Translation of "lethality" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) acute lethality toxicity (Chapter 3.1)
الفصلان 2 11 و2 12
And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred.
و أحد الأسباب و هو ما أسميه القتل المتزايد بسبب الكراهية
These technological and ideological trends increased both the lethality and the difficulty of managing terrorism.
ولقد أدت هذه الميول التقنية والعقائدية إلى استفحال خطورة الإرهاب وزادت من صعوبة التعامل معه.
There is no cure available and the lethality of the virus in this case is 90 per cent.
وليست ثمة أية وسيلة شفاء مـ تاحة من هذه الحمى وتبلغ قدرة فيروسها على الفتك 90 في المائة في هذه الحالة.
And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.
لهذا السبب وجدت كتلة نامية من الكره القاتل و دوامة السلبية المميتة بعنوان أسباب لكي تكون مسرورا
In terms of physical impact, lethality and injuriousness they do not differ substantially from other conventional weapons which are extensively used in armed conflicts.
ومن حيث تأثيرها المادي، فإن ما تسببه من فتك وإصابات لا يختلف اختلافا جوهريا عن الأسلحة التقليدية الأخرى التي ت ستخدم على نطاق واسع في النـزاعات المسلحة.
LG Um yeah. So we don't actually know what the lethality was of the 1918 strain to wild birds before it jumped from birds to humans.
لورين آ..نعم. فنحن لا نعلم في الواقع مدى خطورة سلالة الفيروس في 1918 على الطيور البرية قبل أن ينتقل من الطيور إلى البشر.
Due to the potential lethality of NO, cells benefitted greatly from the evolution of an enzyme capable of catalyzing the conversion of toxic NO to nitrate.
ويرجع ذلك إلى الفتك المحتمل للNO، خلايا استفادت كثيرا من تطور انزيم قادر على تحفيز تحويل NO سامة للنترات.
This definition generally excludes operational effectiveness and lethality but may include certain performance characteristics if these aspects are deemed to be part of the item design function.
وهذا التعريف يستبعد بوجه عام الفعالية التشغيلية وقوة الفتك ولكنه قد يتضمن خصائص أداء معينة إذا رئي أن هذه الجوانب تشكل جزءا من مهمة تصميم الصنف.
Although there has been an apparent reduction in the number of violent incidents since the elections, the tactics and lethality of the insurgency continue to evolve and remain a cause of concern.
وعلى الرغم من حصول انخفاض ظاهر في عدد الحوادث العنيفة منذ إجراء الانتخابات فإن التكتيكات المستعملة في التمرد وطابعه المهلك مستمرة التطور وهي تبقى مدعاة للقلق.
The illegal and deliberate targeting of civilians, the unconscionable breadth and impact of the arms trade, the lethality of weapons, and the trauma and death of women and children in war and violent conflict make this imperative.
فالاستهداف غير القانوني والمتعمد للمدنيين، واتساع تأثير التجارة بالأسلحة بلا ضمير، وقدرة الأسلحة على الفتك، وإصابة النساء والأطفال وقتلهم في الحرب والنزاعات العنيفة، كلها تجعل ذلك أمرا ضروريا.