Translation of "ljubljana" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ljubljana - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Jadranka Lemut, Owner and Managing Director, Le Tehnika, Ljubljana, Slovenia | السيد جادرانكا ليموت، مالك ومدير إداري لشركة لو تينيكا Le Tehnika ، ليوبليانا، سلوفينيا |
| All 50 parts needed to make one Lumu are made locally in Ljubljana. | جميع الـ 50 جزءا اللازمة لصنع لومو واحد تمت صناعتها بصورة محلية في مدينة ليوبليانا. |
| In 1967, he enrolled at the University of Ljubljana, where he studied philosophy and sociology. | في عام 1967 م، التحق بجامعة لوبلانا، حيث درس الفلسفة وعلم الاجتماع. |
| That will be followed by high level consultations and, subsequently, a Ministerial Council meeting in Ljubljana. | بعد ذلك ست جرى مشاورات رفيعة المستوى، وفيما بعد سي عقد اجتماع للمجلس الوزاري في لوبليانا. |
| Mr. Marjan Svetlicic, Professor, Centre of International Relations, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana, Slovenia | السيد مرجان سف تليسيتش، بروفسور، مركز العلاقات الدولية، كلية العلوم الاجتماعية في جامعة ليوبليانا، سلوفينيا |
| The capital city Ljubljana was historically the administrative center of Carniola and belonged to Lower Carniola, except for the Šentvid district, which was in Upper Carniola where the border between the German occupation zone and Province of Ljubljana also was during WWII. | العاصمة ليوبليانا كان تاريخيا المركز الإداري لكارنيولا وينتمي إلى كارنيولا السفلى، باستثناء منطقة Šentvid، الذي كان في كارنيولا العليا حيث كان أيضا الحدود بين منطقة ومقاطعة الاحتلال الألماني ليوبليانا خلال الحرب العالمية الثانية. |
| (vii) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), consultations with Executive Council of Slovenian Bar Association (8 participants) and seminar on international trade law for LLM program (25 participants) | 7 لوبليانا، سلوفينيا (18 19 شباط فبراير 2005)، مشاورات مع المجلس التنفيذي لرابطة المحامين السلوفينية (8 مشاركين) وحلقة دراسية حول القانون التجاري الدولي للمشاركين في برنامج LLM (25 مشاركا) |
| Visiting professor at St. Mary's University School of Law San Antonio, Texas, in 1994 University of Turku, Finland in 1999 University of Ljubljana, Slovenia, in 2002 and 2005. | أستاذ زائر بكلية الحقوق بجامعة سانت ماري، سانت أنطونيو، تكساس، عام 1994 وبجامعة توركو، فنلندا، عام 1999 وبجامعة لوبليانا، سلوفينيا، عام 2002 وعام 2005. |
| Seven years ago, at their first meeting in Ljubljana, Slovenia, Bush looked into Putin s eyes and somehow spotted the soul of a Christian gentleman, not that of a secret policeman. | منذ سبعة أعوام، في اجتماعهما الأول في سلوفينيا، نظر بوش إلى عين بوتن فرصد، على نحو ما، روح رجل مسيحي نبيل، وليس روح رجل بوليس سري سابق. |
| LJUBLJANA Throughout history, political leaders have supported existing communication technologies in order to defend the system in which they rule. Today, too, governments may be tempted to protect newspapers and public TV on the pretext of saving democracy as we know it. | ليوبلياناـ كان الزعماء السياسيون على مر التاريخ يدعمونتقنياتالاتصال المتاحة التي تساعدهم في الدفاع عن النظام الذي يزاولون الحكم من خلاله.واليوم أيضا قد تستسلم الحكومات لإغراء حماية الصحف وقنوات التلفاز العامة بحجة إنقاذ الديمقراطية كما نغرفها . |
| (vi) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), participation in the Working Group on Reform of Arbitration Law to assist with the drafting of new Slovenian legislation based on the UNCITRAL Model Laws on International Commercial Arbitration and International Commercial Conciliation (5 participants) | 6 لوبليانا، سلوفينيا (18 19 شباط فبراير 2005)، مشاركة في الفريق العامل المعني بإصلاح قانون التحكيم من أجل المساعدة على صياغة تشريع سلوفينـي جديد يستند إلى قانوني الأونسيترال النموذجيين بشأن التحكيم التجاري الدولي والتوفيق التجاري الدولي (5 مشاركين) |
| The Ministerial Council of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), at its meeting in Ljubljana on 5 and 6 December 2005, had taken the view that the parties to the Prague Process were poised to make the transition from negotiation to decision, and that benefits for all were within reach. | وقد رأى المجلس الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، في اجتماعه المنعقد في ليوبليانا يومي 4 و 5 من شهر كانون الأول ديسمبر 2005، أن الطرفين في عملية براغ على وشك الانتقال من مرحلة المفاوضات إلى مرحلة القرار، وأن تحقيق فوائد للجميع على وشك الحصول. |