Translation of "making calls" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Calls for greater decentralization of decision making
)ب( اﻻتجاه إلى زيادة الﻻمركزية في صنع القرار
She enjoys making what she calls paper laptops.
انها تحب صناعة ما يمكن ان نسميه الكمبيوتر الورقي
My son calls this making popcorn while listening to a badly tuned A.M. station.
يسم ي ابني ذلك ب إعداد الفشار أثناء الاستماع إلى مذياع سي ء الضبط.
He arrived at the office early and stayed late each day, persistently making calls to prospective clients with his goal being 200 calls per day.
وصل في المكتب في وقت مبكر وبقيت كل يوم في وقت متأخر، مما يدعو باستمرار إلى الزبائن المحتملين مع هدفه يجري مكالمات 200 يوم.
Fred Bergsten of the Institute for International Economics calls this situation a disaster in the making.
ويصف فريد بيرجستون من معهد الاقتصاد الدولي هذا الموقف بأنه كارثة تحت الإعداد .
Making international calls to Thailand add 66 (Thai country code) phone number (omit the initial 0).
للمحادثات الدولية من الخارج إلى تايلند يضاف الرقم 66 (الرمز القطري لتايلند) ثم رقم الهاتف ( مع حذف الصفر الابتدائي).
This calls for creative means of effecting information transfer and making and receiving official payments by telephone.
وهذا يتطلب إيجاد وسائل مبتكرة لتطبيقات نقل المعلومات وتسديد واستلام المدفوعات الرسمية عن طريق الهاتف.
There can be a good deal of harm in talking especially if you've been making nasty phone calls.
.... يمكن أن يكون ه ناك خير ضرر فى الحديث خصوصا إذا كنت ت جرى بعض المكالمات الهاتفية السيئة . فى شقتى
8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations.
8 تدعو لجنة الاشتراكات إلى تقديم معلومات أكثر تفصيلا وإبداء أسباب ومبررات كافية عند تقديم توصياتها.
Ethiopia subscribes to the calls for democratizing the decision making processes of the United Nations system and for streamlining its bureaucracy.
واثيوبيا تؤيد المطالبة باضفاء الديمقراطية على عمليات صنع القرارات في منظومة اﻷمم المتحدة وتبسيط جهازها اﻻداري.
So she calls up mom, and she says, Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham?
وفي الحال تتصل بوالدتها , و تقول , مام , لماذا تقطعين مؤخرة قطعة اللحم عندما تصنعينها
I don't care who calls. No calls.
لاأباليمن هو المتصل،لا مكالمات.
Calls on Governments to involve women in all levels of decision making in disaster situations, including in community level welfare centres for displaced persons
10 تدعو الحكومات إلى إشراك النساء في جميع مستويات عمليات اتخاذ القرار في حالات الكوارث، بما فيها مراكز توفير الرعاية للمشردين على مستوى المجتمع المحلي
A new multilateralism capable of coping with the epoch making changes of our time also calls for a thorough reform of the United Nations.
إن التعددية الجديدة القادرة على مواجهة التغيرات التاريخية لعصرنا تتطلب أيضا إصﻻحا وافيا لﻷمم المتحدة.
Calls
النداءات
Calls for effective representation of the developing and emerging market economies in the consultations and decision making on the reforms of the international financial architecture.
5 يدعو الاقتصادات والأسواق الناشئة إلى أن تكون ممثلة بفاعلية في المشاورات وعملية اتخاذ القرار بشأن إصلاحات النظام المالي الدولي.
11. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications and making them available electronically in all their respective language versions
11 تهيب بالأمين العام أن يواصل بذل جهوده الرامية إلى استكمال هذين المنشورين، وأن يتيحهما إلكترونيا بجميع اللغات التي يصدر بها كل منهما
They are mostly targeted towards developing countries and users who do not require advanced features beyond making calls and SMS text messages, alarm clock, reminders, etc.
وتستهدف في مجملها نحو البلدان النامية والمستخدمين الذين لا يتطلبون الميزات المتقدمة وراء إجراء المكالمات والرسائل النصية SMS ، المنبه، والتذكير، إلخ.
Mr. Taylor also said that the DPA office in Hanoi received numerous phone calls from Security officials warning him against making contact with Thich Quang Do.
وقال السيد تيلر أيضا إن مكتب وكالة الصحافة الألمانية في هانوي تلقى مكالمات هاتفية عديدة من موظفي الأمن تحذره من إجراء أي اتصال بالسيد ثيش كوانغ دو.
With the new system, calls to the help desk are limited to emergencies and for support on accessing and making effective use of the online system.
وبتطبيق النظام الجديد، أصبحت الاتصالات بمكتب المساعدة مقصورة على حالات الطوارئ أو لطلب دعم للدخول إلى النظام واستخدام هذا النظام الحاسوبي المباشر بشكل فعال.
Merge calls
دمج المكالمات
Calls upon
8 تطلب
Calls upon
8 تطلب إلى
Calls upon
39 تطلب إلى
Calls upon
8 تحث
System Calls
نداءات النظام
Draw Calls
رسم النداءات
Dialed Calls
متلفن النداءاتPhonebook memory slot
Missed Calls
مكالمات فائتةPhonebook memory slot
Received Calls
المكالمات المستلمةPhonebook memory slot
Duty calls.
نداء العمل.
Duty calls.
لدي عمل، و الوقت متأخر اصلا
Duty calls!
نداء الواجب !
Who calls?
من ينادي
I've calls.
لدي مواعيد.
Any calls?
هل وردتني اي اتصالات
Any calls?
هل يوجد اية مكالمات
Any calls?
هل من مكالمات واردة
No calls.
لا , لا يوجد
No one ever calls her Layla. Everyone calls her 'Mama.'
لا أحد يناديها بليلى. الجميع يناديها ماما.
Members of delegations are reminded not to take photographs in the General Assembly Hall and to refrain from making or accepting cellular phone calls at their delegation tables.
رابعا خدمات وسائط الإعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة
41. Calls upon
41 تهيب
38. Calls upon
38 تهيب
Sami never calls.
سامي لا يت صل أبدا.
Also calls upon
9 تطلب أيضا

 

Related searches : Making Phone Calls - International Calls - It Calls - Driving Calls - Duty Calls - Concurrent Calls - Variant Calls - Forward Calls - Receiving Calls - Ship Calls - Landline Calls - Patient Calls