Translation of "lot of fun" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Playing tennis is a lot of fun.
إن لعب كرة المضرب ممتع.
It sounds like a lot of fun.
یبدو جدا ممتع.
Nothing comes easily. But I have a lot of fun.
لاشئ يأتى بسهولة ، و لكننى احظى بالكثير من المرح
It is a lot of fun to drive a car.
قيادة السيارة أمر ممتع.
It's girl power, we are having a lot of fun.
إنه عصر المرأة ونحن نتسل ى كثيرا .
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
ولكن لو أنها درست بشكل صحيح، يمكن أن تكون ممتعة جدا
We never published a paper together, but we did have a lot of fun.
ولكننا لم ننشر أي ورقة علمية سوية لكننا استمتعنا كثير في صحبتنا
Where the hell that goes, I don t know, but it s a lot of fun.
اين ذهب هذا بحق الجحيم، أنا لا أعرف، لكنه مسلي كثيرا.
You should have been at the party last night. It was a lot of fun.
كان يجب أن تكون في الحفلة الليلة الماضية. كان هناك الكثير من المتعة.
In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent.
في حالة ليبيا، لقد كان من الممتع مقابلة القذافي في خيمته.
Right? It's a fun word to say, and I get to say it a lot.
صحيح إنها متعة الكلمة , ولابد من أن أقولها مرات عديدة .
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع.
You can actually be making DNA chips in your garage and decoding some genetic programs pretty rapidly. It's a lot of fun.
يمكنك حقا أن تصنع شرائح الحمض النووي في كراجك الخاص و تحل شفرات بعض البرامج الجينية بأقصى سرعة , أنه شئ ممتع جدا
And what you find is something the Tarahumara have known for a very long time, that this can be a whole lot of fun.
وما سنكتشفه هو شيء يعرفه شعب قبيلة تاراهومارا منذ زمن بعيد وهم مستمتعون بذلك الى اقصى حد
Yves Rossy It's fun. It's fun.
إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع.
So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't get much result.
وكنت دوما اسهب في رحلاتي الخيالية لكي احاول ان اجد بعض القوى من كوكب كريبتون والتي كنت استمتع بها كثيرا ولكن لم تؤتي أكلها
Fun.
ظريف.
Have fun.
استمتع بوقتك.
It's kind of fun actually.
انه امر ممتع في الحقيقة
That was fun.
كان ذلك ممتع ا.
Today was fun.
كان اليوم يوما ممتعا .
All fun stuff.
وكلها أمور ممتعة.
The teacher made fun of me.
كان المدر س يسخر من ي.
And all of a sudden ... You may not call that reading and writing, but a certain bit of typing and reading stuff on the screen has a huge payoff, and it's a lot of fun.
وفجأه قد لا تسمي ذلك قراءة و كتابة، لكن كمية معينة من الكتابة و القراءة على الشاشة له له مردود ضخم، وايضا ممتع.
So that s for fun.
إذا هذا من أجل المرح.
Playing tennis is fun.
لعب التنس أمر ممتع.
It's fun and healthy.
إنه م متع وصحي.
That would've been fun.
لكان أمرا مسليا.
Sami was having fun.
كان سامي يستمتع.
Yesterday we had fun.
استمتعنا بالأمس.
3) Learning is fun!
3) التعليم متعة!
It's a big barrel of hateful fun!
هذا الوطن برميل كبير من المتعة البغيضة.
So, ah, that was fun.
كان ذلك ممتعا.
Thumper Some fun, huh, Bambi?
ثامبر ياله من مرح، أليس كذلك بامبي
It's fun to play, too.
من الممتع اللعب أيض ا.
Playing golf is great fun.
لعبة الغولف ممتعة جدا.
Don't poke fun at foreigners.
لا تسخر من الأجانب.
But fun is not enough.
ولكن المرح ليس كافيا .
I'm just having some fun.
أنا أتسلى قليلا فقط.
Tom must be having fun.
لا شك أن توم يستمتع.
Sami loved to have fun.
كان سامي يحب أن يستمتع.
As a youngster, I was very interested in model airplanes, indoor models, outdoor models, everything, which I just thought was a lot of fun, and wondered why most other people didn't share my same enthusiasm with them.
وكشاب يافع كنت مهتما جدا بنماذج الطائرات الطائرات المنزلية ، والطائرات الصناعية وأي شيء اخر ، كان في ذلك العمل الكثير من المتعة ، وكنت مستغربا لماذا لا يشاركني الكثير من الناس تلك الحماسة والشغف بتلك الأشياء.
The bars protect us. That's sort of fun, right?
قضبان الحديد تحمينا. ذلك نوع من المتعة، أليس كذلك
Did he say fun? Rupert? Yes!
هل قال روبرت المرح نعم !
It's fun to watch the race.
مشاهدة السباق ممتعة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية