Translation of "led backlit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Backlit screens were not common in 1990. | وكانت الشاشات الخلفية ليست شائعة في عام 1990. |
| But when it's backlit, it's color and when it's frontlit, it's black and white at three times the resolution. | لكنه حينما ي ضاء من الخلف، يكون بالألوان، وحينما ي ضاء من الأمام، يكون أسود ا وأبيض ا وعلى مستوى دقة أعلى بثلاث مرات. |
| And in this impossibly beautiful picture, you see the main rings backlit by the Sun, you see the refracted image of the Sun and you see this ring created, in fact, by the exhalations of Enceladus. | وفي هذه الصورة الرائعة الجمال ترون الحلقات الأساسية تضيئها الشمس من الخلف, ترون الصورة المشعة للشمس و هذه الحلقة التي نتجت في الواقع عن طريق زفير قمر إنسيلادس . |
| led rebellious lives , | الذين طغوا تجبروا في البلاد . |
| led rebellious lives , | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. | وبعبارة أخرى، فبدلا من التحول من النمو القائم على الاستثمار إلى النمو القائم على المستهلك، يبدو أن الصين مستمرة على مسار النمو القائم على الاستثمار. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | وسوف يظل النمو القائم على الطالب المحلي يشكل استراتيجية أكثر جدارة بالثقة من النمو القائم على التصدير. |
| Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff. | فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff. |
| Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. | و التمويل الخاضع للطلب ، الذي يوفره الآباء، سوف يحل محل التمويل الخاضع للعرض ، الذي تحققه السلطات البلدية. |
| CPF members highlight their support for country led and organization led initiatives on monitoring, assessment and reporting. | ويؤكد أعضاء الشراكة دعمهم للمبادرات القطرية والمبادرات التي تقودها المنظمات في مجال الرصد والتقييم وتقديم التقارير. |
| Sami led a double life. | كان سامي يعيش حياة مزدوجة. |
| Sami led an immoral life. | كان سامي يعيش حياة لاأخلاقي ة. |
| Sami led an immoral life. | كان سامي يعيش حياة عديمة الأخلاق. |
| Sami led an immoral life. | كان سامي يعيش سامي حياة بدون أخلاق. |
| Sami led a crazy life. | كان سامي يعيش حياة مجنونة. |
| Sami led a crazy life. | كان سامي يعيش حياة غريبة. |
| Is Export Led Growth Passé? | هل أصبح النمو القائم على التصدير نظاما عتيقا |
| Hitler led Germany into war. | قاد هتلر بلاده إلى الحرب. |
| what led you into hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| And those on whom sentence has been passed , will say , Our Lord , these are the ones who led us astray . We led them astray as we ourselves were led astray . | قال الذين حق عليهم القول بدخول النار وهم رؤساء الضلالة ربنا هؤلاء الذين أغوينا هم مبتدأ وصفة أغويناهم خبره فغووا كما غوينا لم نكرههم على الغي تبرأنا إليك منهم ما كانوا إيانا يعبدون ما نافية وقدم المفعول للفاصلة . |
| And those on whom sentence has been passed , will say , Our Lord , these are the ones who led us astray . We led them astray as we ourselves were led astray . | قال الذين حق عليهم العذاب ، وهم دعاة الكفر ربنا هؤلاء الذين أضللنا ، أضللناهم كما ضللنا ، تبرأنا إليك م ن ولايتهم ونصرتهم ، ما كانوا إيانا يعبدون ، وإنما كانوا يعبدون الشياطين . |
| Aid led vision has never worked. Vision led aid can work but such aid is not always available. | الرؤيا التي تتصدرها المعونة يمكن أن تنجح لكن تلك المعونة ليست دائما متوفرة. |
| The remainder of the Asian led US export impetus is spread out, led by South Korea, Japan, and Taiwan all export led economies themselves and all heavily dependent on a slowing China. | أما القدر المتبقي من القوة الدافعة للصادرات الأميركية التي تقودها آسيا فهو منتشر، بقيادة كوريا الجنوبية، واليابان، وتايوان ــ وكلها اقتصادات قائمة على التصدير وتعتمد بشدة على الصين المتباطئة. |
| There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. | هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء . |
| The round table talks between the government and the Solidarity led opposition led to semi free elections in 1989. | أدت محادثات المائدة المستديرة بين الحكومة والمعارضة التي تقود حركة تضامن إلى انتخابات شبه حرة في عام 1989. |
| What led you to believe that? | ما الذي جعلك تعتقد ذلك |
| One word led to the other. | الكلمة تقود للاخرى. |
| Sami led a very ordinary life. | كان سامي يعيش حياة عادي ة للغاية. |
| America led the world in globalization. | لقد تولت أميركا قيادة العالم إلى العولمة. |
| We all know where that led. | ونحن نعلم جميعا إلى أين قادنا ذلك. |
| This led activists to announce success. | هذا الأمر جعل الن اشطين يعلنون نجاح هذا الإضراب. |
| What led you to believe so? | ما الذي جعلك تعتقد ذلك |
| Foreign dominance led to internal strife. | أدت الهيمنة الأجنبية إلى صراع داخلي. |
| What led you into Hell Fire ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| Country specific resolutions led to confrontation. | والقرارات الخاصة ببلدان بعينها تؤدي إلى المواجهة. |
| Objectives of the Country led Initiative | دال أهداف المبادرة القطرية |
| China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions. | ان النموذج الاقتصادي الصيني الذي يعتمد على التصدير قد بلغ منتهاه والانتقال الى نمو يعتمد على الداخل الصيني يزيد من الخلافات الداخلية. |
| This has led some to think that India (and perhaps others) can take a different, service led path to growth. | ولقد دفع هذا البعض إلى تصور مفاده أن الهند (وربما غيرها من الدول) قادرة على سلوك مسار مختلف قائم على الخدمات إلى النمو. |
| This eventually led him to pursue a Ph.D. in Zoology, which then led him to his second interest in epistemology. | وأدى هذا في نهاية المطاف إلى تحقيق درجة الدكتوراه في علم الحيوان ، والتي أدت بعد ذلك إلى فائدة ثانية في نظرية المعرفة . |
| You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led. | انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون. |
| CPF members note that country led and organization led initiatives have provided significant expert input and clarification to many complex issues. | ويلاحظ أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات أن المبادرات التي تتولى تنفيذها البلدان والمنظمات أتاحت إسهامات وتوضيحات هامة نابعة من الخبرة بشأن العديد من القضايا المعقدة. |
| Globalisation has led to 24 hour trading. | أد ت العولمة إلى تجارة ال24 ساعة . |
| Sami and Layla led an enviable life. | عاش سامي و ليلى حياة أثارت غيرة الآخرين. |
| Sami led a quiet life with Layla. | عاش سامي حياة هادئة مع ليلى. |
| Sami led a quiet life in Cairo. | عاش سامي حياة هادئة في القاهرة. |