Translation of "low bit rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rate - translation :

Keywords : المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified.	معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون.
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.	معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
The maternal mortality rate has remained generally low.	335 وظل معدل وفيات الأمهات أثناء النفاس منخفضا بصورة عامة.
It is one of the most powerful speech analysis techniques, and one of the most useful methods for encoding good quality speech at a low bit rate and provides extremely accurate estimates of speech parameters.	وهو واحد من أنجع تقنيات تحليل الكلام، وإحدى الطرق الأكثر فائدة لترميز كلام ذي نوعية جيدة في معدل بت منخفض، ويقدم تقديرات عالية الدقة لمعلمات الكلام.
Its savings rate has been distressingly low for decades.	فقد ظلت معدلات الادخار في أميركا منخفضة إلى حد خطير لعقود من الزمان.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	الآن أصبحت الفروق في أسعار الفائدة في الأسواق الناشئة منخفضة إلى حد غير سوي.
Specifications Technical specifications Forward link channel with 1 to 4 lanes effective data rate 1.296 (reduced bit rate), 2.16 (high bit rate), 4.32 (HBR2), or 6.48 Gbit s (HBR3) per lane (total 5.184, 8.64, 17.28, or 25.92 Gbit s for a 4 lane link) .	معدل البيانات الفعال 1.296 (reduced bit rate) 2.16(high bit rate)، 4.32 (HBR2)، أو 6.48 Gbit s (HBR3) بالممر (إجمالي 5.184، 8.64، 17.28، أو 25.92 Gbit s للوصلة).
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?	كذلك نرى إتجاه نحو السياحة التي تعتبر نوعا ما أسهل. صحيح
AAL2 through AAL4 are used for variable bit rate (VBR) services, and AAL5 for data.	كما يستخدم كل من الAAL4 والALL2 في خدمات الvariable bit rate VBR، بينما يستخدم الAAL5 للبيانات.
The main reasons for the low response rate may include	وقد يكون من بين الأسباب الرئيسية لانخفاض معدل الردود ما يلي
Despite the low birth rate, the population is still growing at an average annual rate of 0.23 .	على الرغم من انخفاض معدل المواليد فإن تعداد السكان لا يزال ينمو بمعدل سنوي متوسط قدره 0.33 .
Bit banging can be implemented at very low cost, and is used in, for example, embedded systems.	يتميز Bit Banging بسهولة تطبيقه بكلفة رخيصة جدا, ويتم استخدامه على سبيل المثال في الأنظمة المضمنة Embedded Systems.
This rate is considered low, compared with other Latin American countries.	وتعتبر هذه النسبة منخفضة بالمقارنة مع البلدان الأخرى في أمريكا اللاتينية.
One reason for a rise in the interest rate would be a shift from low deflation to low inflation.	ومن بين الأسباب التي قد تؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة ذلك التحول المحتمل من معدل انكماش منخفض إلى معدل تضخم منخفض.
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.	ولكن ديناميكية أسعار الفائدة المنخفضة اليوم ليست مستقرة تماما.
The death rate is considered low, even though there are regional crises.	وعلى الرغم من وجود أزمات إقليمية، فإن معدل الوفيات يعتبر منخفضا .
There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade. The drop out rate between grades one and six is also low.	ويعزى ارتفاع معدل الانتقال من الصف الرابع إلى الصف الخامس إلى إنشاء نظام الانتقال التلقائي، مما يعنى ضآلة معدل الرسوب بصفة استثنائية.
The ratio might not even be an integer in 4B3T coding, the bit rate is 4 3 baud.	وقد لا ينتج عن النسبة عدد صحيح ففي نظام 4B3T للترميز، يبلغ معدل سرعة المعلومات 4 3 معدل البود.
Whereas Germany s unemployment rate is now a bit lower than in the last boom, the French rate is significantly higher than in the last slump (2004 2005).	وفي حين أصبح معدل البطالة في ألمانيا الآن أدنى قليلا من مستواه أثناء موجة الازدهار الأخيرة، فإن المعدل الفرنسي أعلى كثيرا من مستواه أثناء فترة الركود السابقة (2004 2005).
So the high share of government employment contributes to the region s low unemployment rate.	وعلى هذا فإن حصة الحكومة في توظيف العمالة تساهم في انخفاض معدلات البطالة في المنطقة.
Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate.	ذلك أن البلدان ذات الدخول المتوسطة والبلدان ذات الأسعار الأجور المتدنية سوف تنمو بشكل أسرع وبمعدلات تضخم أعلى.
The Bedouin population has a high rate of unemployment and low socio economic state.	379 يتسم السكان البدو بارتفاع معدل البطالة وانخفاض مستوى الحالة الاجتماعية الاقتصادية.
She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low.	25 وأعربت أيضا عن قلقها من أنه بالرغم من ارتفاع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، فإن معدل الخصوبة، البالغ 4.3، يظل مرتفعا، ومعدل انتشار منع الحمل، الذي كان 33 في المائة في عام 1999، منخفض.
The right interest rate for the French and Italians is too low for the Germans.	وسعر الفائدة المناسب لفرنسا وإيطاليا يعتبر منخفضا للغاية بالنسبة لألمانيا.
Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations.	فضلا عن ذلك فإن سياسة أسعار الفائدة المنخفضة تعمل على تحويل خطر التضخم إلى كل المدخرين وأجيال المستقبل.
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.	فالمعدل الإجمالي لمعرفة القراءة والكتابة بين النساء منخفض بلا أدنى شك ــ أقل كثيرا من نظيره بين الرجال.
