Translation of "let of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out. | أزرع وغيري يأكل وفروعي تستأصل |
| Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it. | ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار. |
| Let Z denote the set of negative integers and let A (0,5) (5, ). | افترض أن Z تدل على مجموعة الأعداد الصحيحة السالبة وA (0,5) (5, ). |
| Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad! | الرب قد ملك فلتبتهج الارض ولتفرح الجزائر الكثيرة . |
| Let the glory of Yahweh endure forever. Let Yahweh rejoice in his works. | يكون مجد الرب الى الدهر. يفرح الرب باعماله . |
| Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice, Because of your judgments. | يفرح جبل صهيون تبتهج بنات يهوذا من اجل احكامك |
| Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments. | يفرح جبل صهيون تبتهج بنات يهوذا من اجل احكامك |
| Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning, | لتظلم نجوم عشائه. لينتظر النور ولا يكن ولا ير هدب الصبح. |
| Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | أزرع وغيري يأكل وفروعي تستأصل |
| Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. | ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول |
| Let the stars of the twilight thereof be dark let it look for light, but have none neither let it see the dawning of the day | لتظلم نجوم عشائه. لينتظر النور ولا يكن ولا ير هدب الصبح. |
| Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty. | لتنظر عيناه هلاكه ومن حمة القدير يشرب. |
| I said, Why? Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | فقلت له لماذا دعه يعيش هنا ويعمل هنا، دعه يصبح مواطنا أفغانيا حقيقيا . |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا |
| The LORD reigneth let the earth rejoice let the multitude of isles be glad thereof. | الرب قد ملك فلتبتهج الارض ولتفرح الجزائر الكثيرة . |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! | لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه |
| Let God arise, let his enemies be scattered let them also that hate him flee before him. | لامام المغنين. لداود. مزمور. تسبيحة . يقوم الله. يتبدد اعداؤه ويهرب مبغضوه من امام وجهه . |
| Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing , and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House . | ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس . |
| He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria. | فقال دعوه. لا يحركن احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة. |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, Yahweh reigns! | لتفرح السموات وتبتهج الارض ويقولوا في الامم الرب قد ملك. |
| Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof. | لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه |
| Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice. | اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح . |
| Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him. | لتخش الرب كل الارض ومنه ليخف كل سكان المسكونة . |
| And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. | فقال دعوه. لا يحركن احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة. |
| Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor. | ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه . |
| Let their way be dark and slippery and let the angel of the LORD persecute them. | ليكن طريقهم ظلاما وزلقا وملاك الرب طاردهم . |
| For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein ' and, 'Let another take his office.' | لانه مكتوب في سفر المزامير لتصر داره خرابا ولا يكن فيها ساكن وليأخذ وظيفته آخر . |
| And of Asher he said, Let Asher be blessed with children let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil. | ولاشير قال. مبارك من البنين اشير. ليكن مقبولا من اخوته ويغمس في الزيت رجله. |
| For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein and his bishoprick let another take. | لانه مكتوب في سفر المزامير لتصر داره خرابا ولا يكن فيها ساكن وليأخذ وظيفته آخر . |
| Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed let them be dismayed, but don't let me be dismayed bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction. | ليخز طاردي ولا اخز انا. ليرتعبوا هم ولا ارتعب انا. اجلب عليهم يوم الشر واسحقهم سحقا مضاعفا |
| Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. | ليخز طاردي ولا اخز انا. ليرتعبوا هم ولا ارتعب انا. اجلب عليهم يوم الشر واسحقهم سحقا مضاعفا |
| Let his days be few. Let another take his office. | لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر . |
| But let us use our imagination. Let us be creative. | لكن، علينا أن نستخدم مخيلتنا وأن نتحلى بالإبداع. |
| Let that day be darkness let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. | ليكن ذلك اليوم ظلاما. لا يعتن به الله من فوق ولا يشرق عليه نهار. |
| Keep silence before me, O islands and let the people renew their strength let them come near then let them speak let us come near together to judgment. | انصتي الي ايتها الجزائر ولتجدد القبائل قوة. ليقتربوا ثم يتكلموا. لنتقدم معا الى المحاكمة. |
| As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months. | اما ذلك الليل فليمسكه الدجى ولا يفرح بين ايام السنة ولا يدخلن في عدد الشهور. |
| Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains! | لترفع البرية ومدنها صوتها الديار التي سكنها قيدار. لتترنم سكان سالع. من رؤوس الجبال ليهتفوا. |
| As for that night, let darkness seize upon it let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | اما ذلك الليل فليمسكه الدجى ولا يفرح بين ايام السنة ولا يدخلن في عدد الشهور. |
| Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it. | ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار. |
| Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away. | لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني . |
| But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup. | ولكن ليمتحن الانسان نفسه وهكذا يأكل من الخبز ويشرب من الكاس. |
| Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of him. | لتخش الرب كل الارض ومنه ليخف كل سكان المسكونة . |
| Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. | لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني . |
| But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. | ولكن ليمتحن الانسان نفسه وهكذا يأكل من الخبز ويشرب من الكاس. |