Translation of "mainstream opinion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, the Communist Party has deemed the Cultural Revolution a catastrophe, a judgment supported by mainstream opinion. | بطبيعة الحال، ينظر الحزب الشيوعي اليوم إلى الثورة الثقافية باعتبارها كارثة ، وهو الحكم الذي يؤيده التيار السائد في البلاد. |
| Some organizations and political parties find this practice controversial but mainstream Swiss opinion is in favour of the system. | بعض المنظمات والأحزاب السياسية وجدت هذه الممارسة المثيرة للجدل ولكن التيار رأي السويسري هو في صالح النظام. |
| But the break up, a decade later, of Standard Oil perhaps the most powerful company in the history of the world to that date was seen by mainstream opinion as completely reasonable. | ولكن قرار تفكيك شركة ستاندرد أويل بعد عشرة أعوام ـ ولعلها كانت الشركة الأعظم قوة في تاريخ العالم حتى ذلك الوقت ـ كان في نظر الرأي العام قرارا معقولا تماما. |
| As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream. | ونتيجة لهذا فقد أصبحت أجهزة الإعلام التقليدية في طريقها إلى التهميش، بينما أصحبت أجهزة الإعلام التي كانت مهمشة ذات يوم تمثل التيار السائد. |
| Recommendation 3 Mainstream housing rights | التوصية 3 |
| E. Bringing volunteerism into the mainstream | هاء تعميم العمل التطوعي |
| Mainstream megabanks are puzzling in many respects. | الواقع أن البنوك العملاقة السائدة تثير الحيرة في كثير من النواحي. |
| Further steps to mainstream a gender perspective | الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني |
| Opinion | رأي |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | (د) بناء القدرة الداخلية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني |
| 3.1 Influence of women's organizations on mainstream policies | 3 1 تأثير المنظمات النسائية على السياسات الرئيسية |
| they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. | منتشرة تماما في سوق أدوية السرطان الآن. |
| Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. | إن التطرف الجهادي لن يقهر إلا بفوز التيار السائد. |
| The language is quite different from mainstream Yemeni Arabic. | اللهجة مختلفة تماما عن اللهجة اليمنية العربية السائد. |
| The tendency to mainstream Western standards is becoming clear. | لقد أصبحت نزعة تعميم المعايير الغربية واضحة. |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion concerning | رأي بشأن |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3 |
| OPINION No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 23 2004 (الجزائر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 24 2004 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 1 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 3 2005 (قطر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 4 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 5 2005 (مصر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 6 2005 (لاتفيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 7 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 9 2005 (المكسيك) |
| OPINION No. | الرأي رقم 10 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 11 2005 (ميانمار) |
| OPINION No. | الرأي رقم 12 2005 (بوليفيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) |
| OPINION No. | الرأي رقم 15 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 16 2005 (باكستان) |
| OPINION No. | الرأي رقم 17 2005 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 18 2005 (فييت نام) |
| OPINION No. | الرأي رقم 19 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 20 2005 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 21 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 22 2005 (المملكة العربية السعودية) |
Related searches : Opinion- - Mainstream Parties - Go Mainstream - Mainstream Education - Mainstream Press - Mainstream Product - Mainstream Brand - Mainstream Adoption - Mainstream Business - Mainstream Banking - Mainstream Smoke - Mainstream American
