Translation of "macedonia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Macedonia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Macedonia | عدد أوسط |
| Macedonia | برلمان أمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 48 4) |
| Panorama of Veles, Macedonia. | صورة لبلدة فيليس في مقدونيا. |
| Skopje, Macedonia November 30, 2013 | سكوبي مقدونيا ٣٠ نوفمبر تشرين الثاني ٢٠١٣ |
| But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. | وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. |
| Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia. | وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia | جنيف، تشرين الثاني نوفمبر 2005 |
| Two years later Macedonia became a Roman province. | وبعد عامين أصبحت مقدونيا مقاطعة رومانية. |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia 17 September 1991 | خامسا الحصص النسبية للدول الخلف |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia 8 April 1993 | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة 8 نيسان أبريل 1993 |
| Cambodia Eritrea The former Yugoslav Republic of Macedonia Togo | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| (ii) Macedonia insolvency law reform (16 17 December 2004) | 2 مقدونيا إصلاح قانون الإعسار (16 17 كانون الأول ديسمبر 2004) |
| The situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia. | 23 الحالة في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| No, a student dorm in Macedonia Fed up with living in squalor, students in Macedonia have shared sh... http t.co 1vTi1il5py Taylor ( spaceheaterdeal) March 27, 2014 | سجن لا، أنه مسكن للطلبة فى مقدونيا لم نعد نطيق العيش في هذا البؤس. قام الطلاب بنشر مجموعة صور لأماكن سكنهم. |
| A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, Come over into Macedonia and help us. | وظهرت لبولس رؤيا في الليل رجل مكدوني قائم يطلب اليه ويقول اعبر الى مكدونية وأعنا . |
| And a vision appeared to Paul in the night There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. | وظهرت لبولس رؤيا في الليل رجل مكدوني قائم يطلب اليه ويقول اعبر الى مكدونية وأعنا . |
| and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea. | وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية. |
| And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea. | وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية. |
| Classical music concert at the illegal dump in Tetovo, Macedonia. | حقوق الصورة للعازف نجادنجيم محمدي، EcoGuerilla. |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia H.E. Mr. Igor Dzundev | معالي السيد إيغور دزونديف |
| Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia | الممتنعون الأرجنتين، البرازيل، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سلوفاكيا، غامبيا |
| Accession The Former Yugoslav Republic of Macedonia (19 October 2005)1 | انضمام جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (19 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1) |
| So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia. | حتى صرتم قدوة لجميع الذين يؤمنون في مكدونية وفي اخائية. |
| His Excellency Mr. Branko Crvenkovski, President of the Former Yugoslav Republic of Macedonia | 6 فخامة السيد برانكو كريفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Subsequently, the former Yugoslav Republic of Macedonia joined in sponsoring the draft resolution. | وانضم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Meanwhile, the protests continue across Macedonia. On social networks, on the ground information is shared via the hashtags ColorfulRevolution and Macedonia in English, ШаренаРеволуција and протестирам in Macedonian, and RevolucioniLaraman and protestoj in Albanian. | وفي غضون ذلك تستمر التظاهرات عبر مقدونيا سواء من خلال الشبكات الاجتماعية أو المشاركة الفعلية فيتم تشارك المعلومات عبر هاشتاج باللغة الإنجليزية ColorfulRevolution Macedonia وباللغة المقدونية عبر ШаренаРеволуција протестирам و باللغة الألبانية عبر RevolucioniLaraman protestoj |
| (Signed) Srgjan Kerim Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations | المرفق الثاني |
| (Signed) Srgjan Kerim Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations | المرفق الثالث |
| (Signed) Srgjan Kerim Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations | المرفق الرابع |
| (Signed) Igor Dzundev Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations | المرفق الخامس |
| At the same time, the Prime Minister of Kosovo, Bajram Kosumi, during his visit to Macedonia, gave guarantees for the return of around 6,000 Roma who fled Kosovo and Metohija and settled in the territory of Macedonia. | وفي الوقت نفسه، قدم باجرام كوسومي، رئيس وزراء كوسوفو، أثناء زيارته إلى مقدونيا، ضمانات بشأن عودة 000 6 من الغجر الذين فروا من كوسوفو وميتوهيا واستقروا في إقليم مقدونيا. |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia stated that requests for mutual legal assistance, as well as the documents enclosed, to be submitted to the Republic of Macedonia should be accompanied by a translation in Macedonian and English. | 258 وذكرت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أن طلبات المساعدة القانونية المتبادلة فضلا عن الوثائق المرفقة بها المقد مة إلى جمهورية مقدونيا ينبغي أن تكون مصحوبة بترجمة إلى اللغتين المقدونية والانكليزية. |
| Thessaly later became part of the Roman Empire as part of the province of Macedonia. | وفي وقت لاحق ض مت ثيساليا للإمبرطورية الرومانية كجزء من محافظة ماقدونيا. |
| so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia. | حتى صرتم قدوة لجميع الذين يؤمنون في مكدونية وفي اخائية. |
| Interim Agreements between the EU and, respectively, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia. | الاتفاقيات المؤقتة المبرمة بين الاتحاد الأوروبي من جهة، وكرواتيا وجمهورية مقدنيا اليوغوسلافية السابقة على الترتيب، من الجهة الأخرى. |
| The State Statistical Office is a producer of official statistics in the Republic of Macedonia. | والمكتب الإحصائي الحكومي هو أحد منتجي الإحصاءات الرسمية في جمهورية مقدونيا. |
| After the adoption of the amendments and supplements to the Law on Family (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 38 04) the Republic of Macedonia introduced provisions prohibiting any type of violence in marriage and family. | بعد اعتماد التعديلات والإضافات المدخلة على قانون الأسرة (الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا، العدد 38 04) اعتمدت جمهورية مقدونيا أحكاما تحظر أي نوع من أنواع العنف في الحياة الزوجية والأسرية. |
| During the Kosovo crisis in 1999, Khan led the UNHCR team in the Republic of Macedonia. | خلال أزمة كوسوفو في عام 1999، قادت خان فريق الUNHCR في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| Therapeutic Intercultural Programme of Eastern Macedonia and Thrace KIVOTOS . With units in Eastern Macedonia (Kavala) and in Thrace (Alexandroupolis), KIVOTOS is the first integrated service network for the treatment of drug addiction that has been established in these geographical areas. | 1 البرنامج العلاجي المتعدد الثقافات في شرقي مقدونيا وثراسي ويضم وحدات في شرقي مقدونيا (قولة) وفي ثراسي (الكسندروبوليث) هو أول شبكة خدمات متكاملة لمعالجة إدمان المخدرات تم إنشاؤها في هاتين المنطقتين الجغرافيتين. |
| The dispute with Macedonia goes back to the early 1990 s, when Yugoslavia collapsed into independent states. | يرجع النزاع مع مقدونيا إلى أوائل تسعينيات القرن العشرين، حين انهارت يوغوسلافيا وانقسمت إلى دويلات مستقلة. |
| The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia. | يمثل هذا الفيلم صورة للحالة المتدنية، ليس في هذه المدينة الجامعية فحسب بل، في كل المدن الجامعية حول مقدونيا. |
| With Macedonia in NATO, any adventurous policy that undermined regional stability would certainly be stopped in its tracks. | إذ أن التحاق مقدونيا بعضوية حلف شمال الأطلنطي يعني أن أي مغامرة قد تؤدي إلى تقويض الاستقرار الإقليمي لابد وأن يسارع الحلف إلى وأدها في مهدها بكل تأكيد. |
| Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia | ثم نعرفكم ايها الاخوة نعمة الله المعطاة في كنائس مكدونية. |