Translation of "mad for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mad Americans inside, mad Boxers outside, mad Russians there... | انا سأخاطر بالخروج |
| My landlady's mad for animals. | مالكة منزلي مفتونة بالحيوانات |
| You're mad. Yes, I'm mad! | أنت مجنون نعم أنا مجنون |
| Why are you so mad for? | ما الذى يضايقك هكذا |
| MAD simply won t work for a mad man who is guided by quasi messianic certitude. | لن يفلح مبدأ الدمار المتبادل الأكيد في ردع رجل مجنون يوجهه يقينه بعودة الإمام. |
| He's mad, of course. Quite mad. | إنه مجنون بالطبع مجنون تماما |
| Mad watch. Mad watch! Oh, look. | ساعة مجنونة انظر، هل تعتقد بأن النوابض، يا إلهي |
| I'm mad. I'm stark, raving mad. | انا مجنون ,انا اهتاج جنونا |
| He's mad, your colonel quite mad. | كولونيلك مجنون مجنون تماما |
| Oh, dear. It's going mad. Mad watch. | يا إلهي لقد جنت، ساعة مجنونة يا إلهي |
| She'll be mad about you. Simply mad. | سوف تغضب منك ستغضب حقا |
| She got mad. The Apaches are mad. | . أصابها الجنون الأباتشي مجانين |
| No, I'm not mad, I'm not mad! | لست مجنونة. لست مجنونة. |
| Choosing you for my lawyer was mad! | اختيارك كماحم لي هو ماكان جنونيا |
| General, I'm just mad for your place. | جنرال ، أنا أحب هذا المكان كثيرا |
| Mad. | غاضبا . |
| Mad? | جنونيا |
| Mad | جنوني |
| Mad? | غاضبة |
| Mad! | مجنون ! |
| I get mad! Of course you get mad. | يا ربي، لا تعاقبني في غضب |
| That's it. I'm mad. I must be mad. | هذا هو, أنا مجنون يجب أن أكون هو |
| You are mad, quite mad. What's it matter | أنت مجنون, حقيقى |
| I suppose I went mad for a moment. | أظن أننى فقدت صوابى للحظة |
| Are you mad at me for sashaying around? | هل أنت غاضب علي لترنح حول المكان |
| Keep on asking for bedpans. Drives them mad. | استمر فى سؤالهم عن دفايات السرير ادفعهم للجنون |
| In a mad world only the mad are sane. | في عالم المجانين، فقط المجانين عقلاء. |
| When I'm mad, I'm mad. Something horrible has happened. | عندما أكون غاضبة , فأننى غاضبة لقد حدث شيئا فظيعا |
| A real mad chick, right? A real mad chick | فتاة مجنونة جدا حسنا |
| It's a mad, mad, mad Did you see it, the way he went sailing right out there? | إنه عالم مجنون مجنون مجنون مجنون |
| Still mad? | وانتى مجنونة |
| I'm mad. | أنا مجنون. |
| He's mad. | He's insane! انه مجنون. انه جنون. انه مجنون |
| He's mad! | إنه مجنون! |
| And mad! | ومجنون! |
| Mad, Ma? | وغد، أمى |
| Me mad? | أنا هل أنا المجنون |
| He's mad. | إنه مجنون ، كلنا مجانين |
| He's mad ! | انه غاضب ! |
| You're mad. | انضمي إلى النجار |
| You're mad. | أنت مجنونا |
| He's mad. | هو مجنون. |
| I'm mad. | أنا مجنونة. |
| He's mad! | ! أنه مجنون ! |
| You're mad! | أنت مخبول |
