Translation of "let it in" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

To such ( deceit ) let the hearts of those incline , who have no faith in the hereafter let them delight in it , and let them earn from it what they may .	ولتصغى إليه عطف على غرورا أي الزخرف أفئدة قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا يكتسبوا ما هم مقترفون من الذنوب فيعاقبوا عليه .
To such ( deceit ) let the hearts of those incline , who have no faith in the hereafter let them delight in it , and let them earn from it what they may .	ول تميل إليه قلوب الكفار الذين لا يصدقون بالحياة الآخرة ولا يعملون لها ، ولتحب ه أنفسهم ، وليكتسبوا من الأعمال السيئة ما هم مكتسبون . وفي هذا تهديد عظيم لهم .
Let that day be darkness let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.	ليكن ذلك اليوم ظلاما. لا يعتن به الله من فوق ولا يشرق عليه نهار.
Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it.	ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار.
Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.	دعوهم يفعلون ذلك ، امنحوهم بعض الحرية. و بصفة عامة، دعوهم يتسلون ، دعوهم يستمتعون في مكان عملهم.
Let that day be darkness. Don't let God from above seek for it, neither let the light shine on it.	ليكن ذلك اليوم ظلاما. لا يعتن به الله من فوق ولا يشرق عليه نهار.
Let it go!	دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها!
Let it Bleed?	هل نتركه ينزف
Let any who will , keep it in remembrance !	فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Therefore let whoso will , keep it in remembrance .	فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
Let any who will , keep it in remembrance !	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
Let me see it.	دعني أراها.
Let me try it.	دعني أجربها.
Let me do it.	دعني أفعلها
Let me do it.	لذا، اسمحوا لي أن أوضحها لكم.
Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it.	ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار.
Let me answer that it is certainly in transition.	وأود أن أجيب على ذلك بأنها بلا شك في حالة انتقالية.
But let them do it separately, and in the meantime let the Union be energized by the improvements that it has already adopted.	ولكن فلنسمح لهذه المجموعات أن تقوم بهذه المهمة على نحو منفصل، وفي نفس الوقت علينا أن نجدد من طاقة الاتحاد من خلال تفعيل التحسينات التي تبناها بالفعل.
As he loved cursing, so let it come unto him as he delighted not in blessing, so let it be far from him.	واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه .
Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,	لتظلم نجوم عشائه. لينتظر النور ولا يكن ولا ير هدب الصبح.
For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein ' and, 'Let another take his office.'	لانه مكتوب في سفر المزامير لتصر داره خرابا ولا يكن فيها ساكن وليأخذ وظيفته آخر .
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein and his bishoprick let another take.	لانه مكتوب في سفر المزامير لتصر داره خرابا ولا يكن فيها ساكن وليأخذ وظيفته آخر .
And We let it remain upon him in the latter	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
And We let it remain upon him in the latter	وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
Middle East Let it Snow ..	الشرق الأوسط دعها تثلج
Please let us do it.	فأرجو أن نفعله.
Let us do it now.	ولنبدأ الآن.
As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.	اما ذلك الليل فليمسكه الدجى ولا يفرح بين ايام السنة ولا يدخلن في عدد الشهور.
As for that night, let darkness seize upon it let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.	اما ذلك الليل فليمسكه الدجى ولا يفرح بين ايام السنة ولا يدخلن في عدد الشهور.
Let the stars of the twilight thereof be dark let it look for light, but have none neither let it see the dawning of the day	لتظلم نجوم عشائه. لينتظر النور ولا يكن ولا ير هدب الصبح.
If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn and let one interpret.	ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد.
Let him eschew evil, and do good let him seek peace, and ensue it.	ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجد في اثره
Then let them which are in Judaea flee to the mountains and let them which are in the midst of it depart out and let not them that are in the countries enter thereinto.	حينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. والذين في وسطها فليفروا خارجا. والذين في الكور فلا يدخلوها.
Let it be my brother Aaron	هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Let us make it a priority.	وعلينا أن نجعل ذلك من أولوياتنا.
Now, please let us do it.	والآن، لنقم من فضلكم بأدائه.
Now, please let us do it.	والآن اسمحوا لنا أن نفعل ذلك.
Let the righteous strike me, it is kindness let him reprove me, it is like oil on the head don't let my head refuse it Yet my prayer is always against evil deeds.	ليضربني الصد يق فرحمة وليوبخني فزيت للرأس. لا يأبى راسي. لان صلاتي بعد في مصائبهم .
Let those who do not believe in the life to come , listen to it and be pleased with it , and let them gain what they may gain .	ولتصغى إليه عطف على غرورا أي الزخرف أفئدة قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا يكتسبوا ما هم مقترفون من الذنوب فيعاقبوا عليه .
Let those who do not believe in the life to come , listen to it and be pleased with it , and let them gain what they may gain .	ول تميل إليه قلوب الكفار الذين لا يصدقون بالحياة الآخرة ولا يعملون لها ، ولتحب ه أنفسهم ، وليكتسبوا من الأعمال السيئة ما هم مكتسبون . وفي هذا تهديد عظيم لهم .
Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.	اقطري ايتها السموات من فوق ولينزل الجو برا. لتنفتح الارض فيثمر الخلاص ولتنبت برا معا. انا الرب قد خلقته.
Let my soul live, and it shall praise thee and let thy judgments help me.	لتحي نفسي وتسبحك واحكامك لتعن ي .
God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.	وقال الله ليكن جلد في وسط المياه. وليكن فاصلا بين مياه ومياه.
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it let them not say, We have swallowed him up.	لا يقولوا في قلوبهم هه شهوتنا. لا يقولوا قد ابتلعناه .
In Syria, we know what is happening and that it is wrong to let it happen.	وفي سوريا، نحن نعلم ما يجري هناك ــ ومن الخطأ أن نسمح به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية