Translation of "machining" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) Machining | '4 المعالجة بالآلات |
| Here you see the machining, the milling of a block of acrylic. | هنا ترون الآلة, تحفر قطعة الأكريليك |
| A number of techniques can be employed to verify the generic facility (from table 1) and specific aspects of the machining process (from table 2). | ويمكن استخدام عدد من التقنيات للتحقق من المرفق ذي الأغراض العامة (من الجدول 1)، ومن جوانب معنية من عملية التشغيل الميكانيكي (من الجدول 2). |
| Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building. | ماكينات الليزر الماكرو هي طابعات ثلاثية الأبعاد تقوم بتخليق رقمي أنظمة تشغيلية، حتى إنشاء المنشآت، ليس عبر المخططات، بل بالحصول على جزء من الشفرة لهيكل البناء. |
| Another more detailed example of the application of the approach discussed above might be where a State has agreed to subject part of its nuclear weapons complex, which deals with the machining of components, to a verification process. | 45 وربما يكون من ضمن الأمثلة الأخرى الأكثر تفصيلا على تطبيق النهج المبين أعلاه الحالة التي توافق فيها دولة ما على إخضاع جزء من مجمعات أسلحتها النووية لعملية التحقق وهو الجزء الخاص بالتشغيل الميكانيكي للمكونات. |
| A situation may arise where a specific verification technique may be deemed too intrusive (e.g. closed circuit television camera within the machining area), where an alternative method could be used (e.g. monitoring of electricity used by the machine as an indicator of operational load). | وقد تنشأ حالة ي عتبر فيها أن أسلوب تحقق معينا ينطوي على قدر غير مقبول من التدخل (مثلا تركيب كاميرات تليفزيونية مغلقة الدائرة في منطقة التشغيل الميكانيكي)، حيث يمكن استخدام أسلوب بديل (مثلا رصد التيار الكهربائي الذي تستخدمه الآلة كدليل على عبء التشغيل). |
| Dead reckoning is not totally accurate, which can lead to errors in distance estimates ranging from a few millimeters (in CNC machining) to kilometers (in UAVs), based upon the duration of the run, the speed of the robot, the length of the run, and several other factors. | ولا يكون تقدير الموضع دقيق ا تمام الدقة، وهذا قد يتسبب في أخطاء في تقدير المسافة بنسبة تتراوح فيما بين عدة ملليمترات (في التحكم الرقمي باستخدام الحاسوب) إلى عدة كيلومترات (في الطائرات دون طيار UAV)، وهذا يعتمد على مدة العمل وسرعة الروبوت وطول المسير وغيرها من العوامل. |