With incredibly low salary rate for traffic police, corruption is still rampant in the agency.	مع مرتبات منخفضة للغاية لرجال شرطة المرور، لا يزال الفساد منتشر في الجهاز.
Among the sexually transmitted diseases, syphilis has a low rate of morbidity with 19 registered cases of ill persons (rate of morbidity 0,82 100.000).	ومن بين الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، كان الزهري يمثل معدلا منخفضا من الاعتلال بوجود 19 حالة مسجلة من الأشخاص المرضى (معدل الاعتلال 0.82 لكل 100 ألف حالة).
The Fed warns that it might increase the federal funds rate if the anticipated annual inflation rate rises from its current level of a bit less than 2 to more than 2.5 .	فبنك الاحتياطي الفيدرالي يحذر من أنه قد يزيد سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية إذا ارتفع معدل التضخم السنوي المتوقع عن مستواه الحالي الذي يقل قليلا عن 2 إلى أكثر من 2.5 .
In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate.	وفي عام 2012، كان معدل نمو المؤشر إم 2 نحو 14 ، وهو معدل منخفض نسبيا بالمعايير التاريخية، ولكنه لا يزال أعلى كثيرا من معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي.
For example, the low income rate for seniors has decreased from 9.8 percent in 1996 to 6.8 percent in 2003, and for children, the low income rate went down from 18.6 percent in 1996 to 12.4 percent in 2003.	وعلى سبيل المثال، انخفض معدل تدني الدخل في أوساط كبار السن من 9.8 في المائة في عام 1996 إلى 6.8 في المائة في عام 2003، وتراجع معدله فيما يتعلق بالأطفال من 18.6 في المائة في عام 1996 إلى 12.4 في المائة في عام 2003.
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account	1 تعرب عن القلق إزاء انخفاض معدل تنفيذ المشاريع المضطلع بها عن طريق حساب التنمية
In 2008, India s female labor force participation rate averaged 35 , while low income countries averaged 58 .	في عام 2008 كان معدل مشاركة نساء الهند في قوة العمل لا يتجاوز 35 في المتوسط، في حين كان المتوسط في البلدان المنخفضة الدخل 58 .
Suddenly, two days of training became sufficient before starting real jobs the failure rate was low.	فذات فجأة، أصبح التدريب لمدة يومين كافيا للحصول على عمل حقيقي وكانت معدلات الإخفاق في التدريب منخفضة.
The population growth rate of Dominica is very low, due primarily to emigration to other countries.	معدل النمو السكاني في دومينيكا منخفض للغاية، ويرجع ذلك أساسا إلى الهجرة إلى بلدان أخرى.
A number of factors may be responsible for the relatively low female labour force participation rate.	305 وقد يكون الانخفاض النسبي لمعدل مشاركة المرأة في القوة العاملة نتيجة لعدة عوامل.
Robert Dill Bundi My quality of life, I rate what I have today a bit different than what most people would assume.	روبرت ديل بوندي نوعية حياتي ا قي م ما لدي اليوم بطريقة مختلفة قليلا عما يعتبره معظم الناس.
Germany s unemployment rate this past summer was around 5.5 , and its youth unemployment rate was around 8 remarkably low compared with many other high income economies.	ففي صيف هذا العام كان معدل البطالة في ألمانيا نحو 5,5 ، وكان معدل البطالة بين شبابها نحو 8 ــ وهو معدل منخفض بشكل ملحوظ مقارنة بالعديد من الدول الأخرى ذات الدخل المرتفع.
(reset bit to 0) .BIT.	(إعادة تحديد بت إلى 0) BIT.
Two binary, one quaternary (2B1Q) is a line code used in the U interface of the Integrated Services Digital Network (ISDN) Basic Rate Interface (BRI) and the high bit rate digital subscriber line (HDSL).	2 ثنائي 1 رباعي (Two binary, one quaternary) ويختصر بـ (2B1Q) هو تشفير للطبقة المادية (physical layer ) المستخدمة للخوادم المدمجة في الشبكة الرقمية (Integrated Services Digital Network) بتطبيقات معدل واجهة أساسي (Basic Rate Interface).
Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices.	وقد تكون ألمانيا، المشهورة بانخفاض معدلات التضخم، من بين أوائل البلدان تعرضا لانحدار الأسعار.
If everybody expects Italy to be solvent, they will lend to Italy at a low interest rate.	فإذا توقع الجميع أن إيطاليا قادرة على سداد ديونها، فسوف يقرضون إيطاليا بأسعار فائدة منخفضة.
In particular, Iraq asserts that the background prevalence rate of PTSD used by Kuwait is too low.	وبالخصوص، يؤكد العراق أن معدل انتشار هذه الحالات منخفض للغاية.
Its median age is higher than the global average due to its low birth rate, high life expectancy, and relatively high rate of emigration among younger people.	نتيجة لانخفاض معدل المواليد وارتفاع متوسط العمر المتوقع، ومعدل عال نسبيا من هجرة الشباب، فإن سكان الأوروغواي هم من البالغين.
Its record low fatality rate in 2004 of 9.2 deaths per 10,000 cars placed China, for the first time, among countries with a single digit fatality rate.	وسجل معدل الوفيات في حوادث المرور عام 2004 انخفاضا قياسيا ، حيث بلغت 9.2 في المائة لكل 000 10سيارة مما وضع الصين، للمرة الأولى، بين البلدان التي لم يتجاوز معدل وفيات حوادث المرور فيها 9 في المائة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية