Translation of "macroeconomic" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Macroeconomic Cooperation | التعاون العالمي والاقتصاد الكلي |
| Macroeconomic exit strategies. | وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي. |
| Macroeconomic policy questions | 2 مسائل الاقتصاد الكلي |
| Macroeconomic policy questions | 52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي |
| The macroeconomic context | ألف سياق الاقتصاد الكلــي |
| Macroeconomic policy questions | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصادي الكلي |
| A New Macroeconomic Strategy | استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي |
| Macroeconomic stability economic growth ___________ | 1 الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي النمو الاقتصادي __________ |
| The ECB s New Macroeconomic Realism | واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي |
| This implies major macroeconomic reforms. | وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى. |
| The Retreat of Macroeconomic Policy | تراجع سياسة الاقتصاد الكلي |
| 35th meeting Macroeconomic policy questions | الجلسة 35 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي |
| The Macroeconomic Management Support Programme. | 5 برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي |
| Regular macroeconomic bulletins were published. | وجرى تعميم نشرات منتظمة بشأن الاقتصاد الكلي. |
| Macroeconomic policy questions P.52 | 52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي م 52 |
| Item 3. Macroeconomic policy questions | البند 3 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي |
| 5. Create conditions for macroeconomic adjustment. | 5. خلق الظروف الملائمة لتكييف الاقتصاد الكلي. |
| Macroeconomic and home country policy environment. | ظروف الاقتصاد الكلي والسياسات العامة في البلد الأصلي. |
| Subprogramme 3 Macroeconomic policies and growth | البرنامج الفرعي 3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو |
| What are the implications for macroeconomic policy? | ولكن ما هي الآثار التي قد تترتب على سياسات الاقتصاد الكلي |
| Agenda item 50 Macroeconomic policy questions (continued) | البند 50 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي (تابع) |
| Agenda item 50 Macroeconomic policy questions (continued) | البند 50 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي (تابع) |
| Agenda item 83 Macroeconomic policy questions (continued) | البند 83 من جدول الأعمال المسائل المتعلقه بسياسات الاقتصاد الكلي (تابع) |
| It also covers macroeconomic and social developments. | وهو يشمل أيضا تطورات الاقتصاد الكلي والتطورات الاجتماعية . |
| The obstacles to growth are not chiefly macroeconomic. | إن العقبات التي تعترض النمو هناك لا ترتبط بالاقتصاد الكلي في الأساس. |
| The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus. | يتضمن العمل الخططي الضروري تقديم حوافز قوية للاقتصاد الكلي. |
| Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root. | وإجمالا ، يبدو أن المفاهيم التقليدية للاقتصاد الشامل قد بدأت في ترسيخ جذورها. |
| Even the eurozone s macroeconomic imbalances largely went unnoticed. | وحتى علامات الخلل في توازن الاقتصاد الكلي في منطقة اليورو مرت دون أن ينتبه إليها أحد. |
| China s macroeconomic policies are probably still too administrative. | وربما لا تزال سياسات الاقتصاد الكلي في الصين مقيدة ampquot إداريا ampquot . |
| Brazil, meanwhile, has exhibited commendable political and macroeconomic stability. | في نفس الوقت أظهرت البرازيل قدرا من الاستقرار السياسي والاقتصادي يستحق الثناء. |
| Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing. | ثالثا ، لابد وأن ندرك أن استقرار عناصر الاقتصاد الشامل، والاستثمار، والنمو من العوامل التي يعزز كل منها الآخر. |
| Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls | الإيرادات النفطية وأثر المكاسب غير المتوقعة على الاقتصاد الكلي |
| Integrated framework for Palestinian macroeconomic, trade and labour policy. | 39 الإطار المتكامل للسياسة الفلسطينية في مجالات الاقتصاد الكلي والتجارة والعمل. |
| This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions. | الحقيقة أن هذا الوضع الحميد نسبيا يعكس ظروف الاقتصاد الكلي المواتية نسبيا في كولومبيا. |
| To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. | وللعمل على نحو سلس فإن سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية تتطلب قواعد متوافقة تحكم الاقتصاد الجزئي. |
| Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. | والآن تلاشى اهتمامهم مع تراجع أرقام الاقتصاد الكلي. |
| What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | والأمر يتطلب في المقام الأول إدارة ثابتة ومستقرة للاقتصاد الكلي. |
| The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress. | وكانت الظروف تشير بشدة نحو النتيجة الثانية كارثة اقتصاد شامل عالمية. |
| Experts might thus interpret the macroeconomic consequences as largely positive. | وبالتالي فقد يفسر الخبراء عواقب الاقتصاد الكلي باعتبارها إيجابية إلى حد كبير. |
| Governments must address the macroeconomic challenges of creating more jobs. | ويجب على الحكومات مواجهة تحديات الاقتصاد الكلي المتمثلة في إيجاد عدد أكبر من الوظائف. |
| Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies | شين إعمال الأهداف الإنمائية للألفية من خلال سياسات الاقتصاد الكلي الشاملة اجتماعيا |
| But greater macroeconomic stability does not mean that everything is fine. | لكن زيادة استقرار الاقتصاد الشامل لا تعني أن كل شيء على خير ما يرام. |
| A notorious example is postwar macroeconomic policymaking under the radical Keynesians. | ومن الأمثلة الشهيرة على هذا مجموعة قرارات الاقتصاد الشامل التي اتخذت فيما بعد الحرب على يد أتباع كينـز الراديكاليين. |
| The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small. | والواقع أن هامش الخطأ التحوطي والتشغيلي والخاص بالاقتصاد الكلي صغير على نحو مماثل. |
| Macroeconomic indicators show Kosovo to be in a calm recovery phase. | وتبين مؤشرات الاقتصاد الكلي أن كوسوفو تمر بمرحلة انتعاش هادئة. |
