Translation of "libel suit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Libel - translation :

Suit - translation :

Keywords : التشهير تشهير بالتشهير إفتراء وتشهير بدلة البدلة البذلة بذلة بدلتك

Examples (External sources, not reviewed)

Individuals did have the possibility, however, to file a civil or criminal libel suit against the media.	ومع ذلك، فللأفراد إمكانية تقديم عريضة مدنية أو جنائية ضد تشهير وسائط الإعلام.
The libel suit against Ms. Supinya Klangnarong and the Thai Post filed by Shin Corporation was entirely unrelated to the Prime Minister's former involvement in the company.	48 وإن قضية التشهير ضد السيدة سوبينيا كلانغنارونغ والتاي بوست المقدمة بواسطة مؤسسة شين، لم تكن تتعلق أبدا بالتدخل السابق لرئيس الوزراء في الشركة.
Often, their targets had much fewer resources, which meant that a libel suit requiring both sides to spend substantial amounts could be effective in silencing critics even if it did not succeed.	ففي كثير من الأحيان كانت موارد المدعى عليهم أقل، وهذا يعني أن قضية التشهير التي تضطر كلا الجانبين إلى إنفاق مبالغ كبيرة قد تكون فع الة في إسكات المنتقدين حتى لو لم تنجح.
Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review.	فقد اضطرت مجلة الطبيعة إلى التعامل مع دعوى تشهير لأنها أشارت إلى أن إحدى مجلات الفيزياء نشرت العديد من المقالات التي كتبها رئيس تحريرها، وأن هذه المقالات لم تخضع لاستعراض الأقران.
They forbid libel and fraud.	كما تعمل على تحريم التشهير بالناس والاحتيال عليهم.
Other libel suits involved unproven cancer therapies.	واشتملت دعاوى تشهير أخرى على علاجات غير مثبتة للسرطان.
The practice was widely known as libel tourism.	حتى أن هذه الممارسة كانت معروفة على نطاق واسع باسم سياحة التشهير .
Rights of suit and Time for suit	الحقوق في رفع الدعاوى والوقت المتاح لذلك
_Z_ I only consider libel, and racist insults as red lines.	_Z_ أعتبر فقط التشهير والعنصرية كخطوط حمراء.
One Suit	مجموعة واحدة
Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced.	وعلى الرغم من دعاوى القذف والتشهير التي لا تعد ولا تحصى ضد تيودور ، إلا أن أحدا لم يتمكن من إسكاته.
For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations.	ولعقود من الزمان، كانت قوانين القذف والتشهير في بريطانيا على مستوى توقعات السيد بمبل.
That suit looks expensive.	تبدو تلك البدلة غالية الثمن.
Japan s banks followed suit.	ثم حذت البنوك اليابانية حذوها.
The ruling only determined that the publication was not considered libel under French law.	فصل الحكم فقط بأن المنشور لا يعتبر تشهير ا بموجب القانون الفرنسي.
Another suit. LG Diamonds, perfect.	صنف اخر. ال جي الديناري , ممتاز.
Your necktie matches your suit.	ربطة عنقك تليق ببزتك.
These clothes suit you fabulously.	إن هذه الملابس تناسبك بشكل رائع.
More recent empires followed suit.	و تبع ذلك بقليل ظهور إمبراطوريات.
_Z_ says that there are only two red lines he never crosses libel, and racism.	يقول _Z_ أن هناك خطان حمراوان فقط لا يتعداهما العنصرية والتشهير.
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit	جي ريم لي بدلة دفني الفطرية
This tie doesn't go with my suit.	ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.
That suit doesn't fit Tom very well.	هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
Other low income countries should follow suit.	ويتعين على غيرها من البلدان ذات الدخول المنخفضة أن تحذو حذوها.
Others should feel encouraged to follow suit.	وينبغي لآخرين أن يتشجعوا ويحذوا حذوهم.
Other countries, one hopes, will follow suit.	وإن المرء ليتمنى أن تحذو بلدان أخرى حذوها.
The economy is not McCain s strong suit.	إن الاقتصاد ليس من بين أوراق اللعب القوية بين يدي ماكين .
And ArabCrunch, also from Jordan, follows suit	و عرب كرنش، أيضا من الأردن، أظهر سعادته أيضا
Netizens from across the region followed suit.	مستخدمو الإنترنت في نفس المنطقة يوافقونه الرأي.
Your tie blends well with your suit.	ربطة عنقك تليق ببزتك.
Where did you have your suit made?	من أين قمت بخياطة هذه البدلة
We urge other countries to follow suit.	ونحث البلدان الأخرى على أن تفعل نفس الشيء.
This term was not newly invented for the Sullivan case, but was a term from existing libel law.	لم يبتكر هذا المصطلح حديث ا من أجل قضية بورجوس، ولكنه كان موجود ا في قانون الادعاء الحالي.
But it also emphasized that the agency opposed the inclusion of online libel in the original bill The IT industry knows that since 2007 when the Department of Justice (DOJ) first crafted the consolidated cybercrime bill, internet libel was never a part of any versions.	لكنه أيضا أكد معارضة وزارة العدل إدخال مادة التشهير على الإنترنت في للقانون الأصلي يعلم كل من في مجال الإنترنت والاتصالات أنه منذ عام 2007 عندما بدأت وزارة العدل لأول مرة في إعداد قانون الجرائم الإلكترونية، لم تكن مادة التشهير على الإنترنت جزء من أي من نسخ هذا القانون أبدا .
People like you two, only suit each other.	إلا لبعض!
When oil prices fall rapidly, growth follows suit.	وعندما تهبط أسعار النفط بسرعة يسير النمو في ركابها.
What is this suit you are wearing? and then he pulled me and ripped off my suit and slapped me, then he spitted on me.	قبل بدأ التحقيق في النعيم أتى رجل وسألني بلهجة يمنية ماهي تهمتك أين تعمل ما هذه البدلة التي تلبسها ثم جرني ومزق البدلة وصفعني ثم بصق علي
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami.	والآن يحذو العديد من الناخبين حذو تلك المجموعات، وينجذب هؤلاء الناخبون في الأساس إلى إنريكيز أومينامي .
Neither Bouteflika nor his advisers filed the suit against Ghanem.	في الحقيقية، لا بوتفليقة ولا مستشاريه قاموا برفع تلك الدعوى ضده.
Neither would it suit them , nor they can ( produce it ) .	وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
Neither would it suit them , nor they can ( produce it ) .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
The husband or wife could file a suit for divorce.	وليس لمعاشرة الم ساكنه بين رجل وامرأة أي وضعية قانونية.
But prior to the insertion of online libel and other last minute amendments, the bill was actually quietly supported by many people.	لكن قبل إدخال مادة التشهير أو السب والقذف على الإنترنت وبعض التغييرات الأخرى في اللحظات الأخيرة، دعم الكثيرون القانون.
And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit.	ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية