Translation of "local government units" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We have 81 units of local government.
لدينا 81 وحدات حكم محلي
9. Municipalities as territorial units are in charge of local government.
٩ والبلديات مسؤولة عن الحكم المحلي بوصفها وحدات اقليمية.
The Government of Yugoslavia pointed out that municipalities as territorial units were in charge of local government.
٨٨ أشارت حكومة يوغوسﻻفيا إلى أن البلديات تتولى بوصفها وحدات إقليمية، مسؤولية الحكومة المحلية.
The Croatian language is the official language, but minority languages are officially used in some local government units.
اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية للبلاد، ولكن ي ستخدم لغات الأقليات رسميا في بعض وحدات الحكومة المحلية.
Local government units play a critical role in the development and implementation of policies and measures to address climate change so some Parties have established training programmes for local government officials.
22 وتؤدي وحدات الحكومات المحلية دورا حاسما في وضع وتنفيذ السياسات والتدابير الرامية إلى معالجة قضايا تغير المناخ ولذلك فقد وضعت بعض الأطراف برامج تدريبية للمسؤولين الحكوميين المحليين.
The Law on Local Self Government and Administration, which provides that the structure of the employees in the administration bodies of local self government units corresponds to their representation in the representative bodies
)ج( قانون الحكم الذاتي المحلي واﻹدارة المحلية، وهو ينص على أن يكون تكوين هيئة موظفي الهيئات اﻹدارية لوحدات الحكم الذاتي المحلي مطابقا لتمثيلها في الهيئات النيابية
The law on the Election of Representative Bodies of Local Self Government and Administration Units, which provides that members of national or ethnic, religious and linguistic minorities shall be represented in the representative bodies of local self government and administration units (in countries, cities and municipalities)
)ب( قانون انتخاب الهيئات النيابية للحكم الذاتي المحلي والوحدات اﻻدارية المحلية، الذي ينص على تمثيل أفراد اﻷقليات القومية أو اﻻثنية أو الدينية أو اللغوية في الهيئات النيابية للحكم الذاتي المحلي والوحدات اﻹدارية المحلية، )في اﻷحياء الكبرى والمدن والبلديات(
Minority languages are in official use in local government units where more than a third of the population consists of national minorities or where local legislation mandates their use.
كذلك تعترف الحكومة بلغات الأقليات في حدود الاستعمال الرسمي في وحدات الحكومة المحلية حيث أن أكثر من ثلث السكان يعدون من مواطني الأقليات، أو بحسب التشريع المحلي في كيفية استخدامها.
__TOC__ History Counties were among the earliest units of local government established in the Thirteen Colonies that would become the United States.
ولاية فيرجينيا قامت بانشاء اول مقاطعةCounties were among the earliest units of local government established in the Thirteen Colonies that would become the United States.
The key factor in internal security is local paramilitary units.
يتمثل العامل الرئيسي في تحقيق الأمن الداخلي في الوحدات المحلية شبه العسكرية.
Aiming at attaining the goals of the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the units of local self government will establish Equal Opportunities Committees, as standing bodies, by a decision of the Local Self Government Council.
وسعيا لتحقيق أهداف قانون تكافؤ الفرص للمرأة والرجل، ستقوم وحدات الإدارة الذاتية المحلية بإنشاء لجان معنية بتكافؤ الفرص، باعتبارها هيئات دائمة، بموجب قرار يصدر عن مجلس الإدارة الذاتية المحلي.
Local government 23.2
الحكومة المحلية
So by bringing local government, you actually get the local government to respond to the local conditions.
إذا من خلال استحداث حكومة محلية سوف تجعل الحكومة المحلية تستجيب فعلا للظروف المحلية
Method of operation The Home Guard units are trained to be local combat units (primarily infantry but also signal troops).
ويتم تدريب وحدات الحرس الرئيسية لتكون وحدات قتالية المحلي (المشاة في المقام الأول ولكن أيضا إشارة القوات).
Local govt. Nkwerre local government of Imo State
الحكومة المحلية حكومة نكويره المحلية، ولاية إيمو
A central government, a regional government, and local government.
حكومة مركزية حكومة إقليمية وحكومة محلية
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
وترصد المنظمات المحلية التابعة للرابطة اجتماعات حكوماتها المحلية وتعالج المسائل المحلية.
Sometimes these reconstituted local units are even headed by the same local authorities, prefects or prefecture chiefs and burgomasters.
وفي بعض اﻷحيان، يوجد على رأس المجتمعات المحلية التي أعيد تنظيمها على هذا النحو نفس أعضاء السلطات المحلية الحكام أو رؤساء المقاطعة، والعمدة.
Women in local government councils
النساء في مجالس الحكم المحلي
(a) Local government transition bill
)أ( مشروع القانون اﻻنتقالي للحكم المحلي
It assigns responsibility for local matters to a local government.
ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
114 وينظم قانون الحكم المحلي، لسنة 2001، انتخابات الهيئات المحلية.
1992 Zambia Local Government Elections Commission
1992 لجنة انتخابات الحكومة المحلية في زامبيا
Government contributions towards local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية
Political organization, autonomy and local government
التنظيم السياسي والحكم الذاتي والحكم المحلي
Provincial local government heads 17 countries
رؤساء حكومات المقاطعات الحكومات المحلية
Provincial local government institutions 43 countries
المؤسسات الحكومية المحلية المؤسسات الحكومية في المقاطعات
City government, Provincial government, to the most local neighborhood districts.
حكومة المدينة، حكومة المقاطعة، إلى أصغر المقاطعات المحلية.
UNCDF Local Development Programme policy pilot implemented in partnership with local government
تنفيذ نموذج سياسات برامج الصندوق للتنمية المحلية في ظل الشراكة مع أجهزة الحكم المحلي
Efforts are being made to persuade other provincial and district governments to establish women's bureaus or units, particularly after the implementation in 2001 of Law No. 22 of 1999 on Local Government which provides for more autonomy to local government bodies regarding the structure of provincial and district governments.
وت بذل جهود لإقناع حكومات الأقاليم والمقاطعات الأخرى بإنشاء مكاتب أو وحدات مختصة بالمرأة ولا سيما بعد ما تم في عام 2001 من تنفيذ القانون 22 لسنة 1999 بشأن الحكم المحلي الذي ينص على المزيد من الاستقلالية الذاتية لهيئات الحكم المحلي فيما يتصل بهيكل الحكومات الإقليمية والجهوية.
The Code has increased the financial resources of local government units by increasing their share of the national budget from 11 per cent to as much as 40 per cent.
7 وقد أدى القانون إلى زيادة الموارد المالية لوحدات الحكم المحلي بزيادة نصيبها في الميزانية الوطنية من 11 إلى ما يزيد عن 40 في المائة.
There are three levels of NUTS defined, with two levels of local administrative units (LAUs) below.
وهناك ثلاثة مستويات من الوحدات محددة، مع مستويين وحدة إدارية محليين (Laus) أدناه.
Water filtration and chlorination units are required where local sources are suspect or vulnerable to contamination.
وتوجد حاجة الى وحدات ترشيح المياه ومعالجتها بالكلور عندما تكون المصادر المحلية عرضة للتلوث أو يشك في ذلك.
Journalist Jenaro Villamil condemned the local government
وأدان الصحافي جينارو فيلاميل الحكومة المحلية
Global Networks for Local Government Capacity Building
الشبكات العالمية لبناء قدرات الحكم المحلي
Local Government commitments before the international community
التزامات الحكومات المحلية تجاه المجتمع الدولي
GLOC Government contributions to local office costs
مكتب التقييم
The Welsh Local Government Association represents the interests of local authorities in Wales.
الويلزية رابطة الحكومات المحلية تمثل مصالح السلطات المحلية في ويلز.
Actions undertaken by local authorities and their associations Local Government Platform for Action
الأعمال التي تضطلع بها السلطات المحلية ورابطاتها منهاج عمل الحكومات المحلية
(a) Seven training courses dealing with municipal institutional development local government management and local development in Africa, Asia and Latin America seminars on local development and local government management in Latin America.
)أ( سبع دورات تدريبية تتناول المواضيع التالية التنمية المؤسسية للبلديات وإدارة الحكومة المحلية والتنمية المحلية في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وحلقات دراسية بشأن التنمية المحلية وإدارة الحكومة المحلية في أمريكا الﻻتينية.
(a) Seven training courses dealing with municipal institutional development local government management and local development in Africa, Asia and Latin America seminars on local development and local government management in Latin America
)أ( سبع دورات تدريبية تتناول المواضيع التالية التنمية المؤسسية للبلديات وإدارة الحكومة المحلية والتنمية المحلية في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وحلقات دراسية بشأن التنمية المحلية وإدارة الحكومة المحلية في أمريكا الﻻتينية
April 1993 Minister of Local Government and Housing
نيسان ابريل ١٩٩٣ حتى اﻵن وزير الحكم المحلي واﻻسكان
Local government is conducted by 32 municipalities. 1
ويقوم ٣٢ مجلسا بلديا بادارة الحكومة المحلية)١(.
D. Non governmental organizations and local government forums
دال المنظمات غير الحكومية والمحافل الحكومية المحلية
Page (d) Decentralization and strengthening of local government.
)د( تحقيق الﻻمركزية وتعزيز الحكم المحلي.

 

Related searches : Government Local - Local Government - Local Government District - Local Government Reform - Local Government Administration - Local Government Issues - Local Government Revenue - Local Government Denmark - Local Government Secretary - Local Government Finances - Local Government Regulations - Local Government Level - Local Government Elections - Local Government Representative