Translation of "lot to do" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have a lot to do today? | هل لديك الكثير لتفعله اليوم |
| I have a lot to do. | لدي الكثير لأفعله. |
| I have a lot to do today. | لدي الكثير لأفعله اليوم. |
| I have a lot of things to do. | لدي الكثير من الأشياء لأفعلها. |
| I have a lot of work to do. | لدي الكثير من العمل لأنجزه . |
| You can do a lot. | أڤاز احموا أطفال سوريا الآن! |
| Do you travel a lot? | هل تسافر كثيرا |
| There is still a lot of talking to do. | ما زال الحديث طويلا . |
| We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. | لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد فيما يتعلق بما يفعل الأشخاص بأموالهم بعد التقاعد. |
| A lot of people do that. | كثير من الناس يقومون بذلك. |
| You'll have a lot to do now that I'm around. | سيكون لديك الكثير من العمل بما أنني هنا. |
| Do you have a lot of pens? | ألديك أقلام كثيرة |
| Do you have a lot of time? | أتملك الكثير من الوقت |
| Do you have a lot of time? | ألديك الكثير من الوقت |
| They're going to have a lot more questions than we do. | سوف يكون عندهم أسئلة أكثر كثيرا عننا. |
| When their brother Lot said to them , Do you not fear ? | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تتقون . |
| When their brother Lot said to them , Do you not fear ? | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things. | أعتقد أن الجواب هو أن الكثير من الناس سيكون لديهم أشياء مختلفة لفعلها |
| I have a lot of things I have to do before tomorrow. | لدي الكثير من الاعمال يتوجب علي القيام بها قبل الغد. |
| Said Lot These are my guests do not put me to shame , | قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون . |
| Said Lot These are my guests do not put me to shame , | قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي . |
| There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. | هنالك الكثير من ما يمكننا فعله , هنالك الكثير من المدارس تطبق نظام من المزرعة الى المدرسة , هنالك الكثير من المدارس حقيقة تحصل على طعام طازج في داخلها |
| Lot asked his people , Do you understandably commit indecency ? | ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية . |
| Lot asked his people , Do you understandably commit indecency ? | واذكر لوط ا إذ قال لقومه أتأتون الفعلة المتناهية في القبح ، وأنتم تعلمون قبحها أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوض ا عن النساء بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم ، فخالفتم بذلك أمره ، وع ص ي ت م رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين . |
| We have a lot of work to do before we can go home. | لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل الذهاب للمنزل |
| That ghost town feel has a lot to do with the city's gangs. | يقول الصحفي جانوويتز لن تعرف متى سيبدأ تبادل إطلاق النار بين العصابات، لذلك فإنه من الممكن أن تعترضك رصاصة وأنت تمشي بسلام في إحدى الشوارع . |
| So that's what I do. I study color a lot. | فهذا ما أفعله، أنا أدرس اللون كثيرا. |
| Sami and Layla do spend a lot of time together. | سامي و ليلى حق ا يقضيان الكثير من الوقت معا. |
| Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy. | لأنك تستطيع فعل أشياء أكثر بكثير بالصناديق من الألعاب. |
| And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do. | وثمة الكثير من مشاكل أخرى إلى جانب ذلك. من الصعب القيام بالأمر. |
| And Lot , when he said to his people , Do you commit lewdness with open eyes ? | ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية . |
| And Lot , he said to his nation ' Do you commit indecencies with your eyes open ! | ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية . |
| And Lot , when he said to his people , Do you commit lewdness with open eyes ? | واذكر لوط ا إذ قال لقومه أتأتون الفعلة المتناهية في القبح ، وأنتم تعلمون قبحها أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوض ا عن النساء بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم ، فخالفتم بذلك أمره ، وع ص ي ت م رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين . |
| And Lot , he said to his nation ' Do you commit indecencies with your eyes open ! | واذكر لوط ا إذ قال لقومه أتأتون الفعلة المتناهية في القبح ، وأنتم تعلمون قبحها أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوض ا عن النساء بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم ، فخالفتم بذلك أمره ، وع ص ي ت م رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين . |
| There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. | هناك الكثير الذي ينبغي عمله لاختبار هذه النظريات ، ولإختبار أي نظريات أخرى. |
| then do not put me , my Lord , among the wrongdoing lot . | رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . |
| then do not put me , my Lord , among the wrongdoing lot . | قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم . |
| And there are a lot of different animals that can do this There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans, there's even fish that can do this. | وهناك العديد من الحيوانات المختلفة التي تستطيع القيام بذلك. هناك قناديل البحر، هناك الحبار، هناك مجموعة كبيرة مختلفة من القشريات. حتى ان هناك سمكة تستطيع فعل ذلك. |
| So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little. | وهكذا أصل إلى الدرس الأول تستطيع الحياة القيام بالكثير باستعمال القليل. |
| Chinese households do save a lot, about one quarter of their income. | فالأسر الصينية تدخر قدرا كبيرا من دخلها، قد يصل إلى الربع. |
| Lot said , Indeed , these are my guests , so do not shame me . | قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون . |
| Lot said , Indeed , these are my guests , so do not shame me . | قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي . |
| Indeed the lot of those who do wrong now will be like the lot of their earlier counterparts . So let them not ask Me to hasten on that fate . | فإن للذين ظلموا أنفسهم بالكفر من أهل مكة وغيرهم ذنوبا نصيبا من العذاب مثل ذنوب نصيب أصحابهم الهالكين قبلهم فلا يستعجلون بالعذاب إن أخرتهم إلى يوم القيامة . |
| Indeed the lot of those who do wrong now will be like the lot of their earlier counterparts . So let them not ask Me to hasten on that fate . | فإن للذين ظلموا بتكذيبهم الرسول محمد ا صلى الله عليه وسلم نصيب ا من عذاب الله نازلا بهم مثل نصيب أصحابهم الذين مض و ا من قبلهم ، فلا يستعجلون بالعذاب ، فهو آتيهم لا محالة . |
| So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this. | لذلك فإننا في IDEO نقوم بالكثير من العمل لنقنع عملائنا بهذا. |
