese in 2006, mostly based on British Geological Survey accessed in June 2008. | هذه قائمة الدول حسب إنتاج المنغنيز في عام 2006 معتمدة على الموقع التالي المسح الجيولوجي البريطاني وصل إليه في أبريل 2010. |
| Manganese(II) chloride describes a series of compounds with the formula MnCl2(H2O)x, where the value of x can be 0, 2, or 4. | كلوريد المنغنيز الثنائي تصف سلسلة من المركبات ذات الصيغة MnCl2(H2)x، وتكون قيمة x إما صفر أو 2 أو 4. |
| China s manufacturing boom is fuelled by imported minerals, such as iron ore and chromium, which southern Africa possesses in abundance. | وذلك لأن الازدهار الصناعي الذي تشهده الصين يعتمد على استيراد المعادن الخام، مثل خامات الحديد والكروم، التي تتوفر بغزارة في أفريقيا الجنوبية. |
| Guinea has vast mineral wealth, the world s largest reserves of bauxite, and some of the highest grade iron ore deposits. | فغينيا تمتلك ثورة معدنية هائلة، وأكبر احتياطيات على مستوى العالم من خام البوكسيت، وبعضا من أعلى ركاز خام الحديد درجة. |
