Translation of "let her rip" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RIP | الرحمة عليه. |
| Asian Values RIP | أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام |
| RIP VillagioFire victims | عبر نانو عن تفاجئه |
| RIP Austin Clarke. | فليرقد أوستن كلارك في سلام. |
| Far from pushing through structural reforms, they let domestic wages and costs rip, reducing their competitiveness relative to Europe s better run economies. | وبعيدا عن المضي قدما في تنفيذ الإصلاحات البنيوية سمحت هذه البلدان للأجور المحلية والتكاليف بالارتفاع إلى عنان السماء، الأمر الذي أدى إلى الحد من قدرتها التنافسية نسبة إلى البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد الأفضل إدارة. |
| The Welfare State, RIP | دولة الرفاهية البقاء لله |
| Let her go! | دعها تذهب! |
| Let her go. | د ع عها تذهب. |
| He threatened her and tried to rip off the sign from her hands and when he failed, he tricked her to go with him to his boss who could give her the permit to enter the camp. | وعندما فشلت محاولاته حاول خداعها باصطحابها إلى رئيسه والذي سيمنحها إذن بالدخول إلى المخيم. |
| He let her go. | هو تركها تذهب. |
| She let her go. | هي تركتها تذهب. |
| She let her go. | تركتها تذهب. |
| And so did fear... RIP Bouazizi | بوعزيزي |
| Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates! | اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب |
| I won't let her go there. | لن أدعها تذهب إلى هناك. |
| RIP Mr Niemeyer. http www.flickr.com photos atelier_flir 3671978939 | لترقد في سلام سيد نيماير http www. |
| Let her be as the loving hind and pleasant roe let her breasts satisfy thee at all times and be thou ravished always with her love. | الظبية المحبوبة والوعلة الزهية. ليروك ثدياها في كل وقت وبمحبتها اسكر دائما. |
| Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates. | اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب |
| then let my wife grind for another, and let others sleep with her. | فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون. |
| Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. | قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها |
| Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids. | لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها. |
| Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids. | لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها. |
| Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat. | فقال له عبيده ليفتشوا لسيدنا الملك على فتاة عذراء فلتقف امام الملك ولتكن له حاضنة ولتضطجع في حضنك فيدفأ سيدنا الملك. |
| Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice! | يفرح ابوك وامك وتبتهج التي ولدتك. |
| Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. | قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها |
| Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. | فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون. |
| Max Seddon Well, and just yesterday you said Democracy, RIP. | ماكس سيدون أعلنت بالأمس فقط موت الديمقراطية. |
| Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths, | لا يمل قلبك الى طرقها ولا تشرد في مسالكها. |
| Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. | لا يمل قلبك الى طرقها ولا تشرد في مسالكها. |
| But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife. | وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته. |
| Brown, who became prime minister in 2007, let spending and borrowing rip, so that when the global crash hit Britain was already suffering from a structural fiscal deficit and a credit bubble. | فقد سمح براون، الذي أصبح رئيسا للوزراء في عام 2007، للإنفاق والاقتراض بالنمو، حتى أن بريطانيا كانت تعاني بالفعل من عجز مالي بنيوي وفقاعة ائتمانية ضخمة حين ضربتها الأزمة العالمية. |
| RIP to Literary giant Austin Clarke who died today in Toronto. | رحم الله الأديب الكبير أوستن كلارك الذي توفي اليوم في تورونتو. |
| Companies such as EFI and Xitron specialize in such RIP software. | وتتخصص شركات مثل EFI و Xitron في مثل هذه البرمجيات. |
| Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left. | هلم اليها من الاقصى. افتحوا اهرائها. كو موها عراما وحر موها ولا تكن لها بقية. |
| Come against her from the utmost border, open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left. | هلم اليها من الاقصى. افتحوا اهرائها. كو موها عراما وحر موها ولا تكن لها بقية. |
| She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing all that I commanded her let her observe. | من كل ما يخرج من جفنة الخمر لا تأكل وخمرا ومسكرا لا تشرب وكل نجس لا تأكل. لتحذر من كل ما اوصيتها |
| She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing all that I commanded her let her observe. | من كل ما يخرج من جفنة الخمر لا تأكل وخمرا ومسكرا لا تشرب وكل نجس لا تأكل. لتحذر من كل ما اوصيتها |
| Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices. | ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها. |
| Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her. | وأنسلوا ايضا لها من الشمائل ودعوها تلتقط ولا تنتهروها |
| Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life. | تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك. |
| Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life. | تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك. |
| And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again. | فقال الرب لموسى ولو بصق ابوها بصقا في وجهها اما كانت تخجل سبعة ايام. تحجز سبعة ايام خارج المحل ة وبعد ذلك ترجع. |
| The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband. | والمرأة التي لها رجل غير مؤمن وهو يرتضي ان يسكن معها فلا تتركه. |
| Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. | لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها . |
| For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered. | اذ المرأة ان كانت لا تتغطى فليقص شعرها. وان كان قبيحا بالمرأة ان تقص او تحلق فلتتغط. |
